Nedan finns texten till låten Life On The Road , artist - Jerry Jeff Walker med översättning
Originaltext med översättning
Jerry Jeff Walker
Last year we went to London and Paris, Texas
We went on a bus tour, the great Texas honky tonk tour
Here are some snapshots about life on the road…
Let me tell you 'bout the life I lead
It ain’t all it’s cracked up to be
Of what you been told, 'bout life on the road
Rolling round in a painted bus
Just so y’all can look at us
Life on the road
You pack your clothes and your shaving kit
Some extra socks and those pants that fit
Check 'em for holes, life on the road
Everything you pack is black, hoist it all upon your back
For life on the road
Climb on board the bus and grab your bunk
One on the bottom is the one you want
Less rock and roll as you roll down the road
Plug John Wayne in the VCR
Let the driver tell you where you are
Life on the road
You get a bed and a TV set, you get an ashtray for your cigarette
You get HBO, well that’s life on the road
Get one down on the bottom floor
Hang a do not disturb sign on the door
Life on the road
You get clean sheets and a wake-up call
Don’t go up north in the spring and fall
But not when it’s cold, that’s no life on the road
Coffee black with pie a la mode
That’s what you want before the show
Life on the road
Tonight we’re playing that high school gym
They’re all drunk before I even begin
They’re hollering «Pissin' in the Wind»
Life on the road
The local band opens up for us
Now the PA’s got a real big buzz
Life on the road
The good news is I get to sing my songs
The bad news is they all sing along
And they’re singing wrong notes
Ahh, life on the road
But if I stop, it won’t be long
Before they’re singing someone else’s song
Life on the road
Förra året åkte vi till London och Paris, Texas
Vi gick på en busstur, den stora Texas honky tonk-turnén
Här är några ögonblicksbilder om livet på vägen...
Låt mig berätta om det liv jag lever
Det är inte allt det är knäckt att vara
Om vad du har fått höra, om livet på vägen
Rullande i en målad buss
Bara så att ni alla kan titta på oss
Livet på vägen
Du packar dina kläder och ditt rakkit
Några extra strumpor och de där byxorna som passar
Kolla efter hål, livet på vägen
Allt du packar är svart, lyft allt på ryggen
För livet på vägen
Klättra ombord på bussen och ta din brits
En längst ned är den du vill ha
Mindre rock and roll när du rullar på vägen
Anslut John Wayne till videobandspelaren
Låt föraren berätta var du är
Livet på vägen
Du får en säng och en tv, du får ett askfat för din cigarett
Du får HBO, ja det är livet på vägen
Lägg ner en på nedre våningen
Häng en stör ej-skylt på dörren
Livet på vägen
Du får rena lakan och ett väckarklocka
Gå inte norrut på våren och hösten
Men inte när det är kallt, det är inget liv på vägen
Kaffe svart med paj a la mode
Det är vad du vill ha innan föreställningen
Livet på vägen
Ikväll spelar vi gymmet
De är alla berusade innan jag ens börjar
De ropar "Pissin' in the Wind"
Livet på vägen
Det lokala bandet öppnar upp för oss
Nu har PA fått ett riktigt stort humör
Livet på vägen
Den goda nyheten är att jag får sjunga mina låtar
De dåliga nyheterna är att de alla sjunger med
Och de sjunger fel toner
Ahh, livet på vägen
Men om jag slutar kommer det inte att dröja länge
Innan de sjunger någon annans sång
Livet på vägen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder