Nedan finns texten till låten Счастлив сейчас , artist - Johnyboy med översättning
Originaltext med översättning
Johnyboy
Еее, я счастлив сейчас
«Хороший день, чтобы умереть», — сказал бы Брюс Уиллис,
А мне сегодня, полные залы приснились
И все равно, что об диван уебал я мизинец
Когда мною разваленную в хлам, покидал я гостиницу
Аппетит пришел в норму.
Иду на набор массы
Бросил курить, тем самым в месяц экономлю по 100 баксов
Пошел в тренажерку, хоть щас я не в поле воин, ман
Через год узнаешь, кто тут рижский мать его Рони Колеман
С бухлом аккуратно, плюс вспомнил
Когда-то я дал прикурить нормальной куче лохов в INDABATTLE,
А о других победах не смогут тут дать забыть мне
Висящие на стенке ремень RUMA
И легендарная майка с Витей
Помню сидел я с Верой Брежневой, за одним столом
И она смотрела на меня взглядом типа «отвали говно!»
А я мечтал быть в телевизоре
В перспективе завыть на английском
И доказать, что зря вы, сука, забыли Дениса!
Но сейчас мне все равно, я счастлив походу
И любуюсь вновь пришедшей, прекрасной погодой
Светит солнце, (хм) весна за окном
Еще чуть-чуть и допишу я самый пиздатый альбом
Кажется, теряю я связи с Землей
Кажется, исчез негативный балласт
Уйду уже я на покой
Кажется, я счастлив сейчас
Кажется, теряю я связи с Землей
Кажется, исчез негативный балласт
Уйду уже я на покой
Кажется, я счастлив сейчас
Мы с любимой решили не ссориться после вчерашнего
Хоть это вроде и смешно, как танцы Босса Чувашии,
Но мы реально верим, что усилиями общими нашими
Жизнь друг с другом проживем, так, тут дольше и краше
И если кто-то на меня, внезапно тут бычит местный
Мол «С нами связываться не нужно, страшнее мы ВИЧ инфекций»
У меня нет телохранителя,
Но за место всей тыщи бесов
Защитят меня мои домашние питомцы — Стич и Перса
Не богат, да и кстати, но мои мама и братик, я уверен получат
Первый большой подарок на праздник
Другие сыновья семью на ужин омарами дразнят
И сейчас во мне сил как
У двух миллиардов китайцев
Повторюсь, не богат не хера я, но ездить в падлу в трамвае
За базар отвечаю, сдам на права я
И мой гараж, вот-вот пополнит McLaren, Ferrari
И мы с малышкой моей, всю Европу, на пару запарим
Я собою окучивал дно, не знал, что в мире полно лицемеров,
А звукарь мой ебучий гондон
И да, наверное, мне быть выше и круче дано
Ведь я не свинья, чтобы слоняться с вонючим говном
Наверное, попав в эту игру, не уяснил я что-то
Ведь большие дяди угрожают мне намылить жопу,
Но наш квартет пиздаче, чем любой непревзойдённый финт
Со мной Терехов Женя, Ден Мошканов и Артём Лукин
Когда-нибудь, станут все мои песни мифом
И будет друг, всё пиздато, как в треке с SIFO
Когда будет плохо, я воспользуюсь этим гимном, что написал
В конец уже заёбанный мерзким миром,
Но я постарался вынести, то добро что скопилось
Хоть пока писал, сердце злобно билось и жёстко сушило
Отпускает скотина, стал опять я плаксивым
Cannabis спасибо тебе за час позитива!
Кажется, теряю я связи с Землей
Кажется, исчез негативный балласт
Уйду уже я на покой
Кажется, я счастлив сейчас
Кажется, теряю я связи с Землей
Кажется, исчез негативный балласт
Уйду уже я на покой
Кажется, я счастлив сейчас
Eee, jag är glad nu
"En bra dag att dö", skulle Bruce Willis säga
Och idag drömde jag om fulla salar
Och det gör inget att jag knullade lillfingret i soffan
När jag föll ihop i papperskorgen lämnade jag hotellet
Aptiten återgick till det normala.
Jag kommer att få massvinst
Jag slutade röka och sparade därmed 100 spänn i månaden
Jag gick till gymmet, även om jag just nu inte är en krigare på fältet
Om ett år får du reda på vem Rigas mamma är Rony Coleman
Med sprit försiktigt, plus att jag mindes
En gång gav jag ett ljus åt ett vanligt gäng sossar i INDABATTLE,
Och de kommer inte att kunna låta mig glömma andra segrar här
RUMA bälte hängande på väggen
Och den legendariska T-shirten med Vitya
Jag minns att jag satt med Vera Brezhneva, vid samma bord
Och hon tittade på mig med en blick som "fuck off the shit!"
Och jag drömde om att vara på tv
I perspektiv, yla på engelska
Och för att bevisa att du, kärring, glömde Denis förgäves!
Men nu bryr jag mig inte, jag går gärna
Och jag beundrar det vackra vädret som har kommit igen
Solen skiner, (hmm) vår utanför fönstret
Lite till så ska jag skriva klart det mest jävla albumet
Jag verkar tappa kontakten med jorden
Det verkar som att den negativa barlasten har försvunnit
Jag ska gå och vila
Jag verkar vara glad nu
Jag verkar tappa kontakten med jorden
Det verkar som att den negativa barlasten har försvunnit
Jag ska gå och vila
Jag verkar vara glad nu
Jag och min älskade bestämde oss för att inte bråka efter gårdagen
Även om det verkar vara roligt, som danserna från Boss of Chuvashia,
Men det tror vi verkligen genom våra gemensamma ansträngningar
Låt oss leva livet med varandra, så det är längre och vackrare här
Och om någon är på mig så finns det plötsligt en lokal
De säger "Du behöver inte kontakta oss, vi är värre än HIV-infektioner"
Jag har ingen livvakt
Men för platsen för alla tusen demoner
Mina husdjur kommer att skydda mig - Stitch och Persa
Inte rik, och förresten, men min mamma och bror, jag är säker på att de kommer att få det
Första stora presenten till semestern
Andra söner retar familjen med hummer till middag
Och nu har jag styrkan
Två miljarder kineser
Jag upprepar, jag är inte rik, inte kuk, utan för att åka en jävel i en spårvagn
Jag är ansvarig för basaren, jag lämnar över rättigheterna
Och mitt garage är på väg att fylla på McLaren, Ferrari
Och min bebis och jag, hela Europa, kommer att ånga upp
Jag begravde botten med mig själv, jag visste inte att världen är full av hycklare,
Och soundman är min jävla kondom
Och ja, jag är nog given att vara längre och coolare
Jag är trots allt ingen gris att hänga med med illaluktande skit
Förmodligen, när jag kom in i det här spelet, förstod jag inte något
För de stora farbröderna hotar att tvåla min röv
Men vår kvartett är mer jävla än någon oöverträffad finte
Zhenya Terekhov, Den Moshkanov och Artyom Lukin är med mig
Någon gång kommer alla mina låtar att bli en myt
Och det kommer en kompis, allt är jävligt, som i ett spår med SIFO
När det blir dåligt ska jag använda den här psalmen som jag skrev
Till slut, redan knullad av den vidriga världen,
Men jag försökte uthärda det goda som samlats
Även om mitt hjärta slog argt och torrt när jag skrev
Boskapen släppte, jag blev gråtfärdig igen
Cannabis tack för den positiva timmen!
Jag verkar tappa kontakten med jorden
Det verkar som att den negativa barlasten har försvunnit
Jag ska gå och vila
Jag verkar vara glad nu
Jag verkar tappa kontakten med jorden
Det verkar som att den negativa barlasten har försvunnit
Jag ska gå och vila
Jag verkar vara glad nu
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder