Nedan finns texten till låten Ribbons , artist - Jess Klein med översättning
Originaltext med översättning
Jess Klein
I’m lying on my back now
The stars look all too near
Flowers on the razor wire
I know you’re here
We are few
And far between
I was thinking about her skin
Love is a many splintered thing
Don’t be afraid now
Just walk on in
(Flowers on the razor wire)
(Walk on in)
Her eyes were cobalt red
Her voice was cobalt blue
I see no purple light
Crashing out of you
So just walk on in
(Flowers on the razor wire)
(Walk on in)
Her lovers queued up in the hallway
I heard them scratching at the door
I tried to tell her
About Marx and Engels, God and Angels
I don’t really know what for
But she looked good in ribbons
So just walk on in
She looked good in ribbons
So just walk on in
Tie a red red red red red red ribbon
Love is a many splintered thing
Tie a red red red red ribbon
Don’t be afraid
Just walk on in
Just walk on in
(Incoming…)
(Incoming…)
Just walk on in
Just walk on in
Flowers on the razor wire
Just walk on in…
Incoming!
Jag ligger på rygg nu
Stjärnorna ser alltför nära ut
Blommor på raktråden
Jag vet att du är här
Vi är få
Och långt emellan
Jag tänkte på hennes hud
Kärlek är en många splittrad sak
Var inte rädd nu
Gå bara in
(Blommor på raktråden)
(Gå in)
Hennes ögon var koboltröda
Hennes röst var koboltblå
Jag ser inget lila ljus
Krockar ur dig
Så bara gå in
(Blommor på raktråden)
(Gå in)
Hennes älskare stod i kö i korridoren
Jag hörde dem skrapa på dörren
Jag försökte berätta för henne
Om Marx och Engels, Gud och änglar
Jag vet inte riktigt till vad
Men hon såg bra ut i band
Så bara gå in
Hon såg bra ut i band
Så bara gå in
Knyt ett rött rött rött rött rött band
Kärlek är en många splittrad sak
Knyt ett rött rött rött rött band
Var inte rädd
Gå bara in
Gå bara in
(Inkommande…)
(Inkommande…)
Gå bara in
Gå bara in
Blommor på raktråden
Gå bara in...
Inkommande!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder