Nedan finns texten till låten Singin' The Dinosaur Blues , artist - Jerry Jeff Walker med översättning
Originaltext med översättning
Jerry Jeff Walker
Me and my friends are getting long in the tooth
After three or four decades of seeking the truth
Trying to recover from misspent youth
And gradually giving in to knowledge
I know a picker who moved to Nepal
And another buddy’s got a little shop in a mall
Some of my brothers ain’t breathing at all
And others have given up privilege
But I’m still beating on my old guitar
Singing my songs in a smoky old bar
Hitching my wagon to a shooting star
And hoping that star don’t fall
I’ll keep picking as long as I can
But I don’t want to die just a honky-tonk man
I’m just a buffalo singing the dinosaur blues
I was out last night, just me and a partner
Ain’t nothing but a fool would drink that hard
You wind up sleeping in your buddy’s front yard
And you wonder what to tell the little woman
Me and the band’s up all night long
We was passing the pipe and banging the gong
Trying to remember one of Van Zandt’s songs
Something about Mudd and Gold a-gamblin'
But I’m still walking down the lost highway
Doing what it takes to make my way
Knowing that I got a piper to pay
And hoping that I like the song
Maybe it’ll be a ditty I know
I got people to see and places to go
Just an old buffalo singing the dinosaur blues
I’ve been a lucky man all of my life
I got two great kids and a wonderful wife
Got a rosewood guitar and a very sharp knife
And I got a handy little knack for rhymin'
I been blessed with a voice that can sing
And a faith in the future and what it may bring
And change is the very most natural of things
And life is mostly attitude and timing
One of these days, well, I’ll disappear
You’ll look around and I won’t be here
Don’t worry, buddy, there’s nothing to fear
I’m just going where the rivers flow
You can find me in a rubbery boat
Down in Mexico you can send me a note
Care of a old buffalo singing the dinosaur
I’ve played Buffalo, I recall Dinah Shore
I’m just a buffalo singing the dinosaur blues
Jag och mina vänner börjar bli långa i tanden
Efter tre eller fyra decennier av att söka sanningen
Försöker återhämta sig från missbrukad ungdom
Och gradvis ge efter för kunskap
Jag känner en väljare som flyttade till Nepal
Och en annan kompis har en liten butik i en galleria
Vissa av mina bröder andas inte alls
Och andra har gett upp privilegiet
Men jag slår fortfarande på min gamla gitarr
Sjunger mina låtar i en rökig gammal bar
Jag kopplar min vagn till ett stjärnfall
Och hoppas att stjärnan inte faller
Jag fortsätter att välja så länge jag kan
Men jag vill inte dö bara en honky-tonk man
Jag är bara en buffel som sjunger dinosaurieblues
Jag var ute i går kväll, bara jag och en partner
Det finns inget annat än att en dåre skulle dricka så hårt
Du slutar sova i din kompis trädgård
Och du undrar vad du ska säga till den lilla kvinnan
Jag och bandet är vakna hela natten
Vi passerade pipan och slog med gongongen
Försöker komma ihåg en av Van Zandts låtar
Något om Mudd and Gold a-gamblin'
Men jag går fortfarande på den förlorade motorvägen
Jag gör vad som krävs för att ta mig fram
Att veta att jag har en piper att betala
Och hoppas att jag gillar låten
Kanske blir det snyggt jag vet
Jag har folk att se och platser att besöka
Bara en gammal buffel som sjunger dinosaurieblues
Jag har varit en lycklig man hela mitt liv
Jag har två fantastiska barn och en underbar fru
Jag fick en gitarr i rosenträ och en mycket vass kniv
Och jag har en praktisk liten förmåga att rimma
Jag har blivit välsignad med en röst som kan sjunga
Och en tro på framtiden och vad den kan ge
Och förändring är det allra mest naturliga av saker
Och livet är mest attityd och timing
En sån här dag försvinner jag
Du kommer att se dig omkring och jag kommer inte att vara här
Oroa dig inte, kompis, det finns inget att frukta
Jag går bara dit floderna rinner
Du kan hitta mig i en gummibåt
Nere i Mexiko kan du skicka en lapp till mig
Ta hand om en gammal buffel som sjunger dinosaurien
Jag har spelat Buffalo, jag minns Dinah Shore
Jag är bara en buffel som sjunger dinosaurieblues
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder