Those Were The Days - Jerry Jeff Walker

We were wild and young and willing, to give up anything it took

To get to where we were going, you could read us like a book

Our nights were hot, filled with a lot, of lovers and dreams and songs

And mornings mostly found us in places we did not belong

But those were the days (those were the days)

Man those were the days (those were the days)

We listened to the songs Bob Dylan wrote

We sat there stoned and amazed

We forgot to eat, we forgot to sleep

Searching for the perfect line

So here’s to the good old days, baby, one more time

I remember Jimmy saying, if he had two blues and a beer

He might get some sleep tonight, give his head a chance to clear

I reminded him of an old girlfriend singing at a bar called Slim’s

And I recall him doing lot’s of things that night

But sleeping wasn’t one of them

But those were the days (those were the days)

Man those were the days (those were the days)

We learned all the songs the Beatles sang

We even tried Purple Haze

We forgot to eat, we forgot to sleep

Searching for the perfect rhyme

So here’s to the good old days, baby, one more time

We were wild and young and willing, we are still are in some ways

Every now and then we still have one of them good old days

And it makes me proud when I think out loud

About lovers and dreams and songs

And how it always kept me going and the best ones are never gone

But those were the days (those were the days)

Man those were the days (those were the days)

We learned all the songs by Hank and Lefty

There must have been a thousand ways

We forgot to eat, we forgot to sleep

And all but the very best lines

And even a few of those from time to time

But those were the days (those were the days)

Man those were the days (those were the days)

So here’s to the good old days, baby, one more time

Vi var vilda och unga och villiga att ge upp allt det krävdes

För att ta dig dit vi skulle kan du läsa oss som en bok

Våra nätter var varma, fyllda med en massa älskare och drömmar och sånger

Och morgnar fann oss mestadels på ställen vi inte hörde hemma

Men det var dagarna (det var dagarna)

Man det var dagarna (det var dagarna)

Vi lyssnade på låtarna Bob Dylan skrev

Vi satt där stenade och förvånade

Vi glömde äta, vi glömde sova

Letar efter den perfekta linjen

Så här är de gamla goda dagarna, älskling, en gång till

Jag minns att Jimmy sa, om han hade två blues och en öl

Han kan få sova i natt, ge huvudet en chans att rensa

Jag påminde honom om en gammal flickvän som sjöng på en bar som heter Slim's

Och jag minns att han gjorde många saker den kvällen

Men att sova var inte en av dem

Men det var dagarna (det var dagarna)

Man det var dagarna (det var dagarna)

Vi lärde oss alla låtarna som Beatles sjöng

Vi har till och med provat Purple Haze

Vi glömde äta, vi glömde sova

Letar efter det perfekta rimmet

Så här är de gamla goda dagarna, älskling, en gång till

Vi var vilda och unga och villiga, det är vi fortfarande på vissa sätt

Då och då har vi fortfarande en av dem gamla goda dagar

Och det gör mig stolt när jag tänker högt

Om älskare och drömmar och sånger

Och hur det alltid höll mig igång och de bästa är aldrig borta

Men det var dagarna (det var dagarna)

Man det var dagarna (det var dagarna)

Vi lärde oss alla låtar av Hank och Lefty

Det måste ha funnits tusen sätt

Vi glömde äta, vi glömde sova

Och alla utom de allra bästa replikerna

Och även ett fåtal av dem då och då

Men det var dagarna (det var dagarna)

Man det var dagarna (det var dagarna)

Så här är de gamla goda dagarna, älskling, en gång till