Nedan finns texten till låten Nunca Te Olvidaré , artist - Karina, Guaco med översättning
Originaltext med översättning
Karina, Guaco
Quiero decirte que te qiero
Que no he podido aun expresar
Mis sentimientos sinceros
Y trato de vestirme de una manera especial
Buscando tu mirada
Lo que quiciera encontrar
Pero yo se q es dificil
Sembrar en tí mis raíces
Buscare otros matices
Hasta que al fin te conquiste
(Karina:)
Quiero decirte que te quiero
Que no he podido expresar
Mis sentimientos sinceros
Cuando estoy a tu lado yo no me puedo aguantar
Camino apresurada y no te puedo alcanzar
Pero yo se que es difícil
Sembrar en ti mis raíces
Buscaré otros matices
Hasta que al fin te conquiste
(y siempre te buscaré)
Gustavo:
Todo lo veo
Y lo miro al reves
(y nunca te olvidaré)
(Karina:)
Y es que estoy como loca
No se que pueda suceder
(y siempre te buscaré)
(Gustavo:)
Me piernan las tiemblas
Me pongo bizco también
(y nunca te olvidaré)
(Karina:)
Y es que te llevo conmigo
Siempre, siempre
(y siempre te buscaré)
(Gustavo:)
Anda…
Dime que si
Donde quiera que te encuentres de buscaré
Y siempre te hallaré
(y siempre te buscaré y nunca te olvidaré)
Jag vill säga att jag älskar dig
Det har jag ännu inte kunnat uttrycka
mina uppriktiga känslor
Och jag försöker klä mig på ett speciellt sätt
letar efter din look
Vad jag skulle vilja hitta
Men jag vet att det är svårt
Så mina rötter i dig
Jag kommer att leta efter andra nyanser
Tills jag äntligen erövrade dig
(Karina:)
Jag vill säga att jag älskar dig
Det har jag inte kunnat uttrycka
mina uppriktiga känslor
När jag är vid din sida orkar jag inte
Jag går snabbt och jag kan inte hinna med dig
Men jag vet att det är svårt
Så mina rötter i dig
Jag kommer att leta efter andra nyanser
Tills jag äntligen erövrade dig
(och jag kommer alltid att leta efter dig)
Gustavo:
Jag ser allt
Och jag tittar upp och ner på det
(och jag kommer aldrig att glömma dig)
(Karina:)
Och det är att jag är galen
Jag vet inte vad som kan hända
(och jag kommer alltid att leta efter dig)
(Gustavo:)
Jag skakar på benen
Jag går tvärögon också
(och jag kommer aldrig att glömma dig)
(Karina:)
Och det är att jag tar dig med mig
Alltid alltid
(och jag kommer alltid att leta efter dig)
(Gustavo:)
Kom igen…
säg ja
Var du än är kommer jag att leta efter dig
Och jag kommer alltid att hitta dig
(och jag kommer alltid att leta efter dig och jag kommer aldrig att glömma dig)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder