Nedan finns texten till låten Let It Ride , artist - Jerry Jeff Walker med översättning
Originaltext med översättning
Jerry Jeff Walker
Well some people take this life
They keep it all up inside
But me I can take the picking
Hell I just let things ride
When all has got you down
You got nothing left to lose
Just slide on boys
And just lose those blues
Just let it ride
Just let it ride
Don’t stop boys, c’mon said let it ride
Dum dum dee da le Let it ride
Just let it ride
Don’t stop boys, c’mon said let it ride
Well now I’ve been down and out
I say I know it ain’t no joke
And I know that hungry feeling
And that gnawing when you’re broke
Right here for some it’s different
But for me I found a way
I can get up and grab my old guitar
And just play those blues away
Well one time when I was job-hunting
Down in New Orleans
I came upon a man who was
Thumbing through stacks of greens
He asked me was I hungry
And I said, «Man is that some kind of a dirty joke?»
Said drink lots of water boy
And just walk real slow
Just let it ride…
Well now you know just as well as me
How the blues gonna get you down
They gonna kick you and sick you
And I said
Flat buck you in the ground
But I found me a way to beat back those blues inside
You can grab your grip and your old flat pick
And said boys just let it rid
Just let it ride…
Vissa människor tar det här livet
De håller det uppe inuti
Men jag jag kan välja
Helvete, jag lät bara saker gå
När allt har tagit dig ner
Du har inget kvar att förlora
Skjut bara på pojkar
Och bara tappa de där bluesen
Låt det bara gå
Låt det bara gå
Stoppa inte pojkar, kom igen sa låt det åka
Dum dum dee da le låt det åka
Låt det bara gå
Stoppa inte pojkar, kom igen sa låt det åka
Nåväl nu har jag varit nere och ute
Jag säger att jag vet att det inte är något skämt
Och jag känner igen den där hungriga känslan
Och det där gnagandet när man är pank
Här är det annorlunda för vissa
Men för mig hittade jag ett sätt
Jag kan resa mig och ta min gamla gitarr
Och spela bara bort den där bluesen
Nåväl en gång när jag sökte jobb
Nere i New Orleans
Jag kom på en man som var
Gå igenom högar av grönt
Han frågade mig om jag var hungrig
Och jag sa: ”Människa är det något slags ett smutsigt skämt?”
Sa drick mycket vatten pojke
Och bara gå riktigt långsamt
Låt det bara gå...
Nu vet du lika bra som jag
Hur bluesen kommer få dig ner
De kommer att sparka dig och göra dig sjuk
Och jag sa
Platta dig i marken
Men jag hittade ett sätt för mig att slå tillbaka de där bluesen inuti
Du kan ta tag i ditt grepp och din gamla platta pick
Och sa att pojkar bara släppte det
Låt det bara gå...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder