Nedan finns texten till låten I Makes Money (Money Don't Make Me) , artist - Jerry Jeff Walker med översättning
Originaltext med översättning
Jerry Jeff Walker
One, two, one, two, three, yeah
Well, I makes money, money don’t make me
And that’s the way I am and it’s plain to see
Get right for yourself, can’t put you on the shelf
Live and let live, you know it’s plain enough
There ain’t a dollar in the world make me change my stuff
Now, I met a lots of men who told me
When they finally make their first million
They’re gonna live like kings, gonna try everything
Gonna flatter pretty women
If they know how to do it, why not get to it
Instead of waiting all your life
Your life is only doing, what you think is worth pursuing
Instead of waiting all the time
Well, I makes money, money don’t make me
And that’s the way I am and it’s plain to see
Get right for yourself, can’t put you on the shelf
Live and let live, you know it’s plain enough
There ain’t a dollar in the world that make me change my stuff
Now if you find yourself waiting and you know you’re hesitating
Get your butt off the ground
It ain’t money or your honey and you know it’s kind of funny
When it’s all boiled down
You gonna be the man, you know you certainly can
Just do it, do it, do it, do it, do it
Clothes don’t make the man, money won’t help you stand
Any truer than you’re doin'
Well, I makes money, money don’t make me
And that’s the way I am and it’s plain to see
Get right for yourself, can’t put you on the shelf
Live and let live, you know it’s plain enough
There ain’t a dollar in the world that make me change my stuff
So you’ll never find the endin', sittin' and pretending
You’re gonna do it sometime
Keep it knocking on wood, doing exactly what you should
Trying to save ten cents
Keep build 'em up higher, so you can retire
To your castle in the blue
But you find it’s all behind and it’s probably slipped your mind
And you’re too pooped to toot
I makes money, money don’t make me
And that’s the way I am and it’s plain to see
Get right for yourself, can’t put you on the shelf
Live and let live, you know it’s plain enough
There ain’t a dollar in the world that make me change my stuff
En, två, en, två, tre, ja
Tja, jag tjänar pengar, pengar tjänar mig inte
Och det är så jag är och det är lätt att se
Gör rätt för dig själv, kan inte lägga dig på hyllan
Lev och låt leva, du vet att det är tydligt nog
Det finns inte en dollar i världen som får mig att byta grejer
Nu träffade jag många män som berättade för mig
När de äntligen tjänar sin första miljon
De kommer att leva som kungar, kommer att prova allt
Kommer att smickra vackra kvinnor
Om de vet hur man gör det, varför inte göra det
Istället för att vänta hela livet
Ditt liv gör bara det du tycker är värt att sträva efter
Istället för att vänta hela tiden
Tja, jag tjänar pengar, pengar tjänar mig inte
Och det är så jag är och det är lätt att se
Gör rätt för dig själv, kan inte lägga dig på hyllan
Lev och låt leva, du vet att det är tydligt nog
Det finns inte en dollar i världen som får mig att byta grejer
Om du nu väntar och vet att du tvekar
Få rumpan från marken
Det är inte pengar eller din älskling och du vet att det är lite roligt
När allt kokat ner
Du kommer att bli mannen, du vet att du verkligen kan
Gör det, gör det, gör det, gör det, gör det
Kläder gör inte mannen, pengar hjälper dig inte att stå
Allt sannare än du gör
Tja, jag tjänar pengar, pengar tjänar mig inte
Och det är så jag är och det är lätt att se
Gör rätt för dig själv, kan inte lägga dig på hyllan
Lev och låt leva, du vet att det är tydligt nog
Det finns inte en dollar i världen som får mig att byta grejer
Så du kommer aldrig att hitta slutet, sitta och låtsas
Du kommer att göra det någon gång
Låt det knacka på trä, gör precis vad du borde
Försöker spara tio cent
Fortsätt bygga upp dem högre så att du kan gå i pension
Till ditt slott i det blå
Men du upptäcker att allt ligger bakom och det har förmodligen försvunnit
Och du är för bajs för att tuta
Jag tjänar pengar, pengar tjänar mig inte
Och det är så jag är och det är lätt att se
Gör rätt för dig själv, kan inte lägga dig på hyllan
Lev och låt leva, du vet att det är tydligt nog
Det finns inte en dollar i världen som får mig att byta grejer
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder