Sólo Le Pido A Dios - José, Davinia

Sólo le pido a Dios

que el dolor no me sea indiferente,

que la reseca muerte no me encuentre

vacío y solo sin haber hecho lo suficiente.

Sólo le pido a Dios

que lo injusto no me sea indiferente,

que no me abofeteen la otra mejilla

después que una garra me arañó esta suerte.

Sólo le pido a Dios

que la guerra no me sea indiferente,

es un monstruo grande y pisa fuerte

toda la pobre inocencia de la gente.

Sólo le pido a Dios

que el engaño no me sea indiferente

si un traidor puede más que unos cuantos,

que esos cuantos no lo olviden fácilmente.

Sólo le pido a Dios

que el futuro no me sea indiferente,

desahuciado está el que tiene que marchar

a vivir una cultura diferente.

Sólo le pido a Dios

que la guerra no me sea indiferente,

es un monstruo grande y pisa fuerte

toda la pobre inocencia de la gente.

Jag ber bara Gud

att smärtan inte är likgiltig för mig,

den torra döden finner mig inte

tom och ensam utan att ha gjort tillräckligt.

Jag ber bara Gud

att det som är orättvist inte är likgiltigt för mig,

få inte en smäll på andra kinden

efter en klo repade mig denna tur.

Jag ber bara Gud

att kriget inte är likgiltigt för mig,

Det är ett stort monster och det stampar

all den stackars oskulden hos folket.

Jag ber bara Gud

det bedrägeriet är mig inte likgiltigt

om en förrädare kan mer än ett fåtal,

att de få inte lätt glömmer det.

Jag ber bara Gud

att framtiden inte är likgiltig för mig,

vräkt är den som måste lämna

att uppleva en annan kultur.

Jag ber bara Gud

att kriget inte är likgiltigt för mig,

Det är ett stort monster och det stampar

all den stackars oskulden hos folket.