
Nedan finns texten till låten Bloed En Vlees , artist - Jo Black med översättning
Originaltext med översättning
Jo Black
Het jy al ooit 'n held nodig gehad
Om jou te help teen die monsters wat jou pla
Jy voel jy maak nie saak nie
Niemand sal verstaan nie
Dis beter om stil te bly
Wees seker jy’s 'n anker
Maak jou hande vuiste
Jy staan nou in die lewenskryt
Ek sal baklei
Soos die hond hier binne my
Die doemprofete
Maak nie saak nie
Slaan nie raak nie
My held is aan my sy
Ek’s op my knieë
Ek fluister maar ek skree
Want in my donker nag
Sal Jy my lig kom wees
Want hierdie oorlog is
Teen meer as bloed en vlees
As bloed en vlees
Wens jy ook soms die storm kan bedaar
Jy’s moeg geveg teen die donkerste van dae
Met hande in jou hare
Hoe kan dit verander
As jy nie in jouself meer glo
Voel die bloed weer in jou are
Gee dit nog 'n rondte
Niemand gaan jou onderkry
Ek sal baklei
Soos die hond hier binne my
Die doemprofete
Maak nie saak nie
Slaan nie raak nie
My held is aan my sy
Ek’s op my knieë
Ek fluister maar ek skree
Want in my donker nag
Sal Jy my lig kom wees
Want hierdie oorlog is
Teen meer as bloed en vlees
As bloed en vlees
Ek sal baklei
Soos die hond hier binne my
Die doemprofete
Maak nie saak nie
Slaan nie raak nie
My held is aan my sy
Ek’s op my knieë
Ek fluister maar ek skree
Want in my donker nag
Sal Jy my lig kom wees
Want hierdie oorlog is
Teen meer as bloed en vlees
As bloed en vlees
As bloed en vlees
Har du någonsin behövt en hjälte?
För att hjälpa dig mot monster som stör dig
Du känner att du inte spelar någon roll
Ingen kommer att förstå
Det är bättre att hålla tyst
Var säker på att du är ett ankare
Gör knytnävar
Du är nu mitt i livet
Jag kommer att slåss
Som hunden här inom mig
Domeprofeterna
Spelar ingen roll
Slå inte
Min hjälte är vid min sida
Jag är på knä
Jag viskar men jag skriker
För i min mörka natt
Kommer du att bli mitt ljus
För det här kriget är
Mot mer än kött och blod
Som kött och blod
Önskar att du också kunde stilla stormen ibland
Du är trött på att kämpa mot de mörkaste dagarna
Med händerna i håret
Hur kan det förändras
Om du inte tror på dig själv längre
Känn blodet i dina ådror igen
Ge det en omgång till
Ingen kommer att få ner dig
Jag kommer att slåss
Som hunden här inom mig
Domeprofeterna
Spelar ingen roll
Slå inte
Min hjälte är vid min sida
Jag är på knä
Jag viskar men jag skriker
För i min mörka natt
Kommer du att bli mitt ljus
För det här kriget är
Mot mer än kött och blod
Som kött och blod
Jag kommer att slåss
Som hunden här inom mig
Domeprofeterna
Spelar ingen roll
Slå inte
Min hjälte är vid min sida
Jag är på knä
Jag viskar men jag skriker
För i min mörka natt
Kommer du att bli mitt ljus
För det här kriget är
Mot mer än kött och blod
Som kött och blod
Som kött och blod
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder