It's My Drug - K Special
С переводом

It's My Drug - K Special

Год
2001
Язык
`franska`
Длительность
277690

Nedan finns texten till låten It's My Drug , artist - K Special med översättning

Låttexten " It's My Drug "

Originaltext med översättning

It's My Drug

K Special

Оригинальный текст

10 keuss bien vi-ser dans ta face

C’est du bon matos

Mamène si tu kiffes

Allonge la caillasse

It’s my drug

It’s my drug

On dit qu’il faut tout fumer pour s’faire entendre

Si je deale de la 'sique mamène, sache que c’est pour tout mes frères qui

m’ressemblent

Ceux qui ressentent les mêmes sensations qu’moi

A chaque fois qu’un beat claque, j’me dis que j’ai pas l’choix

Alors j’l’allume pour que le son puisse s’imprégner de mon corps

Faut d’la basse pour que je puisse être à fond

A 100%, mais pour ça faut d’la qualité

Du pur son d’caille, faut que ça devienne une calamité

Surtout quand j’prends la parole

K Special au mic

C’est comme quand tu prends une taffe

Ça t’fait tourner la tête

T’es plus conscient, car t’as mon son qui coule dans ton sang

Et puis t’façon j’sais faire que ça men

C’est pour ça que je la ramène avec ma grande gueule

Si j’rappe c’est pour tous ceux qui en veulent

Mon but est d’faire circuler du bon produit dans toutes les cités

Ça fait un bout d’temps que j’suis dans l’circuit

T’es cuit, si tu donnes de la 'caille, si t’as pas du bon matos,

ça va s’terminer en bataille, ma 'caille

K Special avance à p’tits pas

Mais la chose qu’il faut savoir, c’est qu’on est toujours de taille

10 keuss bien vi-ser dans ta face

C’est du bon matos

Mamène si tu kiffes

Allonge la caillasse

It’s my drug

It’s my drug

J’ai ça dans l’sang

J’aime quand ça claque fort, et

à mes proches que j’consomme et j’mets en cendres

Car nous sommes ceux qui prêts à tout fumer, en somme

K Special, quand t’entends l’blase il faut qu’tu trembles, il m’semble

Que c’est la 'sique qui m’fait tourner la tête, mec

J’en ai plein les poumons, c’est p’t-être pour ça que j’rappe sec

Si j’accepte, c’est parce que j’vis d'ça

Le rap est ma seule drogue, si j’le smoke c’est parce que je ça

J’kick ça pour les miens, et pour les tiens si tu veux

Du moment qu’on represent et qu’on fout l’feu

J’aime quand j’fous l’dawah mamène et que je m’amène à manier le mic' tellement

qu’on m’dit «amen»

Ma 'sique est ma seule nicotine, quand j’suis en manque j’suis mécontent

Et j’veux qu’on m’récompense d’un bon beat qui claque fort

C’est pour ma clique que j’suis hardcore

K Special, homologue au mic', représente jusqu'à la mort

10 keuss bien vi-ser dans ta face

C’est du bon matos

Mamène si tu kiffes

Allonge la caillasse

It’s my drug

It’s my drug

J’rappe comme toi quand tu t’roules un oint-j

Faut prendre son temps car ça travaille mieux les méninges

XXX quand j’ai la tête dans les nuages

C’est qu’c’est bon signe, cela veut dire qu’c’est du bon

J’envole au septième ciel à chaque fois qu’j’rappe sur un putain d’son

C’est notre façon à nous de s’mettre bien

Fumer d’la bonne basse, faire ner-tour et représenter les siens

C’est pas d’ma faute si j’me fonce-dé à la 'sique

J’touche à rien d’autre à part ça

On y peut rien, à chacun son tic

C’est c’qui me donne des convictions

Quand j’ai des feuilles, j’me sers de ça comme mode d’expression

Rien de tel pour mieux exprimer sa rage

Oui c’est ma seule raison garçon car c’est

Avec du son que j’m’intoxique le corps, faut bien mourir d’quelque chose

Je crois bien qu’c’est mon sort, je crois bien qu’c’est mon sort

10 keuss bien vi-ser dans ta face

C’est du bon matos

Mamène si tu kiffes

Allonge la caillasse

It’s my drug

It’s my drug

Перевод песни

10 keuss siktar bra i ansiktet

Det är bra grejer

Mamma om du vill

Förläng stenen

Det är min drog

Det är min drog

De säger att man måste röka allt för att bli hörd

Om jag handlar med 'sique mamène, vet att det är för alla mina bröder som

se ut som mig

De som känner samma förnimmelser som jag

Varje gång ett slag slår in säger jag till mig själv att jag inte har något val

Så jag sätter på den så att ljudet kan suga upp min kropp

Behöver bas så jag kan gå all out

100%, men för det behöver du kvalitet

Rent vaktelljud, det måste bli en olycka

Speciellt när jag pratar

K Special på mikrofon

Det är som när man får en smäll

Det får huvudet att snurra

Du är mer medveten för du fick mitt ljud att rinna genom ditt blod

Och då vet jag hur man gör det till män

Det är därför jag tar tillbaka henne med min stora mun

Om jag rapper är det för alla som vill ha det

Mitt mål är att cirkulera den bra produkten i alla städer

Det var ett tag sedan jag var i kretsen

Du är lagad, om du ger 'vaktlar, om du inte har bra grejer,

det kommer att sluta i strid, min vaktel

K Special tar små steg

Men det du behöver veta är att vi fortfarande är stora

10 keuss siktar bra i ansiktet

Det är bra grejer

Mamma om du vill

Förläng stenen

Det är min drog

Det är min drog

Jag har det i blodet

Jag gillar när det smäller högt, och

till mina nära och kära som jag konsumerar och jag lägger i aska

För det är vi som är redo att röka allt, i princip

K Special, när du hör blasen måste du darra, tycks det mig

Det är musiken som får mitt huvud att snurra

Mina lungor är fulla, det kanske är därför jag rapar torr

Om jag accepterar så är det för att jag lever från det

Rap är min enda drog, om jag röker det för att jag gillar det

Jag sparkar den för min och för din om du vill

Så länge vi representerar och sätter eld på det

Jag gillar när jag blir galen dawah och jag får hantera mikrofonen så mycket

att de säger "amen" till mig

Min sick är mitt enda nikotin, när jag är sugen är jag olycklig

Och jag vill bli belönad med ett bra slag som slår hårt

Det är för min klick jag är hardcore

K Special, motsvarighet till mic', representerar fram till döden

10 keuss siktar bra i ansiktet

Det är bra grejer

Mamma om du vill

Förläng stenen

Det är min drog

Det är min drog

Jag rappar som du när du rullar ett smord-j

Du måste ta dig tid för det fungerar hjärnan bättre

XXX när mitt huvud är i molnen

Det är ett gott tecken, det betyder att det är bra

Jag flyger till sjunde himlen varje gång jag rappar på ett jävla ljud

Det är vårt sätt att bli frisk

Röker bra bas, gör rundor och representerar din egen

Det är inte mitt fel om jag rusar till stallet

Jag rör inget annat än det

Vi kan inte hjälpa det, till var och en sin egen tic

Det är det som ger mig övertygelser

När jag har löv använder jag det som ett uttryckssätt

Inget bättre för att uttrycka din ilska

Ja det är min enda anledning pojke för det är det

Med ljud som jag berusar min kropp, måste dö av något

Jag tror att det är mitt öde, jag tror att det är mitt öde

10 keuss siktar bra i ansiktet

Det är bra grejer

Mamma om du vill

Förläng stenen

Det är min drog

Det är min drog

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder