Попутного ветра - Карандаш

Слушай!

Среди этих камней, что мы называем сердцами,

Среди борцов за рэп, что так и погибнут борцами,

Среди журнального глянца и грязи станций,

Где девушки уже не ждут принца, а ждут иностранца.

Я продолжаю радоваться, ведь если не это,

Я б никогда не ощутил спиной попутного ветра,

И просыпаясь утром не напишу как всё плохо.

Мне не 16 чтоб давать тебе таких уроков.

Уже не 20 чтоб втирать тебе как видел много.

Я не стрелял в людей и не мотал за это срока.

Люблю Россию, ведь говорят бьёт значит любит,

И всё это нет уже не звук американских студий.

Я вырос где-та на Волге, потерян где-то в столице.

И всё ещё верю в чудо, хотя уже под 30.

И всё ещё верю людям, хоть обжигался этим.

Пусть и тебя так же несёт вперёд попутный ветер!

(Попутного ветра)

Я жив значит иду и иду за победой,

Вдыхая воздух и выдыхая свободу,

Привык всё делать сам, но мне не хватает немного.

(Попутного ветра)

Я жив значит иду и иду за победой,

Вдыхая воздух и выдыхая свободу,

Привык всё делать сам, но мне не хватает его.

Живу в стране что не зависит от Америки.

Навеки своё сердце оставил я на Москве реке.

Смесь трущоб и богатства, я в кругу друзей,

Музыка моя попутчица останусь верен ей.

Череда дней оставляет свой след в памяти.

Кто-то попадает в ЧП, кто-то в Камеди.

Как же нам идти не видя дорогу на ощупь?

Будто ослепли мы и днём стало темнее чем ночью.

И если есть где-то свет хочу увидеть воочию,

Пока стою на ногах и не скатился в обочину.

Ну почему вокруг все гонят друг на друга?

А не стремятся завязать дружбу крепко и туго.

Я от туда, где ценят радость каждого момента,

Не наркота, но я сажаю всех на это,

Прямо с окраин Москвы и дальше берегов Днепра,

Я желаю всем попутного ветра!

(Попутного ветра)

Я жив значит иду и иду за победой,

Вдыхая воздух и выдыхая свободу,

Привык всё делать сам, но мне не хватает немного.

(Попутного ветра)

Я жив значит иду и иду за победой,

Вдыхая воздух и выдыхая свободу,

Привык всё делать сам, но мне не хватает его.

В мечтах о дорогих путёвках и жидких кристаллах

Так просто превратится из романтиков усталых,

В никому ненужных россиян, но не русских по духу,

Тех кто бы со мной поспорил об этом на кухне, набуханный!

Я так считаю здесь ведь бывает по разному

Мои друзья всё чаще говорят не брат, а браза.

В моих словах всё больше стало не мата, а грязи.

Глаза всё чаще видят лишь то, что показывают.

Я остаюсь не просто голосом сведённым в студии.

Но почему-то всё труднее сказать что-то сказать людям.

В который раз мои слова, снова мне выходят боком.

И я бы всё проклял, если бы сам не был проклят.

Не был связан с городом, что наполнен коктейлем

Настоящей дружбы и шлюх, казино и музеев.

Не уверен, что останусь прежним через время,

Но пока тот самый всё-таки на помощь надеюсь!

(Попутного ветра)

Я жив значит иду и иду за победой,

Вдыхая воздух и выдыхая свободу,

Привык всё делать сам, но мне не хватает немного.

(Попутного ветра)

Я жив значит иду и иду за победой,

Вдыхая воздух и выдыхая свободу,

Привык всё делать сам, но мне не хватает его.

(Попутного ветра… Попутного ветра…)

Lyssna!

Bland dessa stenar, vad vi kallar hjärtan,

Bland rapfighters som kommer att dö som fighters

Bland tidskriftsglans och lera av stationer,

Där tjejer inte längre väntar på en prins, utan på en utlänning.

Jag fortsätter att glädjas, för om inte detta,

Jag skulle aldrig känna en lagom vind på ryggen,

Och när jag vaknar på morgonen kommer jag inte att skriva hur illa allt är.

Jag är inte 16 för att ge dig sådana lektioner.

Det är inte 20 längre att gnugga dig eftersom jag har sett mycket.

Jag sköt inte på folk och ägnade inte tid åt det.

Jag älskar Ryssland, för de säger att beats betyder kärlek,

Och allt detta är inte längre ljudet av amerikanska studior.

Jag växte upp någonstans på Volga, förlorade någonstans i huvudstaden.

Och jag tror fortfarande på mirakel, även om jag redan är under 30 år.

Och jag tror fortfarande på folk, även om jag blev bränd av det.

Må den vackra vinden bära dig framåt på samma sätt!

(Relig vind)

Jag lever, så jag går och går för seger,

Andas in luften och andas ut frihet,

Jag är van att göra allt själv, men jag saknar lite.

(Relig vind)

Jag lever, så jag går och går för seger,

Andas in luften och andas ut frihet,

Jag är van att göra allt själv, men jag saknar honom.

Jag bor i ett land som inte är beroende av Amerika.

Jag lämnade mitt hjärta för alltid vid Moskvafloden.

En blandning av slumområden och rikedom, jag är i en vänkrets,

Musik är min följeslagare, jag kommer att förbli henne trogen.

En rad dagar sätter sina spår i minnet.

Någon hamnar i en nödsituation, någon i Comedy.

Hur kan vi gå utan att se vägen genom beröring?

Som om vi var blinda och det blev mörkare på dagen än på natten.

Och om det finns ljus någonstans, vill jag se det med mina egna ögon,

Så länge jag står på benen och inte rullar in i vägkanten.

Tja, varför jagar alla runt varandra?

Och de försöker inte göra vänskapen stark och tät.

Jag kommer från en plats där de uppskattar glädjen i varje ögonblick,

Inte droger, men jag sätter alla på det,

Direkt från utkanten av Moskva och bortom stranden av Dnepr,

Jag önskar alla god vind!

(Relig vind)

Jag lever, så jag går och går för seger,

Andas in luften och andas ut frihet,

Jag är van att göra allt själv, men jag saknar lite.

(Relig vind)

Jag lever, så jag går och går för seger,

Andas in luften och andas ut frihet,

Jag är van att göra allt själv, men jag saknar honom.

I drömmar om dyra resor och flytande kristaller

Så det kommer helt enkelt att vända sig från trötta romantiker,

I onödiga ryssar, men inte ryska i anden,

De som skulle bråka med mig om detta i köket, svullen!

Jag tror det här eftersom det händer annorlunda

Mina vänner säger alltmer att inte bror, utan bror.

Med mina ord blev det mer och mer inte en matta, utan smuts.

Ögonen ser alltmer bara det de visar.

Jag förblir inte bara en röst blandad i studion.

Men av någon anledning blir det svårare och svårare att säga något till folk.

Återigen går mina ord åt sidan för mig.

Och jag skulle ha förbannat allt om jag inte hade blivit förbannad själv.

Var inte kopplad till staden som är fylld med en cocktail

Sann vänskap och horor, kasinon och museer.

Jag är inte säker på att jag kommer att förbli densamma genom tiden,

Men än så länge hoppas densamma fortfarande på hjälp!

(Relig vind)

Jag lever, så jag går och går för seger,

Andas in luften och andas ut frihet,

Jag är van att göra allt själv, men jag saknar lite.

(Relig vind)

Jag lever, så jag går och går för seger,

Andas in luften och andas ut frihet,

Jag är van att göra allt själv, men jag saknar honom.

(Relig vind... Medvind...)