Nedan finns texten till låten Sloop John B. , artist - Jerry Jeff Walker med översättning
Originaltext med översättning
Jerry Jeff Walker
We come on the sloop John B
My grandfather and me
Around Nassau town we did roam
Drinking all night
Got into a fight
Well I feel so broke up
I want to go home
So hoist up the John B’s sail
See how the mainsail sets
Call for the Captain ashore
Let me go home, let me go home
I wanna go home, yeah yeah
Well I feel so broke up
I wanna go home
The first mate he got drunk
And broke in the Cap’n’s trunk
The constable had to come and take him away
Sheriff John Stone
Why don’t you leave me alone, yeah yeah
Well I feel so broke up I wanna go home
So hoist up the John B’s sail
See how the mainsail sets
Call for the Captain ashore
Let me go home, let me go home
I wanna go home, let me go home
Why don’t you let me go home
(Hoist up the John B’s sail)
Hoist up the John B
I feel so broke up I wanna go home
Let me go home
The poor cook he caught the fits
And threw away all my grits
And then he took and he ate up all of my corn
Let me go home
Why don’t they let me go home
This is the worst trip I’ve ever been on
So hoist up the John B’s sail
See how the mainsail sets
Call for the Captain ashore
Let me go home, let me go home
I wanna go home, let me go home
Why don’t you let me go home
Vi kommer på slupen John B
Min farfar och jag
Vi strövade runt i staden Nassau
Dricker hela natten
Blev i slagsmål
Jag känner mig så splittrad
Jag vill gå hem
Så hissa upp John B:s segel
Se hur storseglet sätter
Ring efter kaptenen i land
Låt mig gå hem, låt mig gå hem
Jag vill hem, yeah yeah
Jag känner mig så splittrad
Jag vill gå hem
Förste kompisen blev han full
Och gick sönder i Cap’ns bagageutrymme
Konstapeln var tvungen att komma och ta bort honom
Sheriff John Stone
Varför lämnar du mig inte ifred, yeah yeah
Jag känner mig så splittrad att jag vill gå hem
Så hissa upp John B:s segel
Se hur storseglet sätter
Ring efter kaptenen i land
Låt mig gå hem, låt mig gå hem
Jag vill hem, låt mig gå hem
Varför låter du mig inte gå hem
(Hissa upp John B:s segel)
Lyft upp John B
Jag känner mig så splittrad att jag vill gå hem
Låt mig gå hem
Den stackars kocken han fick anfallen
Och kastade bort alla mina gryn
Och sedan tog han och han ät upp all min majs
Låt mig gå hem
Varför låter de mig inte gå hem
Det här är den värsta resan jag någonsin varit på
Så hissa upp John B:s segel
Se hur storseglet sätter
Ring efter kaptenen i land
Låt mig gå hem, låt mig gå hem
Jag vill hem, låt mig gå hem
Varför låter du mig inte gå hem
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder