Ненавижу, но люблю - Johnyboy, Elvira T
С переводом

Ненавижу, но люблю - Johnyboy, Elvira T

Альбом
Холод
Год
2011
Язык
`Ryska`
Длительность
261850

Nedan finns texten till låten Ненавижу, но люблю , artist - Johnyboy, Elvira T med översättning

Låttexten " Ненавижу, но люблю "

Originaltext med översättning

Ненавижу, но люблю

Johnyboy, Elvira T

Оригинальный текст

Мои удары по твоим щекам — ничто.

Я звала тебя к себе, но сам не шёл!

Знай, однажды тебя я убью.

очень медленно.

И от тебя давно навеки я б ушла,

Но не велит мне уходить моя душа!

Ненавижу тебя, но люблю.

одновременно.

Мы засыпаем, желаю классно поспать я Той, кто со мною сегодня в разных кроватях.

Луч солнца.

Всё в жизни кажется славно.

Если забыть о том, что меня ты подальше послала!

О да, ты не хочешь знать меня, класть и я Хотел на то, что тебя я потерял!

Но, чтоб убить холод не хватит мне одеял.

Чего ради я тратил столько нервов то на тебя?

Круизы и жемчуг — всё что тебе нужно?

Но так ты потонешь в луже эгоизма и желчи!

Это признаки женщин — я знаю их от и до…

Скажешь, что болеешь, но ведёшь ты кого-то в дом.

Говорит что-то внутри, но не истинное лицо.

Все эти выкрики на тебя лишь мистика или сон,

Иллюзорно это, ведь на деле то я спокоен,

И, надеюсь, этот кошмар не разделит меня с тобою!

Не мало крови я пролил в этих боях кулачных,

Где испытуемый это я, ну, и, логично, что ты — палач мой!

Плачь боль?

Ха, мы не дети возраста школьного!

Моральная расчленёнка — вот что по-настоящему больно нам.

Но только так держим в рукавицах ежовых друг друга,

И на этой бойне с тобою не отбиться дешёвым испугом.

Это не шоу, тут нет кукол, ты и я — реальные люди!

Давай, убей меня уже, на сегодня хватит прелюдий!

И, обещай, что не будешь, союз наш ставить на сухую ветку,

Но, нет, ты вновь каблуком протыкаешь мне грудную клетку!

И сунешь петлю на шею, но, будто бы люди в фильмах,

До гола разденешься, прижмёшься и скажешь что любишь сильно!

Мои удары по твоим щекам — ничто.

Я звала тебя к себе, но сам не шёл!

Знай, однажды тебя я убью.

очень медленно.

И от тебя давно навеки я б ушла,

Но не велит мне уходить моя душа!

Ненавижу тебя, но люблю.

одновременно.

Одновременно, одновременно.

Ненавижу тебя, но люблю

(Постой, я здесь, я рядом!)

Одновременно, одновременно.

Ненавижу тебя, но люблю

(Со мною встреться взглядом!)

Пара дней поярче серый тон не сменит,

Ведь ты потом потащишься в кино не с теми,

Напустив в полуразваленный наш дом истерик.

Солнце, приди, и забери скорей нас вон из тени!

Но изменит ли это последующий ход событий?

Она орёт, и мои руки чешутся рот закрыть ей!

Но за нити едва потяну, она начинает злиться бешено.

Она — скорпион.

Ядовито ужалит и в глотку пытается впиться клешнями.

Конечно, блин, кидайся тарелками с тортом, браво!

Вот мои руки, порежь теперь вены мне стёклами треснутых фоторамок!

Да!

добивай меня милая, ведь это по-женски с трупом биться.

Логику, действия мне не понять твои, будто язык жестов в рукавицах.

Ой, а я такой наивный!

Весь этот мир взаимности просто тобой наигран.

Знаешь, если ты рядом, неспокоен мигом.

Без тебя на ножах я, но и с тобой на иглах!

Мои удары по твоим щекам — ничто.

Я звала тебя к себе, но сам не шёл!

Знай, однажды тебя я убью.

очень медленно.

И от тебя давно навеки я б ушла,

Но не велит мне уходить моя душа!

Ненавижу тебя, но люблю.

одновременно.

Одновременно, одновременно.

Ненавижу тебя, но люблю

(Постой, я здесь, я рядом!)

Одновременно, одновременно.

Перевод песни

Mina slag mot dina kinder är ingenting.

Jag kallade dig till min plats, men jag gick inte själv!

Vet att jag en dag kommer att döda dig.

Så långsam.

Och jag skulle ha lämnat dig för alltid,

Men min själ säger inte åt mig att gå!

Jag hatar dig men jag älskar dig.

samtidigt.

Vi somnar, jag önskar att sova gott till den som är med mig idag i olika sängar.

Solens stråle.

Allt i livet verkar trevligt.

Om du glömmer att du skickade iväg mig!

Åh ja, du vill inte känna mig, lägg och jag ville veta att jag förlorade dig!

Men det finns inte tillräckligt med filtar för att döda kylan.

Varför spenderade jag så mycket nerver på dig?

Kryssningar och pärlor - allt du behöver?

Men på så sätt kommer du att drunkna i en pöl av själviskhet och galla!

Det här är tecken på kvinnor - jag känner dem utan och innan ...

Du kommer att säga att du är sjuk, men du tar med någon till huset.

Säger något inombords, men inte det sanna ansiktet.

Alla dessa skrik på dig är bara mystik eller en dröm,

Detta är illusoriskt, för jag är faktiskt lugn,

Och jag hoppas att den här mardrömmen inte skiljer mig från dig!

Jag utgjutit mycket blod i dessa knytnävsstrider,

Var är testpersonen är jag, ja, och det är logiskt att du är min bödel!

Gråtsmärta?

Ha, vi är inte barn i skolåldern!

Moralisk styckning är det som verkligen sårar oss.

Men det är det enda sättet vi håller varandra i trånga vantar,

Och i den här slakten med dig kan du inte slåss med en billig skräck.

Det här är ingen show, det finns inga dockor, du och jag är riktiga människor!

Kom igen, döda mig redan, nog med förspel för idag!

Och lova att du inte gör det, sätt vårt fackförbund på en torr gren,

Men, nej, du sticker hål på mitt bröst med hälen igen!

Och sätt en snara runt halsen, men som om folk i filmer,

Du kommer att klä av dig till målet, mysa och säga att du älskar mycket!

Mina slag mot dina kinder är ingenting.

Jag kallade dig till min plats, men jag gick inte själv!

Vet att jag en dag kommer att döda dig.

Så långsam.

Och jag skulle ha lämnat dig för alltid,

Men min själ säger inte åt mig att gå!

Jag hatar dig men jag älskar dig.

samtidigt.

Samtidigt, samtidigt.

jag hatar dig men jag älskar dig

(Vänta, jag är här, jag är här!)

Samtidigt, samtidigt.

jag hatar dig men jag älskar dig

(Ta ögonkontakt med mig!)

Ett par ljusare dagar kommer inte att ändra den grå tonen,

När allt kommer omkring släpar man sig då på bio inte med de

Att släppa in raserianfall i vårt förfallna hus.

Sun, kom och ta oss ut ur skuggorna så snart som möjligt!

Men kommer detta att förändra det efterföljande händelseförloppet?

Hon skriker och mina händer kliar för att stänga hennes mun!

Men så fort jag drar i trådarna börjar hon bli rasande arg.

Hon är en skorpion.

Den svider giftigt och försöker bita i halsen med klor.

Naturligtvis, för helvete, kasta tårtfat, bravo!

Här är mina händer, skär nu mina ådror med glaset av spruckna fotoramar!

ja!

Gör slut på mig min kära, för det är som en kvinna att slåss med ett lik.

Logik, handlingar jag förstår inte dina, som ett teckenspråk i vantar.

Åh, jag är så naiv!

Hela denna värld av ömsesidighet spelas bara av dig.

Du vet, om du är i närheten, rastlös direkt.

Utan dig är jag på knivar, men med dig på nålar!

Mina slag mot dina kinder är ingenting.

Jag kallade dig till min plats, men jag gick inte själv!

Vet att jag en dag kommer att döda dig.

Så långsam.

Och jag skulle ha lämnat dig för alltid,

Men min själ säger inte åt mig att gå!

Jag hatar dig men jag älskar dig.

samtidigt.

Samtidigt, samtidigt.

jag hatar dig men jag älskar dig

(Vänta, jag är här, jag är här!)

Samtidigt, samtidigt.

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder