Nedan finns texten till låten London Homesick Blues , artist - Jerry Jeff Walker med översättning
Originaltext med översättning
Jerry Jeff Walker
Well when you’re down on your luck
And you ain’t got a buck
In London you’re a goner
Even London Bridge has fallen down
And moved to Arizona
Now I know why
And I’ll substantiate the rumor
That the English sense of humor
Is drier than the Texas sand
You can put up your dukes or you can bet your boots
But I’m leavin' just as fast as I can
I want to go home with the armadillo
Good country music from Amarillo and Abilene
The friendliest people and the prettiest women
You’ve ever seen
Well it’s cold over here Lord I swear
I wish they’d turn the heat on
And where in the world is that English girl
I promised I would meet on the third floor
And of the whole damn lot the only friend I got
Is a smoke and a cheap guitar
My mind keeps rollin' and my heart keeps longing
To be home in Texas bar
I want to go home with the armadillo
Good country music from Amarillo and Abilene
The friendliest people and the prettiest women
You’ve ever seen
Well I decided that I’d get my cowboy hat
And go down to Marble Arch Station
Cause when a Texas fancies he’ll take his chances
You know chances will be taken that’s for sure
And them Limey eyes they were eyin' the prize
Some people call manly footwear
And they said you’re from down south
And when you open your mouth
You always seem to put yout foot there
I want to go home with the armadillo
Good country music from Amarillo and Abilene
The friendliest people and the prettiest women
You’ve ever seen
I want to go home with the armadillo
Good country music from Amarillo and Abilene
The friendliest people and the prettiest women
You’ve ever seen
Nåväl när du är nere på din tur
Och du har inte en slant
I London är du en goner
Till och med London Bridge har fallit
Och flyttade till Arizona
Nu vet jag varför
Och jag ska underbygga ryktet
Det engelska sinne för humor
Är torrare än sanden i Texas
Du kan sätta upp dina hertigar eller så kan du satsa på dina stövlar
Men jag åker så snabbt jag kan
Jag vill gå hem med bältdjuret
Bra countrymusik från Amarillo och Abilene
De vänligaste människorna och de vackraste kvinnorna
du någonsin sett
Det är kallt här, Herre, jag svär
Jag önskar att de sätter på värmen
Och var i världen är den engelska tjejen
Jag lovade att jag skulle träffas på tredje våningen
Och av hela jäkla massan den enda vän jag har
Är en rök och en billig gitarr
Mitt sinne fortsätter att rulla och mitt hjärta fortsätter att längta
Att vara hemma i Texas bar
Jag vill gå hem med bältdjuret
Bra countrymusik från Amarillo och Abilene
De vänligaste människorna och de vackraste kvinnorna
du någonsin sett
Jag bestämde mig för att skaffa min cowboyhatt
Och gå ned till Marble Arch Station
För när en Texas vill så tar han sina chanser
Du vet att chanser kommer att tas, det är säkert
Och deras limeyögon, de såg på priset
Vissa människor kallar manliga skor
Och de sa att du kommer söderifrån
Och när du öppnar munnen
Du verkar alltid sätta din fot där
Jag vill gå hem med bältdjuret
Bra countrymusik från Amarillo och Abilene
De vänligaste människorna och de vackraste kvinnorna
du någonsin sett
Jag vill gå hem med bältdjuret
Bra countrymusik från Amarillo och Abilene
De vänligaste människorna och de vackraste kvinnorna
du någonsin sett
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder