Nedan finns texten till låten Let 'er Go , artist - Jerry Jeff Walker med översättning
Originaltext med översättning
Jerry Jeff Walker
Let my mind drift back along the road of life
I’ve traveled down so far
Started out a dreamer with a suitcase in hand
A guitar on my back without a care or a plan
A gypsy boy hitchhiking down the road
Ah here I go
I fell in love at nineteen and
I thought the world lay there in her eyes
But the kind of life i talked about
Was not the kind that she had in mind
I was just a skinny kid who played the guitar
One day i looked up and she went by in a car
Driven by some guy i didn’t know
I let 'er go
I went down to New Orleans
I’d never been to that locale
Found some work bartending
And I started running with some pals
We had guitars and followed babe Stovall around
We met some Cajun girls who had just drove into town
They said that they were headed for the coast
We all said let’s all go
We were on life’s adventure now
Traveling cross the great southwest
When I first saw Texas
I thought man this must be the best
When I got to LA I just turned it around
Their heads are up among the stars
There’s cracks in the ground
I really couldn’t care less if it blows
I said let 'er blow
When I got back to Texas
I thought man I finally found my place
The people are so friendly
And they always have a pleasant face
The women all are pretty with a wink in their eye
The cowboys at the bar are all so polite and shy
Except when they ride the bulls at the rodeo
They say let 'er go
Well I put a band together
And we sat around and played songs that i like
We sat around and worked them up
'Till I thought we played them all just right
The first gig that we ever played
I stayed out too long
Then we went out and partied
And we stayed up 'till dawn
The next night at the club I didn’t show
The bartender said hey let 'em go
I got lucky with some songs
And they were hits on the radio
Promoters said they needed some gonzo stuff
For the country package show
The record company said that they were caught by surprise
They said you guys are really hard to categorize
I don’t think that they ever caught our show
They just let us go
Well I’ve traveled round the world
And sang my songs for people that I’ve met
I’ve made a lot of people smile
And all in all I still have no regrets
I’ve got a family that I love and they love me too
I’ve got a band I travel with 'cause that’s what we do
And I see how quickly all the years have flown
I say let 'em go
Last night I sat out on the boat dock
And smoked a big cigar
And let my mind drift back along the road of life
I’ve traveled down so far
I thought of all the places I have been in my life
And all the places that I have to see 'fore I die
I looked over at the boat tied to the dock
I said got on and let 'er go
Låt mitt sinne glida tillbaka längs livets väg
Jag har rest ner så långt
Startade en drömmare med en resväska i handen
En gitarr på ryggen utan vård eller plan
En zigenare som liftar på vägen
Ah, här går jag
Jag blev kär vid nitton och
Jag trodde att världen låg där i hennes ögon
Men den typ av liv jag pratade om
Var inte den sorten som hon hade i åtanke
Jag var bara ett smalt barn som spelade gitarr
En dag tittade jag upp och hon åkte förbi i en bil
Drivs av någon kille som jag inte kände
Jag låter dem gå
Jag gick ner till New Orleans
Jag har aldrig varit på det området
Hittade lite jobb som bartender
Och jag började springa med några kompisar
Vi hade gitarrer och följde bruden Stovall runt
Vi träffade några Cajun-tjejer som precis hade kört in till stan
De sa att de var på väg mot kusten
Vi sa alla att vi går
Vi var på livets äventyr nu
Resa korsa stora sydväst
När jag såg Texas för första gången
Jag trodde att det här måste vara det bästa
När jag kom till LA vände jag bara om
Deras huvuden är uppe bland stjärnorna
Det finns sprickor i marken
Jag skulle verkligen inte bry mig mindre om det blåser
Jag sa låt oss blåsa
När jag kom tillbaka till Texas
Jag trodde att jag äntligen hittade min plats
Människorna är så vänliga
Och de har alltid ett trevligt ansikte
Kvinnorna är alla vackra med en blinkning i ögat
Cowboysna i baren är alla så artiga och blyga
Förutom när de rider på tjurarna på rodeon
De säger låt oss gå
Jag har satt ihop ett band
Och vi satt och spelade låtar som jag gillar
Vi satt runt och arbetade ihop dem
'Tills jag tyckte att vi spelade dem alla precis rätt
Den första spelningen vi någonsin spelade
Jag stannade ute för länge
Sedan gick vi ut och festade
Och vi stannade uppe tills gryningen
Nästa kväll på klubben visade jag inte
Bartendern sa hej, låt dem gå
Jag har tur med några låtar
Och de var hits på radion
Arrangörerna sa att de behövde lite gonzo-grejer
För landpaketshowen
Skivbolaget sa att de blev överraskade
De sa att ni är väldigt svåra att kategorisera
Jag tror inte att de någonsin fångade vår show
De släppte oss bara
Jo jag har rest jorden runt
Och sjöng mina låtar för människor som jag har träffat
Jag har fått många människor att le
Och allt som allt ångrar jag fortfarande ingenting
Jag har en familj som jag älskar och de älskar mig också
Jag har ett band jag reser med för det är vad vi gör
Och jag ser hur snabbt alla år har gått
Jag säger låt dem gå
Igår kväll satt jag ute vid båtbryggan
Och rökte en stor cigarr
Och låt mina tankar glida tillbaka längs livets väg
Jag har rest ner så långt
Jag tänkte på alla platser jag har varit i mitt liv
Och alla platser som jag måste se innan jag dör
Jag tittade på båten som var bunden till kajen
Jag sa att gå på och släppa
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder