One Kiss ñ From New Moon - Jeanette MacDonald

In this year of Seventeen-Ninety-Two

Our conventions have been thrown all askew

And I know I’m out of date when I seek one mate

One faithful lover true

To be really in the fashion today

You must have a dozen beaux in your sway

But somehow I don’t believe in the modern plan

I want to wait for just one man

(It's more fun to love 'em all)

Kiss 'em all, short and tall)

I have another scheme

It’s my only dream

One kiss, one man to save it for

One love for him alone

One word, one vow, and nothing more

To tell him I’m his own

One magic night within his arms

With passion’s flower unfurled

And all my life I’ll love only one man

And no other man in the world

(You've been reading stories of romantic glories)

(Are you growing sad for your Galahad?)

Soon my Knight may find me

Softly steal behind me

Put me on a horse

And carry me away

Laugh all you like at me

I’ll find my man, you’ll see

One kiss, one man to save it for

One love for him alone

One word, one vow, and nothing more

To tell him I’m his own

One magic night within his arms

With passion’s flower unfurled

And all my life I’ll love only one man

And no other man in the world

I det här året Seventeen-Ninety-Two

Våra konventioner har kastats helt snett

Och jag vet att jag är inaktuell när jag söker en kompis

En trogen älskare sann

Att verkligen vara på modet idag

Du måste ha ett dussin beaux i ditt svaj

Men på något sätt tror jag inte på den moderna planen

Jag vill vänta på bara en man

(Det är roligare att älska dem alla)

Kyss dem alla, korta och långa)

Jag har ett annat schema

Det är min enda dröm

En kyss, en man att spara den till

En kärlek till honom ensam

Ett ord, ett löfte och inget mer

Att berätta för honom att jag är hans egen

En magisk natt i hans famn

Med passionens blomma utrullad

Och hela mitt liv kommer jag bara att älska en man

Och ingen annan man i världen

(Du har läst berättelser om romantiska härligheter)

(Blir du ledsen för din Galahad?)

Snart kanske min riddare hittar mig

Stjäla mjukt bakom mig

Sätt mig på en häst

Och bär bort mig

Skratta allt du vill åt mig

Jag hittar min man ska du se

En kyss, en man att spara den till

En kärlek till honom ensam

Ett ord, ett löfte och inget mer

Att berätta för honom att jag är hans egen

En magisk natt i hans famn

Med passionens blomma utrullad

Och hela mitt liv kommer jag bara att älska en man

Och ingen annan man i världen