Nedan finns texten till låten American Spirit , artist - Kathryn Gallagher med översättning
Originaltext med översättning
Kathryn Gallagher
I’ve got 50 milliliters of Fireball Whiskey
In the bottom of my bag where you asked me to keep it
I’ve been doing some thinking 'bout this past weekend
And the 7:30 drive from where I left you sleeping, baby
How you took my hand and said, «Hey, I need someone
Would you be my someone tonight?»
Held me tight, said, «this feels right.
Sometimes things just do
You said, „shit.
One day, I could marry you.“»
American spirits and the fathers who leave 'em
Spend their life looking for all the missing pieces
Catching girls like me, they think they’ve found it
In the morning they’re gone 'cause we’re not what they needed
And we’ll never be
Oh oh, we’ll never be
Oh, I’ll never be
But I’m still falling
I’m flashing back to meeting your mother
You were so hurt and she couldn’t make it better
You screamed and she yelled 'til it all came out
So much love no one’s figure out
So I held you
So somebody had you
And i still got you
American spirits and the fathers who leave 'em
Spend their life looking for all the missing pieces
Catching girls like me, they think they’ve found it
In the morning they’re gone 'cause we’re not what they needed
And we’ll never be
Oh oh, we’ll never be
Oh, I’ll never be
But I’m still falling
You got the name of a girl
Tattooed on your neck
I wonder what’s she’s like, does she love you well?
I was thinking 'bout your funeral
And how we’ll all have one
Would it be strange if I came?
Since none of your friends know my name?
American spirits and the fathers who leave 'em
Spend their life looking for all the missing pieces
Catching girls like me, they think they’ve found it
In the morning they’re gone 'cause we’re not what they needed
And we’ll never be
Oh oh, we’ll never be
Oh, I’ll never be
But I’m still falling
I’m still falling
I’m still falling
Woah Oh Oh
Jag har 50 milliliter Fireball Whisky
I botten av min väska där du bad mig att förvara den
Jag har funderat en del den senaste helgen
Och 7:30 bilresan från där jag lät dig sova, älskling
Hur du tog min hand och sa: "Hej, jag behöver någon
Skulle du vara min någon ikväll?»
Höll mig hårt, sa, «det här känns rätt.
Ibland gör saker bara
Du sa, "shit.
En dag skulle jag kunna gifta mig med dig.”»
Amerikanska andar och fäderna som lämnar dem
Tillbringa sitt liv med att leta efter alla de saknade bitarna
Att fånga tjejer som jag tror att de har hittat det
På morgonen är de borta för vi är inte vad de behövde
Och det kommer vi aldrig att bli
Åh, det kommer vi aldrig att bli
Åh, det kommer jag aldrig bli
Men jag faller fortfarande
Jag blinkar tillbaka till att träffa din mamma
Du blev så sårad och hon kunde inte göra det bättre
Du skrek och hon skrek tills allt kom ut
Så mycket kärlek kan ingen komma på
Så jag höll om dig
Så någon hade dig
Och jag har dig fortfarande
Amerikanska andar och fäderna som lämnar dem
Tillbringa sitt liv med att leta efter alla de saknade bitarna
Att fånga tjejer som jag tror att de har hittat det
På morgonen är de borta för vi är inte vad de behövde
Och det kommer vi aldrig att bli
Åh, det kommer vi aldrig att bli
Åh, det kommer jag aldrig bli
Men jag faller fortfarande
Du har namnet på en flicka
Tatuerad på halsen
Jag undrar hur hon är, älskar hon dig väl?
Jag tänkte på din begravning
Och hur vi alla kommer att ha en
Skulle det vara konstigt om jag kom?
Eftersom ingen av dina vänner vet mitt namn?
Amerikanska andar och fäderna som lämnar dem
Tillbringa sitt liv med att leta efter alla de saknade bitarna
Att fånga tjejer som jag tror att de har hittat det
På morgonen är de borta för vi är inte vad de behövde
Och det kommer vi aldrig att bli
Åh, det kommer vi aldrig att bli
Åh, det kommer jag aldrig bli
Men jag faller fortfarande
Jag faller fortfarande
Jag faller fortfarande
Oj oj oj
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder