To The Artist - Jerry Jeff Walker

This song is a letter sung to a special friend of mine

One who stopped his singing somewhere back along the line

I wondered if he’d had enough of the rip-offs and the jive

Or did he sing his song one night and lose the will to write

It never was a business deal, this thing with your guitar

It always seemed more a dance done deep inside your heart

Tonight I wonder if it’s true, like we felt it at the start

That an artist truly does it best when he does it from the heart

It seems to be much more than an art when the art you sell is you

Be careful how you play the game or else the game plays you

In the old days we’d stay up nights and laugh until we cried

You said songs don’t belong to us we just bring some thoughts to light

The rule of thumb is never give the truth away to rhyme

And a man can’t lie when he tries to sing it betrays him every time

We really write to understand more about ourselves

And if we’re lucky maybe then we touch someone else

Well, I just got back from Europe friend where they hung on every word

It made me feel a little better about my chosen line of work

They asked me if I knew you wrote a lot these days

I told 'em all I know is that you rarely ever play

We start out singing what we like and just give it all away

And wind up hating what we play and sit begging to be paid

So let me say in closing friend, I want you to know

I understand how hard it was to let your music go

An artist must decide which parts to leave in and take out

And if he no longer plays the game that’s what the game’s about

Den här låten är ett brev som sjungs till en särskild vän till mig

En som slutade sjunga någonstans längs linjen

Jag undrade om han hade fått nog av ryckningarna och jiven

Eller så sjöng han sin låt en kväll och tappade viljan att skriva

Det har aldrig varit en affärsuppgörelse, det här med din gitarr

Det verkade alltid vara mer en dans gjord djupt inne i ditt hjärta

Ikväll undrar jag om det är sant, som om vi kände det i början

Att en artist verkligen gör det bäst när han gör det från hjärtat

Det tycks vara mycket mer än en konst när konsten du säljer är du

Var uppmärksam på hur du spelar spelet, annars spelar spelet dig

Förr i tiden var vi uppe på nätterna och skrattade tills vi grät

Du sa att låtar inte tillhör oss, vi tar bara fram några tankar

Tumregeln är att aldrig ge bort sanningen för att rimma

Och en man kan inte ljuga när han försöker sjunga det förråder honom varje gång

Vi skriver verkligen för att förstå mer om oss själva

Och om vi har tur kanske vi rör någon annan

Nåväl, jag har precis kommit tillbaka från Europa vän där de hängde på varje ord

Det fick mig att må lite bättre när det gäller min valda arbetslinje

De frågade mig om jag visste att du skrev mycket nu för tiden

Jag sa till dem att allt jag vet är att du sällan spelar

Vi börjar sjunga vad vi gillar och ger bara bort allt

Och sluta med att hata det vi spelar och sitta och tigger om att få betalt

Så låt mig säga avslutningsvis vän, jag vill att du vet

Jag förstår hur svårt det var att släppa din musik

En artist måste bestämma vilka delar som ska lämnas in och tas ut

Och om han inte längre spelar spelet är det vad spelet handlar om