Vrede Vind - Jo Black

Vrede Vind - Jo Black

  • Utgivningsår: 2017
  • Språk: Afrikaans
  • Varaktighet: 4:07

Nedan finns texten till låten Vrede Vind , artist - Jo Black med översättning

Låttexten " Vrede Vind "

Originaltext med översättning

Vrede Vind

Jo Black

Ursprunglig text

Trap diep spore my kind

Jy sal eendag êrens jou rus weer vind

Onder ‘n vye boom langs ‘n water stroom in jou drome

Al moet ek jou groet, dit bly ‘n bittersoet goodbye

Onthou net wat ek jou geleer het

Wat jy saai sal jy maai

Want daars nie fout nie of ons het hom

En ons is taaier as die res van die mensdom

Dit maak nie saak hoe hard jy val nie

Jy moet weet jys nie uit glas gemaak nie

En jy tel jouself op en jy ruk jouself reg

Jy is gebore om te lewe, jys gebore om te veg

Wees ‘n man vir jou vrou, ‘n pa vir jou kind

Vergeet van aardse dinge dan sal jy vrede vind

Dis waar jy vrede vind

Hou jou kop hoog, met die rug teen die wind, sal jy jouself weer vind

Op die die horizon sal jou son opkom in die more

Hou net moet tussen die suur en soet gebeur die lewe

En weet net elke man dra ‘n kruis steek jou hand nah om uit

Want daars nie fout nie of ons het hom

En ons is taaier as die res van die mensdom

Dit maak nie saak hoe hard jy val nie

Jy moet weet jys nie uit glas gemaak nie

En jy tel jouself op en jy ruk jouself reg

Jy is gebore om te lewe, jys gebore om te veg

Wees ‘n man vir jou vrou, ‘n pa vir jou kind

Vergeet van aardse dinge dan sal jy vrede vind

Dis waar jy vrede vind

As ek die helfde van die man is wat jy was

Sou ek tevrede wees met wie ek is vandag

Daar was nie fout nie of jy het hom

Want jy was taaier as die res van die mensdom

Dit maak nie saak hoe hard jy val nie

Jyt geweet jys nie uit glas gemaak nie

En jy tel jouself op en jy ruk jouself reg

Jy was gebore om te lewe, jys gebore om te veg

Was ‘n man vir jou vrou, ‘n pa vir jou kind

Jy’t vergeet van aardse dinge nou het jy rus vind

Dis waar jy vrede vind

Låtöversättning

Trampa djupa spår mitt barn

En dag kommer du att hitta din frid igen

Under ett fikonträd bredvid en ström av vatten i dina drömmar

Även om jag måste säga hejdå förblir det ett bitterljuvt hejdå

Kom bara ihåg vad jag lärde dig

Det du sår kommer du att skörda

För det är inget fel eller så har vi honom

Och vi är tuffare än den övriga mänskligheten

Det spelar ingen roll hur hårt du faller

Du måste veta att du inte är gjord av glas

Och du reser dig och du rätar upp dig

Du föddes för att leva, du föddes för att kämpa

Var en man till din fru, en far till ditt barn

Glöm jordiska ting så hittar du frid

Det är där du finner ro

Håll huvudet uppe, med ryggen mot vinden hittar du dig själv igen

Vid horisonten kommer din sol att gå upp på morgonen

Kärlek måste bara hända mellan det sura och det söta livet

Och vet bara att varje man bär ett kors, sträck ut handen

För det är inget fel eller så har vi honom

Och vi är tuffare än den övriga mänskligheten

Det spelar ingen roll hur hårt du faller

Du måste veta att du inte är gjord av glas

Och du reser dig och du rätar upp dig

Du föddes för att leva, du föddes för att kämpa

Var en man till din fru, en far till ditt barn

Glöm jordiska ting så hittar du frid

Det är där du finner ro

Om jag är hälften av den man du var

Skulle jag vara nöjd med den jag är idag

Det var inget misstag eller så har du honom

För att du var tuffare än resten av mänskligheten

Det spelar ingen roll hur hårt du faller

Du visste att du inte var gjord av glas

Och du reser dig och du rätar upp dig

Du föddes för att leva, du föddes för att kämpa

Var en man till din fru, en far till ditt barn

Du glömmer jordiska ting nu har du hittat vila

Det är där du finner ro

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder