J'deviens ouf - K Special, Djaz
С переводом

J'deviens ouf - K Special, Djaz

Год
2001
Язык
`franska`
Длительность
277720

Nedan finns texten till låten J'deviens ouf , artist - K Special, Djaz med översättning

Låttexten " J'deviens ouf "

Originaltext med översättning

J'deviens ouf

K Special, Djaz

Оригинальный текст

J’deviens ouf

Je perds mon contrôle mon sang chaud m'étouffe

Essoufflé par la lassitude de ces coups de feu

Quand j’en entends parler à croire qu’ils prennent ça pour un jeu

Ta vie n’est pas un film mieux vaut rester sage

Y’a trop d’embrouille, je crois que la race humaine part en couille

Le respect se perd, la paix n’existe plus mais j’espère

Que Père tout-puissant arrivera à faire taire tous ces conflits

Ces trucs de fou qui se passe sur terre

Mon pater me dit que ce n’est pas terminé

Car c’est le ciné qui donne des idées

A ces jeunes des cités décidés à tirer

Quand y’a pépin sache que ce n’est pas le pire

J’en raconte pas plus sinon on ne va plus s’en sortir

En tirant des phrases attirant l’attention des tyrans

Peut-être qu’ils réfléchiront tout en s’inspirant

De mes textes basés de faits réels

Je dis ce que je vis, vis-à-vis d’une perte fraternelle

Pourquoi les gars se tapent quand ils ne se captent pas

Ça se peut qu’ils se voient comme chien et chat

Et si c’est ça on n’y peut rien

On vit avec, j’aimerai que sur ce point là on fasse un break

Au lieu de se braquer entre nous

Ça me donne le trac mais

Quand t’as pas le choix mieux vaut jouer le détraqué

Et quand j’en viens à ce point là ça me fait craquer

J’deviens ouf

Je perds mon contrôle mon sang chaud m'étouffe

Essoufflé par la lassitude de ces coups de feu

Quand j’en entends parler à croire qu’ils prennent ça pour un jeu

Ta vie n’est pas un film mieux vaut rester sage

Tuer un re-frê, à dire vrai

C’est une pensée qui m’effraie

Vivre avec une mort sur la conscience putain dire que je l’ai fait

Je pourrai plus me mater dans une glace le matin

Sans y apercevoir le regard sombre de l’assassin

Perdu dans un coin de ma cellule je me dis

Que je rate l’ultime llet-bi

Mon paradis s'éloigne je suis maudit

Maudit soit ce 10 janvier j’en veux

A tous ces on dit qui m’ont fait flancher en chien

C’est à Fresnes que je traîne onze ans c’est la peine que je tire

Oui je peux dire que ça laisse du temps pour réfléchir

Je revois ma famille, ma femme et les petits yeux de ma fille

Repense à ma victime vois la saleté de mon crime frétille

D’angoisse, dégueulasse comme ce schlass dans sa chair

Recouverte par le sang est la plaie de sa chère mère

Qui pleure fils qui meurt, erreur gravée

Même le sommeil je peux plus trouver

J’deviens ouf

Je perds mon contrôle mon sang chaud m'étouffe

Essoufflé par la lassitude de ces coups de feu

Quand j’en entends parler à croire qu’ils prennent ça pour un jeu

Ta vie n’est pas un film mieux vaut rester sage

Il a tiré sur untel

Et l’autre a téléphoné sa clique c’est le bordel

A base de coups de feu ou de cocktails des descentes sans sentiments

Sans que tu le saches ça sent le guet-apens

Guette un peu y’a un qui baigne dans son sang

C’est en passant par là que j’ai su qu’il fallait s’en sortir

Et si tu penses à demain ça peut être encore pire

Les jeunes sont pressés de ne plus se laisser marcher dessus

Si tu leur manques de respect plus tard ils peuvent te chier dessus

Telle est la loi de tout les mecs des cités excités

Mais si t’es fort ce n’est pas la peine de la cité

Si cette situation suscite un zoom

C’est que trop de fois dans une cité on entend boom

Le résultat est le même

Ça me fait mal men quand je m’amène

A manier le mic avec des histoires que tout le monde ramène

J’deviens ouf

Je perds mon contrôle mon sang chaud m'étouffe

Essoufflé par la lassitude de ces coups de feu

Quand j’en entends parler à croire qu’ils prennent ça pour un jeu

Ta vie n’est pas un film mieux vaut rester sage

Перевод песни

Jag blir fy

Jag tappar kontrollen mitt varma blod kväver mig

Andlös av tröttheten av dessa skott

När jag hör om det som att de tar det för ett spel

Ditt liv är inte en film, bättre vara klok

Det är för mycket förvirring, jag tror att mänskligheten går åt helvete

Respekten är förlorad, freden finns inte längre men jag hoppas

Den allsmäktige Fadern kommer att lyckas tysta alla dessa konflikter

Dessa galna saker som händer på jorden

Min pappa säger till mig att det inte är över

För det är bio som ger idéer

Till de unga människorna från ständerna som var fast beslutna att skjuta

När det finns ett fel, vet att det inte är det värsta

Jag säger inte mer, annars kommer vi inte över

Dra meningar som drar till sig tyrannernas uppmärksamhet

Kanske kommer de att reflektera samtidigt som de inspireras

Från mina texter baserade på verkliga fakta

Jag säger vad jag lever, vis-à-vis en broderlig förlust

Varför ansluter killar när de inte ansluter

De kan se varandra som hund och katt

Och om det är det finns det inget vi kan göra åt det

Vi lever med det, jag skulle vilja att vi på den här punkten tar en paus

Istället för att slåss mellan oss

Det ger mig scenskräck men

När du inte har något val är det bättre att spela galen

Och när jag kommer till denna punkt knäcker det mig

Jag blir fy

Jag tappar kontrollen mitt varma blod kväver mig

Andlös av tröttheten av dessa skott

När jag hör om det som att de tar det för ett spel

Ditt liv är inte en film, bättre vara klok

Döda en återbror, ärligt talat

Det är en tanke som skrämmer mig

Att leva med en död på mitt jävla samvete säger att jag gjorde det

Jag kommer inte att kunna se mig själv i en spegel på morgonen

Utan att se mördarens mörka blick

Förlorad i ett hörn av min cell tänker jag för mig själv

Att jag missar den sista llet-bi

Mitt paradis glider bort jag är förbannad

Förbannad den 10 januari, jag vill ha några

Till alla de människor som fick mig att rysa

Det är i Fresnes jag hänger i elva år, det är smärtan jag tar på mig

Ja jag kan säga att det ger tid att tänka

Jag ser min familj, min fru och min dotters små ögon

Tänk tillbaka på mitt offer och se smutsen i mina brottslingor

Av ångest, äcklig som denna schlass i hans kött

Täckt av blod är hans kära mors sår

Vem gråter son som dör, graverat fel

Till och med sömn hittar jag inte längre

Jag blir fy

Jag tappar kontrollen mitt varma blod kväver mig

Andlös av tröttheten av dessa skott

När jag hör om det som att de tar det för ett spel

Ditt liv är inte en film, bättre vara klok

Han sköt si och så

Och den andre ringde sin klick, det är en enda röra

Baserat på shots eller cocktailnedgångar utan känslor

Utan att du vet att det luktar bakhåll

Titta lite, det är en som badar i sitt blod

Det var genom att gå förbi som jag visste att jag måste ta mig ur det

Och om du tänker på morgondagen kan det bli ännu värre

Unga människor har bråttom att sluta bli beträdda

Om du inte respekterar dem senare kan de skita på dig

Det är lagen för alla kåta stadspojkar

Men om du är stark är det inte värt staden

Om denna situation uppmanar till en zoom

Det är för många gånger i en stad vi hör boom

Resultatet är detsamma

Det gör ont i mig män när jag kommer runt

Att hantera mikrofonen med historier som alla tar tillbaka

Jag blir fy

Jag tappar kontrollen mitt varma blod kväver mig

Andlös av tröttheten av dessa skott

När jag hör om det som att de tar det för ett spel

Ditt liv är inte en film, bättre vara klok

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder