Nedan finns texten till låten Iron Gloves , artist - Junior Cat med översättning
Originaltext med översättning
Junior Cat
Now here comes ah ting called
Mi Never Wan' Hold Di Gun Inna Mi Hand
Di man call ragga muffin Junior Cat
Pon ah mission rubbing off all name brand
Biggin' up mi right hand, mi bredren John John
Any ting test, wi bruck foot and pop hand
Bwoy talk too loud and dem ah dead man
General pon di mission
Watch Dis!
Hook:
I never wan' hold di gun
Without di gloves up pon di general hand
Inspector find finger print pon di murder weapon
Bridge
Wi nuh give ah damn, wi shot man in front ah station
Bwoy watch out, look out fi di half ah mouth John
Junior Cat, i bigging up mi friend John John
Food haffi nyam, unnu sight di don man pon di mission
Unnu watch mi 24/7, from wi ah program
Anyting try fi test wi, dat deh one run second
And ah hell up inna Harlem, any time unnu see di don
Wi nuh want nuh number 3, nuh number 2, it’s number 1
And ah any ting weh try to test, tell dem seh dem wrong
Inna 1993 wi nuh need nuh name brand
Just watch di general deh under culture fashion
I nah go come ah dance ya fi come cuss nuh woman
Before unnu start cuss, member yuh madda she ah one
Ah di foundation ah civilization
And ah nine month, she tek yuh bring yuh pon dis land
And if she did wicked, coulda tek abortion
Well ya since wi nah nuh money, wi haffi tun ah robber man
Lick di brinks, and tek di payroll, and wi touch di bank one
And if mi touch di tank, yuh know somebody ah dead man
Hook
I never wan' hold di gun
Without di gloves up pon mi hand
Inspector find finger print pon di murder weapon
Bridge
Wi nuh give ah damn, wi shot man in front ah station
Bwoy watch out, look out ya fi mi friend John John
Any ting weh try fi test mi, unnu tell dem seh dem wrong
Because wi doing the right and wi nah go do nuh wrong
Wi nah go come ah dance, talk bout under woman
Any ting wi dj play pon di radio station
And member seh mi tell unnu wi ah di foundation
Wi nuh matter just come, and wi nuh fear nuh name brand
If ah gangsta system, yuh know di general ah one
Have mi pot and have mi foot, but wid yuh john inna yuh hand
Yuh can’t come lick mi down pon nuh highway session
Unnu better try just member 1971
And ah dem time deh run general election
Dem bigging up di youth, and then dem pushing up di don
Dem time dem give yuh house, dem time dem give yuh land
And ah just one minute after election
Every ting start to slick back from out ah yuh hand
And ah so mi get fi know mi nuh hold nuh position
Mi nuh deh pon nuh modeling
Mi only deh pon ah mission
Dem ah say dat dem ah don and
Dem nuh know ganngsta man
Dem nuh know Claudie Massop
Dem nuh know Johnathan
Then how dem fi come talk to Junior Cat di Indian
Nuh know Sandokan, nuh know Natty Morgan
And ah so dem get fi know say mi ah real don man
Unnu listen to general from di reggae version
And come put it down, come put it down
And come left it to di don
Dem talking up dem mouth but dem nuh know where mi stand
Unnu listen Junior Cat from him ah conscious man
Nu kommer ah ting kallas
Mi Never Wan' Hold Di Gun Inna Mi Hand
Di man kallar raggamuffin Junior Cat
Pon ah-uppdraget skaver av alla namnmärken
Biggin' up mi höger hand, mina bredren John John
Alla tingstest, med bruckfot och pophand
Bwoy prata för högt och dem ah död man
Allmän pon dimission
Titta på Dis!
Krok:
Jag vill aldrig hålla mig
Utan di handskar upp på di allmän hand
Inspektören hittade ett fingeravtryck på ett mordvapen
Bro
Wi nuh ge ah fan, vi skjuten man framför ah station
Bwoy se upp, se upp fi di halv ah mun John
Juniorkatt, jag upptar min vän John John
Mat haffi nyam, unnu sight di don man pon di mission
Unnu titta på mi 24/7, från wi ah program
Testa vad som helst, det är bara en sekund
Och ah helvete inna Harlem, när som helst om du inte ska se dig
Om du vill ha nummer 3, nuh nummer 2, det är nummer 1
Och vad som helst vi försöker testa, berätta för dem att de är fel
Inna 1993 wi nuh need nuh name brand
Titta bara på di general deh under kulturmode
Jag nej går kom ah dansa ya fi kom cuss nuh kvinna
Innan unnu start cuss, member yuh madda she ah one
Ah di grunden ah civilisation
Och nio månader, hon tek yuh bring yuh pon dis land
Och om hon gjorde onda, skulle hon kunna göra abort
Nåväl ya sedan wi nah nuh money, wi haffi tun ah rövare man
Slicka di brinks, och tek di payroll, och wi touch di bank one
Och om mi touch di tank, vet du någon ah död man
Krok
Jag vill aldrig hålla mig
Utan di handskar upp pon mi hand
Inspektören hittade ett fingeravtryck på ett mordvapen
Bro
Wi nuh ge ah fan, vi skjuten man framför ah station
Bwoy se upp, håll utkik på din fi mi vän John John
Alla ting vi försöker att testa mi, inte berätta för dem att de är fel
För att vi gör rätt och vi nah går gör nuh fel
Vi nah gå kom ah dansa, prata om under kvinnan
Alla ting wi dj play pon di radiostationer
Och medlem seh mi tell unnu wi ah di foundation
Wi nuh matter kom bara, och vi nuh fruktar nuh namn varumärke
Om ah gangsta-systemet, vet ni det allmänna ah en
Har mi pot och har mi foot, men wid yuh john inna yuh hand
Yuh kan inte komma slicka mi down pon nuh highway session
Unnu bättre försök bara medlem 1971
Och det är dags att köra allmänna val
Dela upp di ungdom och sedan dem pusha di don
Dem tid dem ge yuh hus, dem tid dem ge yuh land
Och bara en minut efter valet
Varje ting börjar halka tillbaka från ah yuh-handen
Och ah så jag ska få veta min nuh håll nuh position
Mi nuh deh pon nuh-modellering
Mi endast deh pon ah uppdrag
Dem ah säg dat dem ah don och
Dem nuh vet ganngsta man
De vet inte Claudie Massop
Du vet Johnathan
Hur kommer de att prata med Junior Cat di Indian
Nuh vet Sandokan, nuh vet Natty Morgan
Och ah så dem ska få veta säg mi ah riktig don man
Unnu lyssna på generell från di reggaeversion
Och kom lägg ner det, kom lägg ner det
Och lämna det till di don
De pratar i munnen men de vet var jag står
Unnu lyssna Junior Cat från honom ah medveten man
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder