Nedan finns texten till låten Life's Too Short , artist - Jerry Jeff Walker med översättning
Originaltext med översättning
Jerry Jeff Walker
Lately I’m feeling lousy all the time
I picked up my pants sat down tried to figure out why
I had it whittled down to a page or two
And the paper trail led me straight to you
I see life’s too short to put up with the things you do
Spell you cast been messing with my sanity
Call me now baby while you stickin' them pins in me
But I figure if I’m finally over you
Cause I see right through that little 'doo you do
When life’s too short to be involved with a witch like you
Life’s too short to get in a rut
Life’s too short to get a bad haircut
Life’s too short to be this long
Life’s too short to admit that you’re wrong
Life’s too short to wear tight shoes
Life’s too short to be blue
Life’s too short to be involved with a girl like you
When I walk out I’ll be free as a man can be
As funky as a monkey swinging high in the jungle tree
And if that lion asks for you or the monkey asks or the elephant too
I’ll send you back home there caged up in your zoo
Life’s too short for cheap guitars
Life’s too short to smoke cheap cigars
Get your kicks from dead beat chicks
For chewing gum down at the end of the bar
Life’s too short for steamship cruise
Life’s too short to be blue
Life’s too short to be involved with someone like you
Yeah, life’s too short to brush and floss
Life’s too short to sleep with the boss
Six way lights or disco bars
Or trying to pick up chicks in a compact car
Life’s too short for a bad tattoo
Life’s too short to be blue
Life’s too short to be involved with a girl like you
Yeah, life’s too short to be involved with someone like you
Yeah, life’s too short to be involved with someone like you
Den senaste tiden har jag känt mig usel hela tiden
Jag tog upp mina byxor och satte mig ner och försökte ta reda på varför
Jag lät minska det till en sida eller två
Och pappersspåret ledde mig rakt till dig
Jag ser att livet är för kort för att stå ut med de saker du gör
Besvärjelsen du kastade har bråkat med mitt förstånd
Ring mig nu älskling medan du sticker nålarna i mig
Men jag antar om jag äntligen är över dig
För jag ser rakt igenom det där lilla du gör
När livet är för kort för att vara inblandad med en häxa som dig
Livet är för kort för att hamna i hjulspår
Livet är för kort för att få en dålig frisyr
Livet är för kort för att vara så här långt
Livet är för kort för att erkänna att du har fel
Livet är för kort för att bära tighta skor
Livet är för kort för att vara blått
Livet är för kort för att vara involverad med en tjej som du
När jag går ut är jag fri som en man kan vara
Lika funky som en apa som svänger högt i djungelträdet
Och om det lejonet frågar efter dig eller apan frågar eller elefanten också
Jag skickar dig tillbaka hem där instängd i din djurpark
Livet är för kort för billiga gitarrer
Livet är för kort för att röka billiga cigarrer
Få dina kickar från döda brudar
För tuggummi i slutet av baren
Livet är för kort för kryssning med ångfartyg
Livet är för kort för att vara blått
Livet är för kort för att vara inblandad med någon som du
Ja, livet är för kort för att borsta och använda tandtråd
Livet är för kort för att sova med chefen
Sexvägslampor eller discobarer
Eller försöker plocka kycklingar i en kompakt bil
Livet är för kort för en dålig tatuering
Livet är för kort för att vara blått
Livet är för kort för att vara involverad med en tjej som du
Ja, livet är för kort för att vara inblandad med någon som du
Ja, livet är för kort för att vara inblandad med någon som du
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder