Nedan finns texten till låten Candles and Cut Flowers , artist - Jerry Jeff Walker med översättning
Originaltext med översättning
Jerry Jeff Walker
She likes candles and cut flowers, rearranging them for hours
And as she’s lost in thought, I see the girl she was
I watch her standing in the kitchen
Snipping stems off with her scissors
And humming out a love song, like she always does
Then the flowers go in vases that appear in all the places
That gives the world around her, a little woman’s touch
And she’s the kind of woman, every woman wants to be like
And every man like me can’t live without
Next she changes out the candles that have melted on the mantles
From the party that she hosted, just some nights ago
Then the round one on the piano, its unusual for the deep glow
That emanates inside it, when the wick is low
And the tall ones by the window, that she likes because the soft glow
Gives the room a feeling that she’s not alone
And when she’s not around you, you feel like something’s missing
But the candles and the flowers say she’s there
She likes dinners with old friends, late-night calls that come from girlfriends
She’ll listen and tell them, if they’re wrong or right
Later on she’ll draw a hot bath, light a candle, play some soft jazz
Melt down in the bubbles, and the candlelight
Before bed she likes some white wine, says it helps her mind to unwind
As she reads a little while and drifts off in the night
And as she lies there sleeping, I can’t believe she loves me
But when she says she loves you, you feel loved
She likes candles and cut flowers, rearranging them for hours
And as she’s lost in thought, I see the girl she was
Hon gillar ljus och snittblommor och arrangerar om dem i timmar
Och när hon har tappat tankarna, ser jag flickan hon var
Jag ser henne stå i köket
Att klippa tar av med saxen
Och nynna på en kärlekslåt, som hon alltid gör
Sedan går blommorna i vaser som dyker upp på alla ställen
Det ger världen runt henne, en liten kvinnas touch
Och hon är den sortens kvinna som varje kvinna vill vara som
Och varje man som jag kan inte leva utan
Därefter byter hon ut ljusen som har smält på mantlarna
Från festen som hon var värd för bara några nätter sedan
Sedan den runda på pianot, den är ovanlig för den djupa glöden
Det kommer inuti den när veken är låg
Och de långa vid fönstret, som hon gillar för det mjuka glöden
Ger rummet en känsla av att hon inte är ensam
Och när hon inte är runt dig känner du att något saknas
Men ljusen och blommorna säger att hon är där
Hon gillar middagar med gamla vänner, sena samtal som kommer från flickvänner
Hon lyssnar och berättar för dem om de har fel eller rätt
Senare kommer hon att dra ett varmt bad, tända ett ljus, spela lite mjuk jazz
Smält ner i bubblorna och levande ljuset
Innan hon lägger sig gillar hon lite vitt vin, säger att det hjälper henne att varva ner
När hon läser en liten stund och glider iväg på natten
Och när hon ligger där och sover, kan jag inte fatta att hon älskar mig
Men när hon säger att hon älskar dig känner du dig älskad
Hon gillar ljus och snittblommor och arrangerar om dem i timmar
Och när hon har tappat tankarna, ser jag flickan hon var
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder