Nedan finns texten till låten Last Night I Fell In Love Again , artist - Jerry Jeff Walker med översättning
Originaltext med översättning
Jerry Jeff Walker
Last night I fell in love again and I didn’t think I could
I thought by now I was probably over that for good
With too much on my mind, too many things to do
Then last night I fell in love again with you
I heard love comes in waves, each one stronger that the one before
But I never thought that was true, 'til I took a real good look at you
It wasn’t what you were doing, it was the way I looked at you
Then last night I fell in love again with you
He said a foolish man will take love for granted
While a wiser man might try and let her know
For if love’s a seed that’s planted in the heart and soul
Then you give it some attention, it has a better chance to grow
Talkin' with a friend the other day, he said his love had slowly slipped away
Because he never took the time, to do the little things you need to make love
stay
And I thought of me and you and all the things that we’d been through
Since the first night I fell in love with you
So last night I looked at you brand new and I saw all the reasons why I married
you
What a lovely woman you turned into and how lucky I am to be in love with you
And I’m taking time to say just how much I do
'Cause last night I fell in love again with you
And tonight I’m gonna do the same thing too
I går kväll blev jag kär igen och jag trodde inte att jag kunde
Jag trodde vid det här laget att jag förmodligen var över det för gott
Med för mycket på hjärtat, för många saker att göra
Sen igår kväll blev jag kär i dig igen
Jag hörde att kärleken kommer i vågor, var och en starkare än den tidigare
Men jag trodde aldrig att det var sant, förrän jag såg riktigt bra på dig
Det var inte vad du gjorde, det var hur jag såg på dig
Sen igår kväll blev jag kär i dig igen
Han sa att en dum man kommer att ta kärleken för given
Medan en klokare man kanske försöker låta henne veta
För om kärlek är ett frö som har planterats i hjärtat och själen
Sedan ger du det lite uppmärksamhet, det har en bättre chans att växa
Pratade med en vän häromdagen och sa att hans kärlek sakta hade försvunnit
Eftersom han aldrig tog sig tid att göra de små sakerna du behöver för att älska
stanna kvar
Och jag tänkte på mig och dig och allt vi har gått igenom
Sedan första natten blev jag kär i dig
Så igår kväll såg jag på dig helt ny och jag såg alla anledningarna till att jag gifte mig
du
Vilken härlig kvinna du blev och vilken tur att jag är förälskad i dig
Och jag tar mig tid att säga hur mycket jag gör
För i natt blev jag kär i dig igen
Och ikväll ska jag göra samma sak också
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder