Nedan finns texten till låten Новая Ступень , artist - Каста, Змей, Хамиль med översättning
Originaltext med översättning
Каста, Змей, Хамиль
Моя жизнь, как без педалей велосипед
До свиданья, рву волосы на себе
«Носи белое, тебе идет — ты стильно поседел»
Дразнит меня жена делая сразу десять дел,
А я с таким лицом, словно несколько дней не ел
Кажется что вот-вот, и лопнет моё терпение
Дошел до точки кипения теперь и я
Это, как птице в зиму потерять перья
И что только с такими как я не делали:
Мазали мазями, травили травами тупо неделями
До понедельника мучительных два дня
И зачем только я их сам у себя отнял
Не будь сейчас у меня головы было бы легче
Тогда забивать ее просто было бы нечем
Мне бы подальше от соблазна, туда где метели —
На север к оленям и снегом усыпанным елям
Ведь я уже готов сорваться как пёс с цепи
И у мне уже плевать на все свои принципы
Прицепил себе на шею непосильный груз
И с горем пополам с этой болезнью борюсь
Это не про меня говорят собрана воля в кулак
И я бы легко променял свой на вражеский флаг
И хоть убей я не знаю как тебя так вот бросить
Чтобы не скучать по тебе мой любимый Кент номер 8
Эти размеренные движения китайским веером
К сожалению спасают от жары всего лишь на время
Солнце бьет по темени и даже в тени
Не обойтись без изобретений из бумаги и дерева
Где-то на севере метут метели
Снегом усыпаны ели, олени бегают семьями,
А мы на две недели выбрались туда, где потеплее
Сижу балдею, рядом жена в положении
Выбираю что-нибудь помедленнее в плеере
Шлепанцы, плавки, кольцо, татуировки на теле
Потихоньку веселею от пары коктейлей
Пытаюсь представить то, о чем не имею представление,
Но как ни крути — надо быть готовым тем не менее
Приблизительно в начале мая, в конце апреля
Он может быть или тельцом или овном
Пусть он будет здоровым, остальное не имеет значения
Я уже вижу как он сидит у меня на коленях
Я ставлю спокойный бит и читаю ему колыбельную
Знаю, что нужно тормозить с градусами и растениями
Не получится уйти от проблемы, хлопнув дверью
На этой лестнице я подошел к серьезной ступени
Я буду отцом.
Все будет хорошо, я уверен
Это будет пацан и по-любому он будет в теме
И он оценит как папа стелет с Хамилем и Змеем
А где-то на севере метут метели
Бегают олени семьями и снегом усыпаны ели
Туда я ехал с другой целью, но покинув аэропорт
Вдруг, встал впервые на сноуборд
И я ворвался всей удалью молодецкой
И меня так это вставило не по детски
И я забыл обо всем, будто грань пересек
Ведь раньше эта тема вызывала только стеб
Ликуя, я купил из снаряжения весь набор
И не пакуя, как-то улетая взял с собой на борт
Весь прошедший день в мыслях еще свербит
Это моя новая ступень, а я как неофит
И я очнулся только дома, разобрав багаж
Когда улетучился адреналиновый кураж
Кровь дала мне по щекам — ведь тут у нас Юга
Уже весна, да и зимой особо не лежат снега
Я не долго еще оставался храбр
Хоть топай к 12-ти месяцам и требуй с них декабрь
Чтобы удержать адреналин, ай пофиг!
Продержусь на энергетиках, на кофе
Дошел до точки кипения, теперь и я …
Не получится уйти от проблемы …
Это… Это моя новая ступень …
Все будет хорошо, я уверен."
Дошел до точки кипения …
Не получится уйти от проблемы, хлопнув дверью …
Это… Это моя новая ступень …
Mitt liv är som en cykel utan pedaler
Adjö, sliter av mig håret
"Bär vitt, det passar dig - du har blivit grå i stilen"
Min fru retar mig genom att göra tio saker samtidigt,
Och jag med ett sådant ansikte som om jag inte hade ätit på flera dagar
Det verkar som om, och mitt tålamod kommer att brista
Har nått kokpunkten och nu har jag
Det är som en fågel som tappar sina fjädrar på vintern
Och vad bara de inte gjorde med människor som mig:
Insmord med salvor, förgiftad med örter dumt i veckor
Tills måndag smärtsamma två dagar
Och varför tog jag dem ifrån mig själv
Hade det inte varit för mitt huvud nu så hade det varit lättare
Då skulle det helt enkelt inte finnas något att slå henne med
Jag skulle vara borta från frestelsen, dit snöstormarna -
Norrut till rådjuren och snötäckta granar
Jag är trots allt redo att bryta som en hund av kedjan
Och jag bryr mig inte ett dugg om alla mina principer
Fäste en outhärdlig belastning på hans hals
Och med halv sorg bekämpar jag denna sjukdom
Det handlar inte om mig de säger att viljan är samlad i en knytnäve
Och jag skulle lätt byta ut min mot en fiendeflagga
Och för mitt liv vet jag inte hur jag ska lämna dig så här
För att inte missa dig min älskade Kent nummer 8
Dessa mätte rörelser som en kinesisk fläkt
Tyvärr sparar de från värmen bara ett tag
Solen slår på kronan och även i skuggan
Undvik uppfinningar gjorda av papper och trä
Någonstans i norr sveper snöstormar fram
Granar är beströdda med snö, rådjur springer i familjer,
Och vi kom ut i två veckor till där det är varmare
Jag sitter jävla, bredvid min fru i position
Jag väljer något långsammare i spelaren
Tofflor, badbyxor, ring, tatueringar på kroppen
Blir sakta roligare av ett par cocktails
Försöker föreställa mig vad jag inte har en aning om,
Men vad man än säger så måste man ändå vara beredd
Ungefär i början av maj, i slutet av april
Han kan vara antingen en kalv eller en bagge
Låt honom vara frisk, resten spelar ingen roll
Jag ser honom redan sitta i mitt knä
Jag tog på mig ett lugnt slag och läste en vaggvisa för honom
Jag vet att jag måste sakta ner med grader och växter
Du kommer inte ifrån problemet genom att slå igen dörren
På denna stege närmade jag mig ett seriöst steg
Jag ska bli pappa.
Allt kommer att bli bra, det är jag säker på
Det blir en unge och han kommer i alla fall att vara med i ämnet
Och han kommer att uppskatta hur pappa umgås med Khamil och Zmey
Och någonstans i norr sveper snöstormar
Rådjursfamiljer springer och granar är överströdda med snö
Jag åkte dit med ett annat syfte, men efter att ha lämnat flygplatsen
Plötsligt reste jag mig på en snowboard för första gången
Och jag brast in med all min tapperhet
Och jag var så insatt inte barnsligt
Och jag glömde allt, som om jag hade gått över gränsen
Trots allt, innan detta ämne orsakade bara skämt
Med glädje köpte jag hela utrustningen
Och utan att packa, på något sätt flygande iväg tog jag den ombord
Hela den senaste dagen kliar fortfarande i mina tankar
Det här är mitt nya steg, och jag är som en neofyt
Och jag vaknade bara hemma, efter att ha sorterat ut mitt bagage
När adrenalinkicken avtog
Blod gav mig på kinderna - här har vi ju Syden
Det är redan vår och på vintern är det inte mycket snö
Jag förblev inte modig länge
Åtminstone stampa till 12 månader och kräva december av dem
För att hålla igång adrenalinet, bry dig inte!
Jag överlever på energidrycker, på kaffe
Har nått kokpunkten, nu...
Du kommer inte ifrån problemet...
Det här är... Det här är mitt nya steg...
Allt kommer att bli bra, det är jag säker på."
Har nått kokpunkten...
Du kommer inte ifrån problemet genom att slå igen dörren...
Det här är... Det här är mitt nya steg...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder