
Nedan finns texten till låten Bijna , artist - Jonna Fraser med översättning
Originaltext med översättning
Jonna Fraser
Ik heb geluk met iemand zoals jij
In de ergste situatie zag ik soms niet eens je pijn
Met alle beetjes die je had vulde jij al onze buikjes
Je probeerde en improviseerde
Jij staat klaar voor iedereen, maar niet iedereen
Is als iedereen dus mensen maken misbruik
Je weet als jij helpt dat ik help
Je bleef je best doen, soms hadden we niks thuis
Nu stuurde ik je naar Sranang voor een chill out
En we gaan never meer broke, het is gefixt nou
Yeah wie had dat gedacht, je zoon is big nou
Je bent trots op me
We genoten van de zomers in de buurt
Want we konden niet op reis, maar
Kwam ik weer op school was ik in Londen of Parijs
Terwijl mij hielp met krantenwijk
Het was een lange reis maar jij bent belangrijk
We zijn er bijna, bijna van bewust (bijna, bijna)
We zijn bijna, bijna bij geluk (bijna, bijna)
Ik ben bijna, bijna voor je deur (bijna, bijna)
We zijn er bijna, bijna yeah yeah
We zijn niet altijd even lief geweest
Drie terror kinderen, alle drie je lievelingen
Je was een tijdje ongelukkig, ik voelde diep van binnen
Je hart is vaak gebroken, maar je liet het niet
Merken, jij bent mijn black queen
De definitie van geliefde laat jij echt zien
Jij hebt mij geleerd dat niemand in de world perfect is
Dus ik accepteer steeds meer, veel meer
Alle matrassen naar beneden, vanavond kijken we films
Kreeg ik ruzie met m’n bradda, dan kwam jij gelijk d’r tussen
Vaak deed je hard je best en wilde het maar niet lukken
Ik zag dat je uit situaties wilde vluchten
Ik ben blij dat ik op je lijk
Ik ben jou en jij bent mij
Ik zal er altijd voor je zijn
We zijn er bijna, bijna van bewust (bijna, bijna)
We zijn bijna, bijna bij geluk (bijna, bijna)
Ik ben bijna, bijna voor je deur (bijna, bijna)
We zijn er bijna, bijna yeah yeah
«Mama je kan heel goed koken.
Maar de stamppot net vond ik niet zo lekker,
maar de kip wel.»
«Je bent de allerliefste.»
«Mam, jij bent mijn superheld.»
Jag har turen att ha någon som du
I värsta situationen såg jag ibland inte ens din smärta
För varje bit du fick fyllde du alla våra magar
Du försökte och improviserade
Du är redo för alla, men inte alla
Är som alla andra så folk drar nytta av det
Du vet när du hjälper att jag hjälper
Du fortsatte att göra ditt bästa, ibland hade vi ingenting hemma
Nu skickade jag dig till Sranang för att koppla av
Och vi kommer aldrig igen, det är fixat nu
Ja vem hade trott, din son är stor nu
Du är stolt över mig
Vi njöt av somrarna i grannskapet
För vi kunde inte resa, men
När jag kom tillbaka till skolan var jag i London eller Paris
Samtidigt som jag hjälpte mig med pappersrutten
Det har varit en lång resa men du är viktig
Vi är nästan, nästan medvetna (nästan, nästan)
Vi har nästan, nästan tur (nästan, nästan)
Jag är nästan, nästan vid din dörr (nästan, nästan)
Vi är nästan där, nästan ja ja
Vi har inte alltid varit trevliga
Tre skräckbarn, ni älsklingar alla tre
Du var olycklig ett tag, jag kände mig innerst inne
Ditt hjärta har krossats många gånger, men du lät det inte
Brands, du är min svarta drottning
Du visar verkligen definitionen av älskad
Du lärde mig att ingen i världen är perfekt
Så jag accepterar mer och mer, mycket mer
Alla madrasser nere, ikväll tittar vi på film
Om jag hamnade i bråk med min bradda ingrep du genast
Du försökte ofta ditt bästa och ville bara inte lyckas
Jag såg att du ville fly från situationer
Jag är glad att jag ser ut som du
Jag är du och du är jag
Jag kommer alltid finnas där för dig
Vi är nästan, nästan medvetna (nästan, nästan)
Vi har nästan, nästan tur (nästan, nästan)
Jag är nästan, nästan vid din dörr (nästan, nästan)
Vi är nästan där, nästan ja ja
"Mamma, du kan laga mat väldigt bra.
Men jag gillade inte stamppot bara så mycket,
men det gör kycklingen."
"Du är den sötaste."
"Mamma, du är min superhjälte."
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder