Nedan finns texten till låten Circus Of Your Mind , artist - Kelsey Grammer, Teal Wicks, Carolee Carmello med översättning
Originaltext med översättning
Kelsey Grammer, Teal Wicks, Carolee Carmello
I’ve heard enough, you’re losing your mind
You’re speaking in riddles and the riddles don’t rhyme
You want flying children up there on the stage
Dogs wearing aprons and boys who don’t age
You say I will adore it but I’m paying for it
A little more reality and less of this insanity!
How am I gonna to face it
Such a disgrace yet here we go again and again and again
You are living on a merry go round and round you seem to go and I’ll never
understand why
You want people floating weightlessly
Ceilings where the floors should be
These are now the things
You will find in the circus of your mind
I’ve resigned myself to spend all my life
To be all the things one expects from a wife
Your imagination is where you reside
Though my invitation has never arrived
Darling, though you try, you cannot deny
She’s on every single page of your journal, James
Now we have to face it such a disgrace yet
There you go again and again and again
It’s like living on a merry-go-round and round we seem to go yet,
I never seem to know why
I’m hearing people whisper quietly
Friends are now avoiding me
It’s over!
I’m leaving you behind- to the circus of your mind!
There has been nothing but trouble and strife
Ever since you came into this family’s life
So much disruption the children don’t need
And as for my daughter I must intercede!
Everything about you they can do without you
Take flights of fantasy
I question your morality
I told them to ignore you now I must implore you
Leave them alone, stay away, we all know
You are living on a merry-go-round and round you seem to go understand that we
have no time
For the circus of your mind
The clock is ticking James
Bad form, bad form
Laughingstock of London
Spare us your crocodile tears, Mr. Barrie
Tick tock tick tock tick tock tick tock
Islands, children who are fairies
That man is a grown-up behaving like a boy
It’s like living on a merry go round and round you seem to go
No one ever seems to know why
We’re doing everything
That we can do to get it through to you
Try to make you see but you’re blind
In the circus of your mind
In the circus
In the circus
In the circus
Of your mind!
Jag har hört tillräckligt, du tappar förståndet
Du talar i gåtor och gåtorna rimmar inte
Du vill ha flygande barn där uppe på scenen
Hundar som bär förkläden och pojkar som inte åldras
Du säger att jag kommer att älska det men jag betalar för det
Lite mer verklighet och mindre av detta galenskap!
Hur ska jag hantera det
En sådan skam, men här går vi igen och igen och igen
Du lever på en god tur och du verkar gå och det kommer jag aldrig att göra
förstå varför
Du vill att folk flyter viktlöst
Innertak där golven ska vara
Dessa är nu sakerna
Du hittar i din cirkus
Jag har sagt upp mig för att spendera hela mitt liv
Att vara allt man förväntar sig av en fru
Din fantasi är där du bor
Även om min inbjudan aldrig har kommit
Älskling, även om du försöker kan du inte förneka
Hon finns på varenda sida i din dagbok, James
Nu måste vi inta det en sådan skam än
Där går du igen och igen och igen
Det är som att leva på en karusell och vi tycks gå ännu,
Jag tycks aldrig veta varför
Jag hör folk viska tyst
Vänner undviker mig nu
Det är över!
Jag lämnar dig bakom dig – till din cirkus!
Det har inte varit annat än problem och stridigheter
Ända sedan du kom in i den här familjens liv
Så mycket störningar som barnen inte behöver
Och när det gäller min dotter måste jag gå i förbön!
Allt om dig kan de göra utan dig
Ta fantasiflyg
Jag ifrågasätter din moral
Jag sa åt dem att ignorera dig nu, jag måste bönfalla dig
Lämna dem ifred, håll dig borta, det vet vi alla
Du bor på en karusell och du verkar förstå att vi
har ingen tid
För din cirkus
Klockan tickar på James
Dålig form, dålig form
Skratta i London
Bespara oss dina krokodiltårar, Mr. Barrie
Tick tack tick tack tick tack tick tack
Öar, barn som är älvor
Den mannen är vuxen som beter sig som en pojke
Det är som att leva på en merry go runda och runt du verkar gå
Ingen verkar någonsin veta varför
Vi gör allt
Att vi kan göra för att få det till dig
Försök få dig att se men du är blind
I ditt sinnes cirkus
På cirkusen
På cirkusen
På cirkusen
Av dig själv!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder