Nedan finns texten till låten Dieu merci , artist - Kenyon med översättning
Originaltext med översättning
Kenyon
Dieu merci, j’suis pas le plus à plaindre
Il faut survivre dans cette jungle
Remercie l’très-haut pour c’que t’as
Malgré les défauts, nous, on s’bat, gars
C’est vrai que j’ai pas toujours eu la vie de rêve
J’voyais ma 're-mé' en stress quand y’avait pas d’zeille
À s’demander comment sera demain si l’jour se lève
Vu qu’aujourd’hui, même un rayon d’soleil s’monnaye
En attendant, j’suis avec mes gars
Qu’est-ce qu’on va faire de nos vies?
Pour l’instant, j’sais pas
J’avais pourtant promis de devenir respectable
Demande à Redeyes, à mon ECK, moi, j’veux pas d’leur médaille
Mais j’prends du recul
Tout en sachant qu’ici, bah y’a pire que moi
Sors de ta bulle
Pour mieux apprécier c’qu’on t’a donné
Moi, j’avance tout en m’disant…
Dans le son, c’est la même
Si, un jour sur deux, trop souvent, j’ai la haine
Faut pas m’empêcher de me demander où ça mène
J’aurais dû emprunter une voie où y’a moins d’problèmes
Va pour sortir de là
Les mêmes questions reviennent que je vrille, le soir
Là où j’vis, certains sont à bout et frisent le drame
Faut s’casser, trop parler ne servira qu'à ceux qui sont hauts placés
Même quand l’moral n’y est pas (Nous, on s’bat)
Une fois qu’on est au plus bas (Nous, on s’bat)
C’est c’que l’temps nous réservera
Seigneur, empêche-moi d’sombrer, je ne veux pas laisser tomber
Tack och lov är jag inte den mest att tycka synd om
Du måste överleva i den här djungeln
Tack så mycket för det du har
Trots bristerna slåss vi, killar
Det är sant att jag inte alltid har haft drömlivet
Jag såg min "re-me" i stress när det inte fanns någon zeille
Undrar hur morgondagen kommer att bli om dagen rasar
Med tanke på att idag säljs till och med en solstråle
Under tiden är jag med mina killar
Vad ska vi göra med våra liv?
För nu vet jag inte
Ändå hade jag lovat att bli respektabel
Fråga Redeyes, min ECK, mig, jag vill inte ha deras medalj
Men jag tar ett steg tillbaka
Medan jag vet att här, ja, det finns värre än jag
ta dig ur din bubbla
För att bättre uppskatta det du har fått
Jag går framåt samtidigt som jag säger till mig själv...
I ljud är det samma
Om jag varannan dag för ofta har hat
Kan inte låta bli att undra vart detta leder
Jag borde ha tagit en väg där det är färre problem
Gå därifrån
Samma frågor kommer hela tiden tillbaka när jag snurrar, på natten
Där jag bor är en del på spetsen och på gränsen till dramatik
Gå härifrån, att prata för mycket kommer bara att hjälpa dem på höga platser
Även när moralen inte är där (Vi, vi slåss)
När vi väl är nere (vi slåss)
Detta är vad tiden kommer att reservera för oss
Herre håll mig från att sjunka, jag vill inte släppa taget
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder