Nedan finns texten till låten Blue Mood , artist - Jerry Jeff Walker med översättning
Originaltext med översättning
Jerry Jeff Walker
Well I’d already turned the lights out, almost gone to sleep
When a little voice inside me asked, are you all you thought you’d be?
This late night singing’s just like dreaming
More like talking to yourself
I don’t find many answers, but the music seems to help
It’s just a blue mood I’m in, comes every now and then
It’s the kind that softly knocks you down to your knees
But it’s gonna pass in time, in a day or two, well, I’ll be fine
Just tonight those blues got the last ol' laugh on me
I heard they got Suzanna’s money, like they stole Fred Neilson’s mind
Well, I guess that reinforces music’s all we’ve got sometimes
Life’s mostly handshakes and divorces
True blue friends that bend and sway
While the price of living honestly comes harder every day
Yeah, I’ve been recovering from surgery, yea, they took a piece of me
Well, I’ve been cut much deeper, I always got back on my feet
But with the passing of John Henry, then the loss of Stevie Ray;
I see the light of our own time get dimmer every day
Jag hade redan släckt lamporna, nästan somnat
När en liten röst inom mig frågade, är du allt du trodde att du skulle vara?
Denna sena nattsång är precis som att drömma
Mer som att prata med dig själv
Jag hittar inte många svar, men musiken verkar hjälpa
Det är bara ett blått humör jag är på, som kommer då och då
Det är den typen som mjukt slår ner dig på knä
Men det kommer att gå över med tiden, om en dag eller två, ja, jag kommer att klara mig
Just ikväll fick de där bluesarna det sista skrattet åt mig
Jag hörde att de fick Suzannas pengar, som om de stal Fred Neilsons sinne
Tja, jag antar att det förstärker musiken är allt vi har ibland
Livet består mest av handslag och skilsmässor
Sanna blå vänner som böjer sig och svajar
Medan priset för att leva ärligt blir hårdare för varje dag
Ja, jag har återhämtat mig från operationen, ja, de tog en bit av mig
Tja, jag har blivit skuren mycket djupare, jag har alltid kommit på fötter igen
Men med John Henrys bortgång, sedan förlusten av Stevie Ray;
Jag ser ljuset från vår egen tid bli svagare för varje dag
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder