Nedan finns texten till låten Derby Day , artist - Jerry Jeff Walker med översättning
Originaltext med översättning
Jerry Jeff Walker
This here’s «Derby Day»
Written on the day of the Kentucky Derby
When Foolish Pleasure lost
And I was tryin' to make… amends
Well, I was tryin' to finish a love song
Yeah Susan, you are a jewel
About the rarest I’ve ever seen
I wish I could polish off
All the edges of my craziest dreams
But you know the way I am
There’s nothin' you could do
If there’s anything you don’t want me to do
Said, go ahead and tell me to
It must have been one hell of a starry night
The moon was so bright
Guess it must’ve knocked out all of your lights
I guess that’s the night that you fell for my silvery line
Everything we do is backwards
You know that ain’t a lie
You love, I love, you love
Ah, you know you know I love your beautiful eyes
But I can’t pay you back, no
I can’t make it up in a song
I guess I’m here tryin' to tell you that
I missed myself while you were gone
Yeah and it must’ve been one hell of a starry night
Yeah the moon was so bright
It must’ve knocked out all of your lights
I guess that’s the night that you fell for the silvery line
Baby, you always picked the winners
At every Derby race
I guess you just picked on me
For a little bit of change of pace
Go on, shake your hair, let it loose
Run 'til you pass the wind
I’ll be runnin' right in front of you
Tryin' to rein myself in
And it must have been one hell of a starry night
Yeah the moon was so bright
Guess it must’ve knocked out all of our lights
I guess that’s the night that we tied that silvery line
Susan, you are a jewel
The rarest I’ve ever seen
I wish I could polish off
All the edges of my craziest dreams
Det här är "Derby Day"
Skrivet på dagen för Kentucky Derbyt
När Foolish Pleasure förlorade
Och jag försökte göra ... gottgörelse
Tja, jag försökte göra klart en kärlekslåt
Ja Susan, du är en juvel
Ungefär det sällsynta jag någonsin sett
Jag önskar att jag kunde putsa bort
Alla kanterna på mina galnaste drömmar
Men du vet hur jag är
Det finns inget du kan göra
Om det är något du inte vill att jag ska göra
Sa, fortsätt och säg till mig
Det måste ha varit en jävla stjärnklar natt
Månen var så ljus
Antar att det måste ha slocknat alla dina lampor
Jag antar att det var natten som du föll för min silverfärgade linje
Allt vi gör är bakvänt
Du vet att det inte är en lögn
Du älskar, jag älskar, du älskar
Ah, du vet att du vet att jag älskar dina vackra ögon
Men jag kan inte betala tillbaka, nej
Jag kan inte hitta på det i en låt
Jag antar att jag är här och försöker berätta det för dig
Jag saknade mig själv när du var borta
Ja, och det måste ha varit en jävla stjärnklar natt
Ja, månen var så ljus
Den måste ha slagit ut alla din lampor
Jag antar att det var natten då du föll för den silverfärgade linjen
Baby, du valde alltid vinnarna
Vid varje Derbylopp
Jag antar att du precis höll på med mig
För lite växling av takt
Fortsätt, skaka håret, släpp det
Spring tills du passerar vinden
Jag springer precis framför dig
Försöker tygla mig själv
Och det måste ha varit en jävla stjärnklar natt
Ja, månen var så ljus
Antar att det måste ha slagit ut alla våra lampor
Jag antar att det var kvällen då vi knöt den silverfärgade linjen
Susan, du är en juvel
Det sällsynta jag någonsin sett
Jag önskar att jag kunde putsa bort
Alla kanterna på mina galnaste drömmar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder