Manny's Hat Song - Jerry Jeff Walker
С переводом

Manny's Hat Song - Jerry Jeff Walker

Год
2006
Язык
`Engelska`
Длительность
299450

Nedan finns texten till låten Manny's Hat Song , artist - Jerry Jeff Walker med översättning

Låttexten " Manny's Hat Song "

Originaltext med översättning

Manny's Hat Song

Jerry Jeff Walker

Оригинальный текст

Manny was a maker of hats, Manny was much more than that

He was the kind of guy, you and I would want for a friend

Manny was a regular guy, with an old soul look in his eye

He was a man of word, and true to himself to the end

Manny liked to laugh and share a good story or two

If he’s a making you a hat, he needs to know some things about you

He’d say, «Set yourself down, tell us what you’re thinking about

Your hat says something about you, before you even open your mouth»

Manny had a funky hat shop, south of town where everyone stopped

To sit and chat, get a hat, and maybe get a new attitude

He loved to sit up front and greet folks

Take their measurements and laugh at their jokes

You couldn’t stop by without staying there all afternoon

His wife Norma she sat in the back

Sewing sweatbands in all of his hats

She listened to the radio, some times I’d sing her a tune

He made hats for a lot of great men

But none were finer then he made for a friend

He made 'em the old way, steamed, and creased 'em by hand

He’d take your old hat and make her brand new

He’d shape it any way you wanted him too

He’d fix it up fine with a porcupine-beaded hatband

You know his hats were worn all over the world

By real cowboy, women’s and pearls

He even made one for me he jokingly called «the old friend»

Bridge:

Well when old friends disappear, I sometimes wonder where

I’d like to think maybe there just somewhere round the bend

But Manny’s in heaven I bet, I’ll go you one better yet

I’ll bet money John B. and Manny are talking God into a hat

Old Manny used to take me aside

He’d say Jerry Jeff you know how to write

Why don’t you make up a hat song and do it just the way that you do

Well now that old Manny has gone

I finally made him up Manny’s hat song

'Cause it’s the best way to keep your old friend alive in a room

Manny was a maker of hats, Manny was much more than that

He was the kind of guy, you and I would want for a friend

Перевод песни

Manny var en tillverkare av hattar, Manny var mycket mer än så

Han var den sortens kille som du och jag skulle vilja ha en vän

Manny var en vanlig kille, med en gammal själsblick i ögonen

Han var en ordets man och sann mot själv till slutet

Manny gillade att skratta och dela en bra historia eller två

Om han gör en hatt till dig, måste han veta några saker om dig

Han skulle säga: "Sätt dig ner, berätta vad du tänker på

Din hatt säger något om dig, innan du ens öppnar munnen»

Manny hade en funky hattaffär söder om stan där alla stannade

Att sitta och chatta, skaffa en hatt och kanske få en ny attityd

Han älskade att sitta framme och hälsa på folk

Ta deras mått och skratta åt deras skämt

Du kunde inte stanna förbi utan att stanna där hela eftermiddagen

Hans fru Norma hon satt där bak

Sy svettband i alla sina hattar

Hon lyssnade på radio, ibland sjöng jag en låt för henne

Han gjorde hattar för många fantastiska män

Men ingen var finare än han gjorde för en vän

Han gjorde dem på det gamla sättet, ångade och skrynklade dem för hand

Han skulle ta din gamla hatt och göra henne helt ny

Han skulle forma det precis som du ville ha honom också

Han skulle fixa det fint med ett hattband med piggsvinspärlor

Du vet att hans hattar bars över hela världen

Av äkta cowboy, damer och pärlor

Han gjorde till och med en åt mig som han skämtsamt kallade "den gamle vännen"

Bro:

När gamla vänner försvinner undrar jag ibland var

Jag skulle vilja tänka att det kanske finns någonstans runt kurvan

Men Manny's in heaven, jag slår vad om, jag ska gå dig en bättre än

Jag slår vad om pengar John B. och Manny talar Gud i en hatt

Gamle Manny brukade ta mig åt sidan

Han skulle säga att Jerry Jeff du vet hur man skriver

Varför hittar du inte en hatlåt och gör den precis som du gör

Nu har den gamla Manny gått

Jag har äntligen gjort honom till Mannys hattlåt

För det är det bästa sättet att hålla din gamla vän vid liv i ett rum

Manny var en tillverkare av hattar, Manny var mycket mer än så

Han var den sortens kille som du och jag skulle vilja ha en vän

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder