Nedan finns texten till låten Io sono il vento , artist - Jenny B med översättning
Originaltext med översättning
Jenny B
(Amami amami
io sono il vento non fidarti di me
chiamami cercami
non fidarti di me)
Io sono il vento
sono la furia che passa e che porta con se
che nella notte ti chiama che pace non ha
son l’amor che non sente piet?
Io sono il vento
se ti accarezzo non devi fidarti di me
io non conosco la legge che guida il mio cuor
son l’amor la passione d’amor
qualcosa c'?
in me
pi?
forte di me
Sono l’aria che talora sospira
e che al sol del mattino pi?
dolce si fa
son la furia che improvvisa si adira
e che v?
fugge e v?
dove andr?
non lo sa
Io sono il vento
se ti accarezzo non devi fidarti di me (non fidarti di me)
io non conosco la legge che guida il mio cuor
son l’amor la passione d’amor
qualcosa c'?
in me (ed? pi? forte di me)
pi?
forte di me (ed? pi? forte di me)
(A volte prepotentemente ti sorprende
a volte a volte niente neanche si sente
a volte ti avvolge senza che neanche tu te ne accorga
con se ti porta e ci si scorda di ogni sorta di problema
?
una brezza di mare
che aiuta a ricominciare
per potercela fare basta ascoltare
porta un messaggio d’amore
a volte ha lo stesso sapore
del dolore che prova il mio cuore
quindi respirane m?
a pieni polmoni
io che amici non ne ho
respirazione alle mie azioni
sconvolge i fantasmi del mio passato
stravolge il presente e rende il futuro ancora pi?
inaspettato
non puoi reagire inutile ogni rimorso
gli eventi hanno un loro corso
un percorso tortuoso carico di impedimenti
sto attento
e lascio che a cullarmi sia il vento)
Io sono il vento
se ti accarezzo non devi fidarti di me (non fidarti di me)
io non conosco la legge che guida il mio cuor
son l’amor la passione d’amor
qualcosa c'?
in me (ed? pi? forte di me)
pi?
forte di me (ed? pi? forte di me)
Sono l’aria che talora sospira
e che al sol del mattino pi?
dolce si fa
son la furia che improvvisa si adira
e che v?
fugge e v?
dove andr?
non lo sa
Io sono il vento (amami, cercami)
se ti accarezzo non devi fidarti di me (ma non fidarti di me)
io non conosco la legge che guida il mio cuor
son l’amor la passione d’amor
qualcosa c'?
in me (ed? pi? forte di me)
(Älska mig älska mig
Jag är vinden, lita inte på mig
ring mig leta efter mig
lita inte på mig)
Jag är vinden
Jag är vreden som passerar och bär med sig
som om natten ringer dig som inte har ro
Är jag kärleken som inte känner nåd?
Jag är vinden
om jag smeker dig behöver du inte lita på mig
Jag vet inte vilken lag som styr mitt hjärta
Jag är kärlek, kärlekens passion
något där?
I mig
Mer
starkare än mig
Jag är luften som ibland suckar
och det i morgonsolen mer?
det är sött
Jag är ilskan som plötsligt blir arg
och vad är du?
flyr och v?
vart ska jag gå?
Han vet inte
Jag är vinden
om jag smeker dig får du inte lita på mig (lita inte på mig)
Jag vet inte vilken lag som styr mitt hjärta
Jag är kärlek, kärlekens passion
något där?
i mig (och? starkare än mig)
Mer
starkare än mig (och? starkare än mig)
(Ibland förvånar det dig överväldigande
ibland ibland hör du inte ens någonting
ibland omsluter det dig utan att du ens märker det
det tar dig med sig och du glömmer alla möjliga problem
?
en havsbris
vilket hjälper dig att börja om
för att kunna göra det, lyssna bara
den bär ett budskap om kärlek
ibland har den samma smak
av smärtan som mitt hjärta känner
så andas m?
vid fulla lungor
Jag har inga vänner
andas till mina handlingar
det upprör mitt förflutnas spöken
slår om nuet och gör framtiden ännu mer
oväntat
du kan inte reagera värdelöst varje ånger
evenemang har sin egen kurs
en slingrig väg full av hinder
Jag är försiktig
och jag låter vinden vagga mig)
Jag är vinden
om jag smeker dig får du inte lita på mig (lita inte på mig)
Jag vet inte vilken lag som styr mitt hjärta
Jag är kärlek, kärlekens passion
något där?
i mig (och? starkare än mig)
Mer
starkare än mig (och? starkare än mig)
Jag är luften som ibland suckar
och det i morgonsolen mer?
det är sött
Jag är ilskan som plötsligt blir arg
och vad är du?
flyr och v?
vart ska jag gå?
Han vet inte
Jag är vinden (älska mig, leta efter mig)
om jag smeker dig får du inte lita på mig (men lita inte på mig)
Jag vet inte vilken lag som styr mitt hjärta
Jag är kärlek, kärlekens passion
något där?
i mig (och? starkare än mig)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder