Nedan finns texten till låten Desperados Waiting for a Train , artist - Jerry Jeff Walker med översättning
Originaltext med översättning
Jerry Jeff Walker
I played the Red River Valley
He’d sit in the kitchen and cry
Run his fingers through seventy years of livin'
«I wonder, Lord, has every well I’ve drilled gone dry?»
We were friends, me and this old man
Like desperados waitin' for a train
Desperados waitin' for a train
He’s a drifter, a driller of oil wells
He’s an old school man of the world
Taught me how to drive his car when he was too drunk to
And he’d wink and give me money for the girls
And our lives were like, some old Western movie
Like desperados waitin' for a train
Like desperados waitin' for a train
From the time that I could walk he’d take me with him
To a bar called the Green Frog Cafe
There was old men with beer guts and dominoes
Lying 'bout their lives while they played
I was just a kid, they all called me «Sidekick»
Just like desperados waitin' for a train
Like desperados waitin' for a train
One day I looked up and he’s pushin' eighty
He’s got brown tobacco stains all down his chin
To me he was a hero of this country
So why’s he all dressed up like them old men
Drinkin' beer and playin' Moon and Forty-two
Like desperados waitin' for a train
Desperados waitin' for a train
The day before he died I went to see him
I was grown and he was almost gone.
So we closed our eyes and dreamed us up a kitchen
And sang one more verse to that old song
Come on, Jack, that son-of-a-bitch is comin'
Desperados waitin' for a train
Desperados waitin' for a train.
Jag spelade Red River Valley
Han satt i köket och grät
Kör fingrarna genom sjuttio år av liv
"Jag undrar, Herre, har varje brunn jag har borrat blivit torr?"
Vi var vänner, jag och den här gamle mannen
Som desperado som väntar på ett tåg
Desperados väntar på ett tåg
Han är en drivare, en borrare av oljekällor
Han är en old school-man av världen
Lärde mig hur man kör sin bil när han var för full för att
Och han blinkade och gav mig pengar till tjejerna
Och våra liv var som en gammal västernfilm
Som desperado som väntar på ett tåg
Som desperado som väntar på ett tåg
Från det att jag kunde gå tog han mig med sig
Till en bar som heter Green Frog Cafe
Det fanns gubbar med ölmagar och dominobrickor
Ljug om sina liv medan de lekte
Jag var bara ett barn, alla kallade mig «Sidekick»
Precis som desperados som väntar på ett tåg
Som desperado som väntar på ett tåg
En dag tittade jag upp och han skjuter på åttio
Han har bruna tobaksfläckar längs hakan
För mig var han en hjälte i det här landet
Så varför är han klädd som de där gubbarna
Dricker öl och spelar Moon och Forty-two
Som desperado som väntar på ett tåg
Desperados väntar på ett tåg
Dagen innan han dog gick jag för att se honom
Jag var vuxen och han var nästan borta.
Så vi blundar och drömde om oss ett kök
Och sjöng en vers till den gamla sången
Kom igen, Jack, den där jäveln kommer
Desperados väntar på ett tåg
Desperados väntar på ett tåg.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder