Nedan finns texten till låten Cassiopée , artist - Kamu med översättning
Originaltext med översättning
Kamu
Les lumières s'éteignent
Heyyy yah
Heyyy yah
Le ciel se ternit
Et ce, dans ce cas, si on perd
Derrière toi, dans l'éclat, le sillon me plait
Le ciel se ternit
J’ai levé les yeux, tu y étais comme Cassiopée
Quand tu ne sors pas les crocs, tu sors les griffes
C’est un côté nympho et c’est, d’un côté, navrant
Je veux prendre soin de ton coeur en émeraude tant j’aimerai repartir émérite
Rempli d'émotion était ton ascenseur
Je veux fuir très haut le fléau de l’ascenseur émotionnel
Notre route se morcele, «prends ma main qu’on se hisse»
Lui ai-je dit, sans savoir que ses démons se lèveraient
La friction de nos corps dans cette danse endiablée
Sous l'éclairage du clair de lune
L'éclat d’une supernova, mon sourire parait royalement rayonnant
Dissimulé sous cet air de ruine
Les étoiles pourraient s’aligner
Seule idée: c’est de te suivre dans mon cas
On voit les choses en grand à en oublier
Que les petites pierres font les grandes montagnes
La chaleur de ton corps me piège
La mer sur laquelle on voguait s’est gelée
Pendant combien d’piges?
Seule la rage colorie le mirage et le pire des cauch', c’est que je l’aime
Des heures l’un et l’autre au bout du fil avant de le perdre
Jusqu'à ce que l’appel s'écourte
La peine me charme et m’a désarmé comme ma belle et ses courbes
Les lumières s'éteignent
Heyyy yah
Heyyy yah
Le ciel se ternit
Et ce, dans ce cas, si on perd
Derrière toi, dans l'éclat, le sillon me plait
Le ciel se ternit
J’ai levé les yeux, tu y étais comme Cassiopée
La réussite se perd, le néant
L’a recouvert, vraiment
Désolé que ma fierté ne sâche faire
Sécher tes joues perlées par nos nerfs, vraiment
On se meurt à vif, des mots rares, démoralisé
Mon regard sur ton être rivalise avec Mona Lisa
Le ciel est morne, pourquoi suivons-nous cette mode abyssale?
Sur toi, j’ai jeté mon dévolu
Accompagné d’espoir dans le noir que je peux vite tâter
T’as baissé les yeux quand j’ai levé les miens
Nos sentiments se fixent derrière des vitres teintées
Nos égos rivalisent
La lumière n’passe qu’au travers du vitrail
Nos peines de coeur seraient-elles vitales?
Nos rêves ravagés se noient dans le rivage, triste
Les lumières s'éteignent
Heyyy yah
Heyyy yah
Le ciel se ternit
Et ce, dans ce cas, si on perd
Derrière toi, dans l'éclat, le sillon me plait
Le ciel se ternit
J’ai levé les yeux, tu y étais comme Cassiopée
Les larmes versées pour ma famille au ciel
Furent les mêmes que j’ai versé pour toi
J’aurais pu faire mieux mais il fallait oser
Donc j’ai foncé vers ces routes noires
Pour préserver ce lien, je me suis défoncé
Faussement, j’ai viré dans l’fossé, j’en ai versé des flots et des verses pour
toi
Je n’avais que ton cœur pour déserter le mien
Tu cherchais l’amour, si le train t’y dessert, fais le bien
C’est fait de rien mais d’un tout
Mais d’un coup, t’es déçue, je fais le mal
Quand tu ne fais que me cerner, je me serre contre tes atouts
J'étais con, je l’avoue
Mais bon, prêt à tout
Plus d’une fois, mes yeux sont passés de verts à rouges
Qui joue de ses victoires perdra tout
J'étais sur le droit chemin, je crois bien que je l’ai rebroussé
J’ai la frousse et je fais que douter
Le cœur nous enterrera tous
Donc pera couz, c’est tout ce que j’ai
C’est tout ce que j’aime dès que tout est saccagé
Et je m’entête à t’oublier
Dans mes yeux, je n’avais que toi et cela même si la foule se jette
Entre nous, c’est remords, de-mer et remous
Un choc de plus, j’y renonce, je laisse la foudre se taire
Qu’ils aillent se faire foutre
Je n’ai que toi et ma fougue avant d'être à court d’air
À court terme, je tenterai de me faire un nom
Depuis que tu m’as rappelé que j’existais
Si j’finis pas au dessus comme un satellite
Ce sera pas à Sainte Hélène mais dans le décor tant céleste que j’irai m’exiler
La vie nous est offerte
Comme une balle perdue
Rares sont les élus qui ont su l’esquiver
Des sourires, de ce que j’ai comme souvenirs
Je n’ai jamais vraiment su en esquisser
Veuillez m’excuser
Je n'étais que ce ne-jeu que l’on laisse glisser
Alors donne moi
Une autre chance, pardonne moi
Si de moi-même
Je laisse une part en toi
Ce n’est qu’une parenthèse
Dans nos années restantes
Si je presse tant la gâchette
C’est que le temps qu’on me tend n’est pas rentable alors je l’achève
De haine et d’amour, c’est de ça qu’on est fait
De haine et d’amour, c’est de ça qu’on est fait
De haine et d’amour, c’est de ça qu’on est fait
De haine et d’amour, c’est de ça qu’on est fait
Ljusen släcks
Heyyy jaha
Heyyy jaha
Himlen mörknar
Och detta, i det här fallet, om vi förlorar
Bakom dig, i glansen, gillar jag fåran
Himlen mörknar
Jag tittade upp, du var där som Cassiopeia
När du inte visar dina huggtänder, visar du dina klor
Det är en nymfo-sida och det är å ena sidan hjärtskärande
Jag vill ta hand om ditt smaragdhjärta så mycket att jag skulle vilja lämna emeritus
Fylld av känslor var din hiss
Jag vill springa högt från känslohissens gissel
Vår väg håller på att falla isär, "ta min hand låt oss dra oss upp"
Jag sa till henne, utan att veta att hennes demoner skulle resa sig
Våra kroppars friktioner i denna vilda dans
Under månljuset
Glansen av en supernova, mitt leende verkar kungligt strålande
Gömmer sig under denna ruinluft
Stjärnorna kunde passa in
Enda idén: det är att följa dig i mitt fall
Vi ser stora saker att glömma
Att små stenar gör stora berg
Värmen i din kropp fångar mig
Havet vi seglade på frös
I hur många år?
Bara ilska färgar hägringen och den värsta mardrömmen är att jag älskar henne
Timmar av varandra på linjen innan du förlorar den
Tills samtalet avbryts
Smärta charmar mig och avväpnar mig som min skönhet och hennes kurvor
Ljusen släcks
Heyyy jaha
Heyyy jaha
Himlen mörknar
Och detta, i det här fallet, om vi förlorar
Bakom dig, i glansen, gillar jag fåran
Himlen mörknar
Jag tittade upp, du var där som Cassiopeia
Framgången är förlorad, ingenting
Täckte det, verkligen
Förlåt att min stolthet inte kan göra det
Torka dina kinder pärlstavade av våra nerver, verkligen
Vi dör råa, sällsynta ord, demoraliserade
Min blick på ditt väsen konkurrerar med Mona Lisa
Himlen är dyster, varför följer vi detta urusla mode?
Jag siktar på dig
Ackompanjerad av hopp i mörkret som jag snart kan känna
Du tittade ner när jag tittade upp min
Våra känslor är fixerade bakom tonade rutor
Våra egon tävlar
Ljuset passerar bara genom det målade glaset
Kan vår hjärtesorg vara livräddande?
Våra härjade drömmar drunknar i stranden, sorgliga
Ljusen släcks
Hej ja
Hej ja
Himlen mörknar
Och detta, i det här fallet, om vi förlorar
Bakom dig, i glansen, gillar jag fåran
Himlen mörknar
Jag tittade upp, du var där som Cassiopeia
Tårarna fällde för min familj i himlen
Var desamma som jag kastade åt dig
Jag kunde ha gjort det bättre men jag var tvungen att våga
Så jag sprang nerför de svarta vägarna
För att bevara det här bandet blev jag hög
Felaktigt vek jag ner i diket, jag hällde översvämningar och häller för
du
Jag hade bara ditt hjärta att överge mitt
Du letade efter kärlek, om tåget sviker dig där, gör det rätt
Den är gjord av ingenting annat än en helhet
Men plötsligt är du besviken, jag gör fel
När du bara omger mig, kramar jag om dina tillgångar
Jag var dum, jag erkänner det
Men hey, redo för vad som helst
Mer än en gång gick mina ögon från gröna till röda
Den som spelar sina segrar kommer att förlora allt
Jag var på rätt väg, jag antar att jag tackade nej
Jag är rädd och jag tvivlar bara
Hjärtat kommer att begrava oss alla
Så men, det är allt jag har
Det är allt jag gillar när allt är slängt
Och jag glömmer dig envist
I mina ögon hade jag bara dig och det även om publiken kastar
Mellan oss är det ånger, de-mer och eddy
En chock till, jag ger upp den, jag låter blixten tystna
Fy fan dem
Jag har bara dig och min eld innan jag får slut på luft
På kort sikt ska jag försöka skapa mig ett namn
Sedan du påminde mig om att jag finns
Om jag inte hamnar på toppen som en satellit
Det blir inte i Sankt Helena utan i den himmelska miljön som jag kommer att gå i exil
Livet är givet till oss
Som en herrelös kula
Få är de utvalda som har kunnat undvika det
Leenden, av det jag har som minnen
Jag visste aldrig riktigt hur jag skulle skissa det
Ursäkta mig
Jag var bara det här icke-spelet som vi släppte
Så ge mig
En ny chans, förlåt mig
Om från mig själv
Jag lämnar en del i dig
Det är bara en parentes
Under våra återstående år
Om jag trycker på avtryckaren så mycket
Det är att tiden som jag får inte är lönsam så jag avslutar den
Hat och kärlek, det är vad vi är gjorda av
Hat och kärlek, det är vad vi är gjorda av
Hat och kärlek, det är vad vi är gjorda av
Hat och kärlek, det är vad vi är gjorda av
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder