Nedan finns texten till låten Rock & Roll My Baby , artist - Jerry Jeff Walker med översättning
Originaltext med översättning
Jerry Jeff Walker
Take it from me it’s a mystery, where all my money goes
How I make it week to week, only God almighty knows
Tonight’s the night, I make it right, I’m fixin' to go into town
Buy all the drinks, kiss all the girls, spread my charming self around
Tonight I wanna rock and roll my baby, maybe dance a dance or two with yours
Crowd up to the bar and order whiskey then I want to hang out till they close
the doors
Tonight my soul is young and wild and frisky
I can’t stop this urge I’ve got to laugh
Now if you find my attitude offensive, well honey that’s just too damn bad
Well I’ve seen it in the papers, how Jerry Jeff is getting old
He’s an aging desperado, too old now to rock and roll
Well at least I know I was one, not a writer talkin' to the wall
In fact I want it written down here, I lived long enough to do it all
I’ll get to feeling so damn good, I’ll have to have a new tattoo
I’ll catch a cab and go uptown and get some new taps put on my shoes
I have to go to Antone’s joint to get right inside some funky blues
Then wind up dancing at the Spoke and sittin' in 'til way past two
Ta det från mig det är ett mysterium, vart alla mina pengar går
Hur jag gör det vecka till vecka, bara Gud allsmäktig vet
Ikväll är det kväll, jag gör det rätt, jag fixar att gå in till stan
Köp alla drinkar, kyss alla tjejer, sprid mitt charmiga jag runt
Ikväll vill jag rocka och rulla min bebis, kanske dansa en dans eller två med din
Träng dig till baren och beställ whisky, så vill jag hänga tills de stänger
dörrarna
Ikväll är min själ ung och vild och fräsch
Jag kan inte stoppa den här driften, jag måste skratta
Om du nu tycker att min attityd är stötande, älskling, det är bara för dåligt
Jag har sett det i tidningarna, hur Jerry Jeff blir gammal
Han är en åldrande desperado, för gammal nu för att rocka och rulla
Åtminstone vet jag att jag var en, inte en författare som pratade till väggen
Jag vill faktiskt ha det skrivet här, jag levde tillräckligt länge för att göra allt
Jag kommer att må så jävla bra att jag måste ha en ny tatuering
Jag ska ta en taxi och åka upp till stan och få några nya kranar på mina skor
Jag måste gå till Antones ställe för att komma direkt in i lite funky blues
Avsluta sedan med att dansa vid Spoke och sitta kvar till långt över två
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder