Nedan finns texten till låten Pissin' In The Wind , artist - Jerry Jeff Walker med översättning
Originaltext med översättning
Jerry Jeff Walker
Pissin’in the wind, bettin’on a losing friend
Makin’the same mistakes, we swore we’d never make again
And we’re pissin’in the wind, but it’s blowing on all our friends
We’re gonna sit and grin and tell our grandchildren
About the time I called this Guy it was four in the morning
Teach me the words to the song I was humming
He just laughed and he said that the ole grey cat is sneakin’down the hall
But all he wants to know is who in the hell is paying for the call
Now this Nunn called me up, it was eight in the morning
Wanted to know how in the world am I doin'
He just laughed and he said get together boy, and fall on by the house
Some Gonzo buddies would like to play anything your’s picking now
Now we worked and we suffered and struggled
Makin’our record till we got it right
Now we’re waiting on the check to come sneaking down the hall
Like that old time feeling
That we never should have ever put the record out at all
That the answer my friend is just pissin’in the wind
The answer is pissin’in the sink
Pissin’in the wind, tippar på en förlorande vän
Om vi inte gjorde samma misstag, svor vi att vi aldrig skulle göra igen
Och vi pissar i vinden, men det blåser på alla våra vänner
Vi ska sitta och flina och berätta för våra barnbarn
Ungefär när jag ringde den här killen var klockan fyra på morgonen
Lär mig orden till låten jag nynnade på
Han skrattade bara och sa att den grå katten smyger nerför korridoren
Men allt han vill veta är vem i helvete som betalar för samtalet
Nu ringde den här Nunn mig, klockan var åtta på morgonen
Ville veta hur i hela världen jag mår
Han bara skrattade och han sa ta dig samman pojken och ramla vid huset
Vissa Gonzo-kompisar skulle vilja spela vad du än väljer nu
Nu har vi jobbat och vi led och kämpade
Gör vårt rekord tills vi fick det rätt
Nu väntar vi på att checken ska komma smygande i korridoren
Som den där gamla känslan
Att vi aldrig någonsin skulle ha lagt ut skivan överhuvudtaget
Att svaret min vän är bara pissin’in the wind
Svaret är att pissin i diskbänken
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder