Nedan finns texten till låten Something Fine , artist - Karla Bonoff med översättning
Originaltext med översättning
Karla Bonoff
The papers lay there helplessly
In a pile outside the door
I’ve tried and tried, but I just can’t
Remember what they’re for
The world outside is tugging
Like a beggar at my sleeve
Ah, that’s much too old a story to believe
And you know, that it’s taken it’s share of me
Even though you take such good care of me
Now you say Morocco, and that makes me smile
I haven’t seen Morocco for a long, long while
And dreams are rolling down
Across the places in my mind
And I just had a taste of something fine
The future hides and the past just slides
England lies between
Floating in a silver mist
So cold and so clean
And California’s shaking like some angry child will
Who has asked for love and is unanswered still
And you know that' I’m looking back carefully
'Cos I know that there’s still something there for me
But you said Morocco and that made me smile
And it hasn’t been that easy for a long, long while
Looking back into your eyes
Oh, I saw them really shine
Giving me a taste of something fine
Something fine
Now if you see Morocco, oh I know you’ll go in style
I may not see Morocco for a little while
But while you’re there I was hoping
You might keep it in your mind
To save me just a taste of something fine
Something fine
Papperna låg där hjälplöst
I en hög utanför dörren
Jag har försökt och försökt, men jag kan bara inte
Kom ihåg vad de är till för
Världen utanför rycker
Som en tiggare vid min ärm
Ah, det är en alldeles för gammal historia för att tro
Och du vet, att det har tagit sin del av mig
Även om du tar så väl hand om mig
Nu säger du Marocko, och det får mig att le
Jag har inte sett Marocko på länge, länge
Och drömmarna rullar ner
Tvärs över platserna i min tanke
Och jag har precis fått smaka på något fint
Framtiden gömmer sig och det förflutna bara glider
England ligger mellan
Flyter i en silverdimma
Så kallt och så rent
Och Kalifornien skakar som något argt barn kommer att göra
Som har bett om kärlek och fortfarande är obesvarad
Och du vet att jag ser tillbaka noggrant
För jag vet att det fortfarande finns något där för mig
Men du sa Marocko och det fick mig att le
Och det har inte varit så lätt på länge, länge
Ser tillbaka in i dina ögon
Åh, jag såg dem verkligen lysa
Ger mig en smak av något fint
Något bra
Om du nu ser Marocko, jag vet att du kommer att gå med stil
Jag kommer kanske inte att se Marocko på ett tag
Men när du är där hoppades jag
Du kanske har det i ditt sinne
För att rädda mig bara ett smakprov på något fint
Något bra
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder