Nedan finns texten till låten Night Rider's Lament , artist - Jerry Jeff Walker med översättning
Originaltext med översättning
Jerry Jeff Walker
While I was out a-ridin'
The graveyard shift midnight 'til dawn
The moon was as bright as a reading light
For a letter from an old friend back home
He asked me
Why do you ride for your money?
Why do you rope for short pay?
You ain’t gettin' nowhere
And you’re losin' your share
Oh, you must’ve gone crazy out there
He said last night I ran into Jenny
She’s married and has a good life
Boy, you sure missed the track when you never came back
She’s the perfect professional’s wife
And she said now
Why does he ride for his money?
Why does he rope for short pay?
He ain’t gettin' nowhere
And he’s losin' his share
Oh, he must’ve gone crazy out there
But then they’ve never seen the northern lights
They’ve Never seen a hawk on the wing
They’ve never seen the spring hit the Great Divide
They ain’t never heard old Camp Cookie sing
Now, I read up the last of my letter
And tore off the stamp for Black Jim
When Dougie rode up to relieve me
He just looked at my letter and grinned
He said now
Why do they ride for their money?
Why do they rope for short pay?
They ain’t gettin' nowhere
Damn sure losin' their share
Son they All must be crazy out there
Because they’ve never seen the northern lights
They’ve never seen a hawk on the wing
They’ve never seen the spring hit the Great Divide
Ahh- they never heard old Camp Cookie sing
Medan jag var ute och red
Kyrkogårdsskiftet midnatt till gryningen
Månen var lika ljus som ett läsljus
För ett brev från en gammal vän där hemma
Han frågade mig
Varför rider du för pengarna?
Varför vill du ha kort lön?
Du kommer ingenstans
Och du förlorar din del
Åh, du måste ha blivit galen där ute
Han sa i går kväll att jag stötte på Jenny
Hon är gift och har ett bra liv
Pojke, du missade säkert spåret när du aldrig kom tillbaka
Hon är den perfekta proffsens fru
Och hon sa nu
Varför rider han för sina pengar?
Varför begär han kort lön?
Han kommer ingenstans
Och han tappar sin del
Åh, han måste ha blivit galen där ute
Men då har de aldrig sett norrsken
De har aldrig sett en hök på vingen
De har aldrig sett våren träffa Great Divide
De har aldrig hört gamla Camp Cookie sjunga
Nu läser jag upp det sista av mitt brev
Och slet av stämpeln för Black Jim
När Dougie red upp för att avlösa mig
Han tittade bara på mitt brev och flinade
Han sa nu
Varför rider de för sina pengar?
Varför tävlar de om kort lön?
De kommer ingenstans
Jag förlorar säkert sin del
Son de alla måste vara galna där ute
För de har aldrig sett norrsken
De har aldrig sett en hök på vingen
De har aldrig sett våren träffa Great Divide
Ahh- de hörde aldrig gamla Camp Cookie sjunga
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder