Nedan finns texten till låten I Tried , artist - Jess Klein med översättning
Originaltext med översättning
Jess Klein
My lover looks me in the eye
Says, baby, you failed me
If your love is really true
Why don’t I feel set free?
Bail me out, baby
I’m not meant for this prison cell
So I fought for him
How could I know he’d brought it on himself?
So now I’d like to say
Final score aside
That even though I failed in your eyes
I tried
I tried
So I bailed him out with all my cash
I bailed him out with my love
Distracted all the prison guards
With storms I begged from above
I even pulled the warden over to one side
I said me for him
It’s fair I swear
My penance for his pride
So now I’d like to say
Final score aside
That even though I failed in your eyes
I tried
I tried
With all the pain in this world that my love
Could go to change
How could I fail in freeing only one man
From his own cage?
You know, it hurts to think of him
Cursing me for leaving
And it hurts to think of me
No longer believing
But in the end he told me
Sorry isn’t good enough
And it finally occurred to me
Why his life is so damn rough
So now I’d like to say
Final score aside
That even though I failed in your eyes
I know I hurt you
Maybe I lied
So blame me ‘til the day that I die
But I tried
I tried
I tried
I tried
I tried
Min älskare ser mig i ögonen
Säger, älskling, du svikit mig
Om din kärlek är verkligen sann
Varför känner jag mig inte fri?
Frigör mig, älskling
Jag är inte menad för den här fängelsecellen
Så jag kämpade för honom
Hur kunde jag veta att han hade tagit det på sig själv?
Så nu skulle jag vilja säga
Slutresultat åsido
Det trots att jag misslyckades i dina ögon
Jag försökte
Jag försökte
Så jag räddade honom med alla mina pengar
Jag räddade honom med min kärlek
Distraherade alla fängelsevakter
Med stormar tiggde jag från ovan
Jag drog till och med över vaktmästaren åt sidan
Jag sa mig för honom
Det är rättvist jag svär
Min bot för hans stolthet
Så nu skulle jag vilja säga
Slutresultat åsido
Det trots att jag misslyckades i dina ögon
Jag försökte
Jag försökte
Med all smärta i den här världen som min älska
Kan gå för att ändra
Hur kunde jag misslyckas med att befria bara en man
Från sin egen bur?
Du vet, det gör ont att tänka på honom
Förbannar mig för att jag går
Och det gör ont att tänka på mig
Tror inte längre
Men till slut sa han till mig
Förlåt är inte tillräckligt bra
Och det föll mig äntligen
Varför hans liv är så jävligt tufft
Så nu skulle jag vilja säga
Slutresultat åsido
Det trots att jag misslyckades i dina ögon
Jag vet att jag har skadat dig
Jag kanske ljög
Så skyll på mig till den dag jag dör
Men jag försökte
Jag försökte
Jag försökte
Jag försökte
Jag försökte
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder