Nedan finns texten till låten Pickup Truck Song , artist - Jerry Jeff Walker med översättning
Originaltext med översättning
Jerry Jeff Walker
Yea, I used to look forward to Saturdays
When me and my grandpa’d get way
We’d hop in his pickup truck and we’d go to town
We had a couple chores that we had to do It didn’t take long before we were throughC
Then we’d let the pickup truck just wander around
We’d make a run to the county dump
We’d always wave we saw someone
Grandpa make up a song as we rolled along
To the post office without fail
We get some feed and we’d check out the mail
And we never took the same road twice on the way back home.
I spent a few years out runnin’free
I spent two or three in New York City
And I moved back to Texas tired, hell I’d had enough
I’d go to Luckenbach on Saturdays
Cause Hondo had a way to brighten up my day
He always made me laugh when we rode in his pickup truck
We’d make a run to the county dump
We’d always wave when we saw someone
Hondo’d make up a tale as we rolled along
To the post office without fail
He’d get some chew and we’d check out the mail
And we never took the same road twice on the way back home
Well I miss grandpa and Hondo too
I really miss the things that used to do So last week I went out and bought me an old pickup truck
Now me and the kids spend Saturdays
We do fun things in a simple way
We love to start the day with a ride in the pickup truck
We make a run to the county dump
We always wave if we see someone
The kids love to make up a song as we roll along
To the post office without fail
We get some stamps and we check out the mail
And we never take the same road twice on the way back home
Half the fun’s gettin’lost on the way back home
Ja, jag brukade se fram emot lördagar
När jag och min farfar skulle få vägen
Vi hoppade in i hans pickup och åkte till stan
Vi hade ett par sysslor som vi fick göra det tog inte lång tid innan vi var klara
Sedan lät vi pickupen bara vandra runt
Vi skulle springa till soptippen i länet
Vi vinkade alltid när vi såg någon
Morfar kom på en låt medan vi rullade på
Till postkontoret utan att misslyckas
Vi får lite flöde och vi kollar mailen
Och vi tog aldrig samma väg två gånger på vägen hem.
Jag tillbringade ett par år utan att springa
Jag tillbringade två eller tre i New York City
Och jag flyttade tillbaka till Texas trött, jag hade fått nog
Jag skulle åka till Luckenbach på lördagar
För Hondo hade ett sätt att ljusa upp min dag
Han fick mig alltid att skratta när vi åkte i hans pickup
Vi skulle springa till soptippen i länet
Vi vinkade alltid när vi såg någon
Hondo skulle hitta på en saga när vi rullade på
Till postkontoret utan att misslyckas
Han fick lite tugga och vi kollade på posten
Och vi tog aldrig samma väg två gånger på vägen hem
Jag saknar morfar och Hondo också
Jag saknar verkligen de saker som brukade göra Så förra veckan gick jag ut och köpte en gammal pickup till mig
Nu spenderar jag och barnen lördagar
Vi gör roliga saker på ett enkelt sätt
Vi älskar att starta dagen med en resa i lastbilen
Vi springer till soptippen i länet
Vi vinkar alltid om vi ser någon
Barnen älskar att sminka en låt medan vi rullar på
Till postkontoret utan att misslyckas
Vi får några frimärken och vi checkar ut posten
Och vi tar aldrig samma väg två gånger på vägen hem
Halva nöjet försvinner på vägen hem
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder