Nedan finns texten till låten Камеры , artist - Johnyboy med översättning
Originaltext med översättning
Johnyboy
Выставлен свет.
Дым машина запущена
Мы играем роли счастливых попутчиков
Сценарист сюжетной линии лихо закручивал
Режиссер следит — не будет ошибок допущено
Фильма покруче киностудия не снимала
Получим мы гонорары.
Все красиво озвучим
Декорации от лучших художников были получены
Статуэтки, глобусы, ветви — наши.
Снимем по-лучшему
Клыки мне в шею вонзишь будто Носферату
Пока по тонким рельсам мы движемся с оператором, да
Продюсер счастлив, над нами летают краны
И на монтажной станции наши меняют планы
Комбинированная съемка, зеленый экран
Павильоны, что повидали тысячи гребанных драм
Масса локаций, снимаем около года
Тут зуб за зуб выдирают, око за око
Стоп!
Снято!
Еще б снимал год я бы,
Но композитор музло подбирает на подкадры
Скоро черновой монтаж, финалка и снова
Начнем биться за рекорды по кассовым сборам
Жаль в нашей жизни даже близко нет съемочной группы
И наш тандем идет на дно, лайнер тонущий будто
Страсти нет.
Подруга, ты не сгораешь от пламени
Так какого черта, сука, врешь и играешь на камеру?!
В моей голове тут личности две
И все запутано, все запутано
Я не знаю ответ
Мы наедине, пусть камер тут нет
Я не буду.
Слышишь?
Нет не буду
Отвечать не стану тебе
В жизни нет спецэффектов и нету саундтрека
И мы движемся еле заметно метр за метром
В ад на колесах, но ведешь себя будто все превосходно
Реагируешь на все ты не грубо и беззаботно
Нас окучивает болото, я измученный и голодный
И завела меня в тупик закрученная дорога
Может тебе надоело, наскучило это, ведь
Наш дом уже как перевалочный пункт без ночлега
Ты меня уже забыла что ли, не понял я?
Ведь мы прошли институт брака и школу злословия
Что там по фобиям?
Фактор страха же был —
Что потеряем, но сейчас и остаться в живых мы не желаем
Хоть и опять вдвоем мы уже
Я хочу знать, сука, что прячешь в своем багаже
Ты примеряешь роль матери моим детям,
Но живешь в мире своем, где апатия — добродетель
Лицемерие — это вышка.
Обман — это шикарно
Я не могу дышать, зажала ведь ты мне жабры
Камеры выключены их тут и не было даже,
Но любого слова от душим мне ты уже не скажешь
Доктор, вы меня слышите?
Выпишите ей прозак
Она коктейль растройства личности и неврозов
Да, было дико нам клево.
Да, было дико нам весело,
Но это не Дом, мать его 2, не Каникулы в Мексике
Нет, мы не за стеклом, мы не насекомые
И наша жизнь не ситком и псевдовеселые
И я сейчас без идеи навязчивой о тебе
Ведь ты меняешь облик свой чаще чем лицедеи
В моей голове тут личности две
И все запутано, все запутано
Я не знаю ответ
Мы наедине, пусть камер тут нет
Я не буду.
Слышишь?
Нет не буду
Отвечать не стану тебе
Все злабые звенья найдены
Простое кино про любовь
И мне, наверное, не стать иным
И не станешь ты снова другой
Движения вверх заменяются статикой
Таков человечий геном
Мы обязательно будем счастливы,
Но это будет другое кино
В моей голове тут личности две
И все запутано, все запутано
Я не знаю ответ
Мы наедине, пусть камер тут нет
Я не буду.
Слышишь?
Нет не буду
Отвечать не стану тебе
Ljus exponerat.
Rökmaskin startade
Vi spelar rollen som glada medresenärer
Manusförfattaren till storyn är berömt vriden
Regissören tittar - inga misstag kommer att göras
Filmstudion spelade inte in en bättre film
Vi kommer att få avgifter.
Vi kommer att låta allt vackert
Dekorationer från de bästa konstnärerna mottogs
Figuriner, jordglober, grenar är våra.
Låt oss skjuta bättre
Du sticker dina huggtänder i min hals som en Nosferatu
Medan på tunna skenor rör vi oss med operatören, ja
Producenten är glad, kranar flyger över oss
Och på redigeringsstationen ändras våra planer
Kombinerat skytte, grön skärm
Paviljonger som har sett tusen jävla dramer
Massor av platser, fotografering i ungefär ett år
Här drar de ut tand för tand, öga för öga
Sluta!
Tagen!
Jag skulle fortfarande fotografera i ett år,
Men kompositören väljer muzlo för subframes
Snart grovt klipp, final och igen
Låt oss börja kämpa för kassarekord
Det är synd att det i vårt liv inte ens finns nära ett filmteam
Och vår tandem går till botten, som ett sjunkande foder
Det finns ingen passion.
Flickvän, du brinner inte av lågan
Så varför i helvete ligger du och spelar för kameran?!
Det finns två personligheter i mitt huvud
Och allt är förvirrande, allt är förvirrande
Jag vet inte svaret
Vi är ensamma, även om det inte finns några kameror här
Jag kommer inte.
Hör du?
Nej det kommer jag inte
Jag kommer inte att svara dig
Det finns inga specialeffekter och inget soundtrack i livet
Och vi rör oss knappt märkbart meter för meter
Åt helvete på hjul, men du agerar som att allt är bra
Du reagerar på allt du är inte oförskämd och sorglös
Vi är översvämmade, jag är utmattad och hungrig
Och den skruvade vägen ledde mig till en återvändsgränd
Kanske är du trött, uttråkad på det, för
Vårt hus är redan som en transitpunkt utan övernattning
Har du redan glömt mig, har jag inte förstått?
När allt kommer omkring gick vi igenom äktenskapets institution och förtalsskolan
Vad är det med fobier?
Rädsla faktorn var
Vad vi kommer att förlora, men nu vill vi inte överleva
Trots att vi är tillsammans igen
Jag vill veta vad du gömmer i ditt bagage
Du prövar rollen som mamma för mina barn,
Men du lever i din värld där apati är en dygd
Hyckleriet är ett torn.
Bedrägeri är fantastiskt
Jag kan inte andas, för du nypte mina gälar
Kamerorna var avstängda, de var inte ens där,
Men du kommer inte att säga något från att strypa mig
Doktorn, hör du mig?
Ge henne Prozac
Hon är en cocktail av personlighetsstörning och neuros
Ja, det var galet coolt för oss.
Ja, vi hade jättekul
Men det här är inte Home, jävla 2, inte semester i Mexiko
Nej, vi är inte bakom glas, vi är inga insekter
Och vårt liv är inte en sitcom och pseudo-roligt
Och nu är jag utan en tvångsmässig uppfattning om dig
Du ändrar trots allt ditt utseende oftare än hycklare
Det finns två personligheter i mitt huvud
Och allt är förvirrande, allt är förvirrande
Jag vet inte svaret
Vi är ensamma, även om det inte finns några kameror här
Jag kommer inte.
Hör du?
Nej det kommer jag inte
Jag kommer inte att svara dig
Alla onda länkar hittade
enkel film om kärlek
Och jag kan nog inte bli annorlunda
Och du kommer inte att bli en annan igen
Uppåtgående rörelser ersätts av statiska
Detta är det mänskliga genomet
Vi kommer definitivt att bli glada
Men det blir en annan film
Det finns två personligheter i mitt huvud
Och allt är förvirrande, allt är förvirrande
Jag vet inte svaret
Vi är ensamma, även om det inte finns några kameror här
Jag kommer inte.
Hör du?
Nej det kommer jag inte
Jag kommer inte att svara dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder