Nedan finns texten till låten Grandma's Feather Bed , artist - Keller Williams med översättning
Originaltext med översättning
Keller Williams
John Denver
Miscellaneous
Grandma’s Feather Bed
When I was a little bitty boy
Just up off-a floor
We used to go down to Grandma?
house
Every month end or so
We had chicken pie and country ham
?
homemade butter on the bread
But the best darn thing about Grandma?
house
Was her great big feather bed
It was nine feet high and six feet wide
Soft as a downy chick
It was made from the feathers of forty-?even geese
Took a whole bolt of cloth for the tick
It?
hold eight kids?
four hound dogs
And a piggy we stole from the shed
We didn?
get much sleep but we had a lot of fun
On Grandma?
feather bed
After the supper we?
sit around the fire
The old folks?
spit and chew
Pa would talk about the farm and the war
And my Grann?
sing a ballad or two
I?
sit and listen and watch the fire
Till the cobwebs filled my head
Next thing I?
knew I?
wake up in the morning
In the middle of the old feather bed
It was nine feet high and six feet wide
Soft as a downy chick
It was made from the feathers of forty-?even geese
Took a whole bolt of cloth for the tick
It?
hold eight kids?
four hound dogs
And a piggy we stole from the shed
We didn?
get much sleep but we had a lot of fun
On Grandma?
feather bed
Well I love my Ma, an' I love my Pa
Love Granny and Grandpa too
Been fishing with my uncle, I rassled with my cousin
I even kissed Aunt Lou oooh
But if ever had to make a choice
I guess it ought to be said
That I?
trade them all plus the gal down the road
For Grandma?
feather bed
It was nine feet high and six feet wide
Soft as a downy chick
It was made from the feathers of forty-?even geese
Took a whole bolt of cloth for the tick
It?
hold eight kids?
four hound dogs
And a piggy we stole from the shed
We didn?
get much sleep but we had a lot of fun
On Grandma?
feather bed
John Denver
Diverse
Mormors fjäderbädd
När jag var en liten liten pojke
Precis upp från ett golv
Vi brukade gå ned till mormor?
hus
Varje månadsslut eller så
Vi hade kycklingpaj och lantskinka
?
hemlagat smör på brödet
Men det bästa med mormor?
hus
Var hennes stora stora fjäderbädd
Den var nio fot hög och sex fot bred
Mjuk som en dunig brud
Den gjordes av fjädrar från fyrtio till och med gäss
Tog en hel tygbult för fästingen
Det?
hålla åtta barn?
fyra hundhundar
Och en gris som vi stal från skjulet
Gjorde vi det?
sov mycket men vi hade väldigt roligt
På mormor?
fjäder säng
Efter middagen vi?
sitta runt elden
De gamla?
spotta och tugga
Pappa skulle prata om gården och kriget
Och min mormor?
sjunga en ballad eller två
jag?
sitta och lyssna och titta på elden
Tills spindelnäten fyllde mitt huvud
Nästa sak jag?
visste jag?
vakna på morgonen
Mitt i den gamla fjäderbädden
Den var nio fot hög och sex fot bred
Mjuk som en dunig brud
Den gjordes av fjädrar från fyrtio till och med gäss
Tog en hel tygbult för fästingen
Det?
hålla åtta barn?
fyra hundhundar
Och en gris som vi stal från skjulet
Gjorde vi det?
sov mycket men vi hade väldigt roligt
På mormor?
fjäder säng
Jag älskar min mamma, och jag älskar min far
Älskar farmor och farfar också
Jag har fiskat med min farbror, jag tjafsade med min kusin
Jag har till och med kysst faster Lou ooh
Men om du skulle behöva göra ett val
Jag antar att det borde sägas
Att jag?
byt dem alla plus tjejen på vägen
För mormor?
fjäder säng
Den var nio fot hög och sex fot bred
Mjuk som en dunig brud
Den gjordes av fjädrar från fyrtio till och med gäss
Tog en hel tygbult för fästingen
Det?
hålla åtta barn?
fyra hundhundar
Och en gris som vi stal från skjulet
Gjorde vi det?
sov mycket men vi hade väldigt roligt
På mormor?
fjäder säng
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder