Nedan finns texten till låten If It Ever Made Sense , artist - Kaiyko med översättning
Originaltext med översättning
Kaiyko
Looking where the sky meets the horizon
Rub my eyes I’m constantly trying to stay awake no
I’m still looking for a way but this just-
Makes me feel that this is just hopeless
Broken pieces, why can’t you let it go?
Will I figure it out, figure it out?
Nothing ever made sense at all
I thought it would turn out right
But I find myself outside the lines and I’m running and trying
To feel the light on my skin when I go outside on my own
With the thoughts in my head and I’m looking up at the sky
Hoping I’ll open my eyes and see past these doubts
Needa figure this out all on my own
I’m tryna find a way out of this black hole
All of my friends are gone now where do I go?
I see everyone’s inside of the circle, Left me out the picture
Kicked outside of their world
I guess I have to get over this, huh?
Start acting like a grown-up who knows how to feel
Who knows what is real
And knows how to deal with an ugly truth that is revealed…
Nothing ever made sense at all, I see now you just
Take it or leave it, the reason you feel this now
Your waves are crashin down, But your voice it made no sound
And I’m searching for it all but we’d find it if it ever made sense to us
I don’t know where I am but I know who I am
Just a worn out loser pullin luck out the bag
Wishin on a dying star that ran out of the dreams I once had
Dreams I once had… took me to the places I always dreamed of
Familiar faces fill the spaces I never love…
Guess I gotta figure this out all of my own again
Cuz Nothing ever made sense at all, I see now you just
Take it or leave it, the reason you feel this now
Now, If it ever made sense at all.
Now.
Now.
Now…
Tittar var himlen möter horisonten
Gnugga mina ögon. Jag försöker hela tiden hålla mig vaken nej
Jag letar fortfarande efter ett sätt men det här bara-
Får mig att känna att det här bara är hopplöst
Trasiga bitar, varför kan du inte släppa det?
Kommer jag att räkna ut det, ta reda på det?
Inget har någonsin varit vettigt alls
Jag trodde att det skulle bli rätt
Men jag befinner mig utanför köerna och jag springer och försöker
Att känna ljuset på min hud när jag går ut på egen hand
Med tankarna i huvudet och jag tittar upp mot himlen
Hoppas jag öppnar ögonen och ser förbi dessa tvivel
Jag måste ta reda på det här på egen hand
Jag försöker hitta en väg ut ur det här svarta hålet
Alla mina vänner är borta nu, vart ska jag gå?
Jag ser alla inom cirkeln, lämnade mig utanför bilden
Utanför sin värld
Jag antar att jag måste komma över det här, va?
Börja agera som en vuxen som vet hur man känner
Vem vet vad som är verkligt
Och vet hur man hanterar en ful sanning som avslöjas...
Inget har någonsin varit vettigt alls, jag ser nu du bara
Ta det eller lämna det, anledningen till att du känner det här nu
Dina vågor rasar ner, men din röst gjorde inget ljud
Och jag letar efter allt men vi skulle hitta det om det någonsin var vettigt för oss
Jag vet inte var jag är men jag vet vem jag är
Bara en sliten förlorare som drar fram lyckan
Önska mig en döende stjärna som fick slut på de drömmar jag en gång hade
Drömmar jag en gång hade... tog mig till de platser jag alltid drömt om
Bekanta ansikten fyller utrymmen jag aldrig älskar...
Antar att jag måste reda ut det här helt minst igen
För ingenting har någonsin varit vettigt alls, jag ser nu att du bara
Ta det eller lämna det, anledningen till att du känner det här nu
Nu, om det överhuvudtaget varit vettigt.
Nu.
Nu.
Nu…
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder