Nedan finns texten till låten Would A Let You Go , artist - Junior Cat med översättning
Originaltext med översättning
Junior Cat
Dedicated to all guy weh a gwan like dem big and broad, and
Tek the general fi fraud
A dem stripe we a go pop off, and tek dem back dem Honda Accord
And give dem notice, mek dem come outta mi yard
Watch mi now!
(Duppy!)
Dead, you a go dead
You test the general, him full you up of lead (Duppy, duppy!)
Bwoy, a dead, you a go dead
You diss the program, and mi shot you inna yuh head (Duppy!)
I woulda let you go, if you never diss the program
I woulda let you go, shouldn’t diss the Wild Indian
I woulda let you go, shouldn’t diss mi friend, John John
I woulda let you go, know seh we a real gangsta —
Bwoy, a dead, you a go dead (Duppy!)
You diss the program and mi full you up of lead (Du-du-duppy!)
Bwoy a dead, you a go dead
Unuh diss the program, and mi shot off yuh head (Duppy!)
Cause
Unuh remember the other day when mi shoes a beg bread
A bwoy diss the program, and mi shot him inna him head
Me sight an informer, dah one deh haffi dead
Cah time a get rough, and mi seh things a get dread
Raggamuffin Junior Cat nah go live like tegereg
And a bwoy diss the program, mi shot him inna him head
Mi have a .45, a' extra clip, it full up of —
Me 'da go let you go, yes, you shouldn’t diss the program
We 'da go let you go, shouldn’t diss the Wild Indian
Me 'da go let you go, shouldn’t diss mi friend, John John, and
Gi' we di tickie, we nuh waan no rang bang
Go show dem Steely say is a ring don man
Ragamuffin Junior Cat deh pon di reggae ver-
Bwoy, a dead, you a go dead
You diss the program, and mi lick of yuh head
Bwoy a dead, you a go dead
You diss the program, and mi shot you inna yuh head
I woulda let you go, if you never diss the program
I woulda let you go, shouldn’t diss the Wild Indian
Mi 'da go let you go, shouldn’t diss mi friend, John John
Ragamuffin Junior Cat upon di reggae version
Dem come inna dem tens, or inna dem thousands
Gimme all di tickie, mi no waan no rang bang
I goin' tell you why some youth get shot up
Have a set of youth, and none a dem nuh waan work
As you lie down and yuh two eye shut
A your premises dem come, and a plan fi bruk
You chop of dem hand, dem say dem full of bad luck
Have another set, dem love fi walk and chuck up
M16, ratchet, knife, and big buck
We left dem to police and di black Maria truck
Wickeder than dat, courthouse and an-
Me 'da go let you go, yes, you shouldn’t diss the program
Me 'da go let you go, shouldn’t diss the wild indian
Me 'da go let you go, yes, you diss mi friend, John John
Me 'da go let you go, bwoy, but true you diss the pro-
Bwoy, a dead, you a go dead
You diss the program, and we shot you inna yuh head
Bwoy a dead, you a go dead
You diss the program, and mi lick off yuh head
Unuh no 'memba the other day when mi shoes a beg bread
Go tell Junior Cat, and him nuh stop from lick head
And if me sight a' informer, mi lick off it head
Time a get rough, and mi seh things a get dread
And anyway mi pass through, mi say a pure blood a shed
Go tell dem seh the general nuh stop from li-
Me 'da go let you go, if you never diss the program
Me 'da go let you go, shouldn’t diss the Wild Indian
Me 'da go let you go, shouldn’t diss mi friend, John John
Me 'da go let you go, know seh me a di ring don man, cause
Junior Cat pon di reggae version
Gimme all di tickie, mi no waan no rang bang
Know say dem a don, a no don fi I man
Bwoy try a thing, mi bruk a foot inna bad man…
Tillägnad alla killar som är en gwan som dem stora och breda, och
Tek det allmänna fi bedrägeri
En dem stripe vi går vi av, och tek dem tillbaka dem Honda Accord
Och ge dem besked, mek dem kommer ut från min gård
Titta på mig nu!
(Duppy!)
Död, du är död
Du testar generalen, han full av bly (Duppy, duppy!)
Bwoy, en död, du en go död
Du dissar programmet och jag sköt dig i huvudet (Duppy!)
Jag skulle låta dig gå om du aldrig avvisar programmet
Jag skulle släppa dig, borde inte försvinna den vilda indianen
Jag skulle släppa dig, borde inte avslöja min vän, John John
Jag skulle släppa dig, vet att vi en riktig gangsta —
Bwoy, a dead, you a go dead (Duppy!)
Du dissar programmet och fyller på dig med lead (Du-du-duppy!)
Bwoy a dead, you a go dead
Avslöja programmet och jag sköt av huvudet (Duppy!)
Orsak
Unuh minns häromdagen när mi skor ett tiggarbröd
En bwoy avslöjade programmet och jag sköt honom i huvudet
Jag ser en informatör, dah one deh haffi död
När det blir tufft, och jag ser saker och ting blir rädda
Raggamuffin Junior Cat nah go live like tegereg
Och en bwoy diss programmet, jag sköt honom i huvudet
Mi har ett .45, ett extra klipp, det fullt av —
Jag ska släppa dig, ja, du ska inte avfärda programmet
Vi ska släppa dig, borde inte försvinna den vilda indianen
Jag ska släppa dig, ska inte dissas min vän, John John, och
Gi' we di tickie, we nuh waan no rang bang
Gå visa att Steely säger är en ring don man
Ragamuffin Junior Cat deh pon di reggae ver-
Bwoy, en död, du en go död
Du dissar programmet och slickar på huvudet
Bwoy a dead, you a go dead
Du dissar programmet och jag sköt dig i huvudet
Jag skulle låta dig gå om du aldrig avvisar programmet
Jag skulle släppa dig, borde inte försvinna den vilda indianen
Jag ska släppa dig, borde inte dissas min vän, John John
Ragamuffin Junior Cat upon di reggae-version
Dem kommer inna dem tiotals, eller inna dem tusentals
Ge mig alla di tickie, mi no waan no rang bang
Jag kommer att berätta varför vissa ungdomar blir skjutna
Har en uppsättning ungdomar, och ingen a dem nuh waan fungerar
När du lägger dig ner och stänger två ögon
En din lokal kommer, och en plan fi bruk
Du hugger dem i handen, de säger dem full av otur
Ta ett annat set, dem älskar att gå och klappa
M16, spärrhake, kniv och en stor bock
Vi lämnade dem till polisen och den svarta Maria-lastbilen
Ondare än dat, tingshus och en-
Jag ska släppa dig, ja, du ska inte avfärda programmet
Me 'da go låt dig gå, borde inte diss den vilda indianen
Jag ska släppa dig, ja, min vän, John John
Jag ska släppa dig, bwoy, men det är sant att du dissar pro-
Bwoy, en död, du en go död
Du dissar programmet och vi sköt dig i huvudet
Bwoy a dead, you a go dead
Du dissar programmet och slickar av dig
Unuh no 'memba häromdagen när mi skor ett tiggar bröd
Gå berätta för Junior Cat, och han nuh sluta från slicka huvudet
Och om jag ser en informatör, slickar jag av den
Tiden blir tuff och jag ser saker och ting blir rädd
Och hur som helst, jag passerar igenom, jag säger ett rent blod en utgjutelse
Gå berätta för dem seh det allmänna nuh stop från li-
Jag ska släppa dig, om du aldrig avvisar programmet
Me 'da go låt dig gå, borde inte dissas den vilda indianen
Jag ska släppa dig, borde inte avfärda min vän, John John
Me 'da go låt dig gå, vet seh me a di ring don man, cause
Junior Cat pon di reggae-version
Ge mig alla di tickie, mi no waan no rang bang
Vet säg dem a don, a no don fi I man
Bwoy prova en sak, jag använder en fot inna bad man...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder