Nedan finns texten till låten Live By The Hook , artist - Kelsey Grammer med översättning
Originaltext med översättning
Kelsey Grammer
Feels like there’s nothing left
Am I on my own?
And the road ahead
Must I walk alone?
They’re all leaving me
Don’t believe in me
I was foolish, reckless, and blind
I should turn back while there’s still time…
Oh, boo hoo!
No one wants to play with me, and my wife has left me.
Oh, woe is me!
Woe is me!
Who are you?!
I am your darker side
The one you keep in shadows, prefer to hide
Deep in your heart, you can’t deny
All of your fears keep me alive
Waiting here for you too arrive
You choose to live by the book
Let’s live by the hook!
Captain James Hook, at your service
…Playwright James Barrie
I know!
But I don’t understand where you came from
I came from you, James.
A part of you.
A part you don’t like to talk about at
tea parties with little cakes and cucumber sandwiches!
You’re me?
Yes, but ever so slightly more handsome
You need me
Your play needs me
Children like to be scared
They just don’t know it yet!
Unleash me!
I don’t know how!
You have to use your pen
For something other than satisfying them
Let us embark on this journey
Be sure to write a part for me
I’ll be the wind behind your sail
I will fight tooth and nail
En garde!
You have to look
In your heart
In your soul
You must find the hook
In your heart
In your soul
And search every nook
In your heart
In your soul
Don’t live by the book
In your heart
In your soul
We live by the hook!
Känns som att det inte finns något kvar
Är jag ensam?
Och vägen vidare
Måste jag gå ensam?
De lämnar mig alla
Tro inte på mig
Jag var dum, hänsynslös och blind
Jag borde vända tillbaka medan det fortfarande finns tid...
Åh, bu ho!
Ingen vill leka med mig och min fru har lämnat mig.
Åh, ve mig!
Ve mig!
Vem är du?!
Jag är din mörkare sida
Den du håller i skuggan föredrar att gömma
Djupt i ditt hjärta kan du inte förneka
Alla dina rädslor håller mig vid liv
Väntar här på att du också kommer
Du väljer att leva efter boken
Låt oss leva efter kroken!
Kapten James Hook, till din tjänst
…dramatikern James Barrie
Jag vet!
Men jag förstår inte var du kom ifrån
Jag kom från dig, James.
En del av dig.
En del du inte gillar att prata om
tebjudningar med små kakor och gurkmackor!
är du jag?
Ja, men lite snyggare
Du behöver mig
Ditt spel behöver mig
Barn gillar att vara rädda
De vet bara inte om det ännu!
Släpp mig lös!
Jag vet inte hur!
Du måste använda din penna
För något annat än att tillfredsställa dem
Låt oss ge oss ut på den här resan
Se till att skriva en del åt mig
Jag ska vara vinden bakom ditt segel
Jag kommer att kämpa med näbbar och klor
Gör dig beredd!
Du måste titta
I ditt hjärta
I din själ
Du måste hitta kroken
I ditt hjärta
I din själ
Och leta i varje vrå
I ditt hjärta
I din själ
Lev inte efter boken
I ditt hjärta
I din själ
Vi lever vid kroken!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder