5 Verses - Jeremy Warmsley

They met in a karaoke bar

Jack was singing «Lola» in a long black wig

The TV screen with the lines from the song

Caught the reflection of a girl

He caught her eye and he went wrong

She laughed while he apologized

So they started talking to each other

Mary’s friends listening from beyond

And shaking their heads

She had on half a smile as she looked away from him

He was falling victim to her every whim

The barman sighed, a tear in his eye

So they kissed that night and she took him home

Though they were strangers he held her so tenderly

But she thought it might be fun to string him along

She knew it wasn’t right;

she didn’t think it was wrong

She’d stop before he was in love with her

She didn’t stop to think she might fall in love with him

Well it went on for a week, a month, a year

Mary somehow forgot to break it off

Now she felt so trapped and she didn’t know why

She was so sure that she loved him though it started as a lie

When she realized she broke down and told him

He already knew -- he’d read it in her diary the day before

It turned out that he was the same as her

Living a lie on automatic pilot

Now they didn’t know what to do

They didn’t know who they were

Mary tried to smile, Jack slipped his hand into hers

The barman would have been surprised

De träffades i en karaokebar

Jack sjöng "Lola" i en lång svart peruk

Tv-skärmen med raderna från låten

Fångade reflektionen av en flicka

Han fångade hennes blick och han gick fel

Hon skrattade medan han bad om ursäkt

Så de började prata med varandra

Marys vänner lyssnar från andra sidan

Och skakar på huvudet

Hon hade ett halvt leende när hon tittade bort från honom

Han föll offer för hennes varje infall

Barmannen suckade med en tår i ögat

Så de kysstes den natten och hon tog hem honom

Även om de var främlingar höll han henne så ömt

Men hon tyckte att det kan vara kul att snabba honom

Hon visste att det inte var rätt.

hon tyckte inte att det var fel

Hon skulle sluta innan han var förälskad i henne

Hon tänkte inte att hon kunde bli kär i honom

Det pågick i en vecka, en månad, ett år

Mary glömde på något sätt bryta av det

Nu kände hon sig så instängd och hon visste inte varför

Hon var så säker på att hon älskade honom även om det började som en lögn

När hon insåg bröt hon ihop och berättade för honom

Han visste redan – han hade läst det i hennes dagbok dagen innan

Det visade sig att han var densamma som henne

Att leva en lögn på automatisk pilot

Nu visste de inte vad de skulle göra

De visste inte vilka de var

Mary försökte le, Jack la sin hand in i hennes

Barmannen skulle ha blivit förvånad