Nedan finns texten till låten Tá Com Medo, Doutor? , artist - Jairo Pereira, Mutum med översättning
Originaltext med översättning
Jairo Pereira, Mutum
Pelo Amor, seu doutor
Faz favor de me escutar
O balde transbordou
Eu sou uma arma pronta pra atirar
Dos 30 da minha vida
Trmpando honestamente
Francamente, seu doutor
As más línguas não mentem
Respeitei os mandamento
Nunca roubei na vida
Minha família sem comida
Mesmo assim não quis roubar
Dignidade é sagrada pra minha família
E esse nome não sou eu o louco de querer sujar
Foi de migalhas que cresci
Mas eu não como na sua mão
Você mandou pra mim
Um ódio seco e sem razão
Mãos calejadas que agradam sua prece
Mais uma teia suja que a sua laia tece
Porra, eu investi no menino
Eu dei a vida por aquele menino
366 dias sangrando no ano
E os seus cães o farejaram estudando
Moleque bom, sonhos, dons, curtia um som
Soltava pipa pequeno e agora quase doutor
Pelo amor meu senhor
Vê se entende minha ira
Olha pra mim
Não vira a cara, não foge, não grita
Me chama de macaco agora seu cuzão
Não quer encara os danos que você causou
As mães de maio a maio choram em luto
O seu racismo covarde é o que me motivou
É o terror
O pesadelo do sistema
Que encorpou
O seu amor por aqui faz vala
O seu carinho em minha pele vara
Não passarão, não passarão
Racistas não passarão, não passarão
Não disfarça, levanta a cabeça agora
A tua corja hoje não vai te ajudar
O teu dinheiro sujo financia o nosso sangue na rua
Tu começou então não peça pra eu parar
E de migalha em migalha a nossa vida padece
Claudia, Amarildo, Zulmira, Flavio Santana, Da leste
Mais de 80 por dia
Um genocídio que conta
Com o desprezo da mídia
Sua verdade me afronta
Pedro Henrique perguntou se era caçado
14 anos e já anda preocupado
Ser preto e jovem é um risco
Sociedade racista fecha os olhos pra isso
Tá com medo, doutor?
O pesadelo do sistema
Que encorpou
O seu amor por aqui faz vala
O seu carinho em minha pele vara
Não passarão, não passarão
Racistas não passarão, não passarão
Tá com medo, doutor?
För din läkares kärlek
Snälla lyssna på mig
Hinken svämmade över
Jag är ett vapen redo att skjuta
Av de 30 i mitt liv
maler ärligt
Ärligt talat, din läkare
Dåliga tungor ljuger inte
Jag respekterade budet
Jag har aldrig stulit i mitt liv
Min familj utan mat
Jag ville dock inte stjäla.
Värdighet är heligt för min familj
Och jag är inte den som är galen i att vilja bli smutsig
Det var från smulor jag växte upp
Men jag äter inte från din hand
du skickade den till mig
Ett torrt och orimligt hat
Förhårda händer som behagar din bön
Ännu ett smutsigt nät som din sort väver
Fan, jag investerade i pojken
Jag gav mitt liv för den där pojken
366 blödningsdagar om året
Och hans hundar nosade upp honom genom att studera
Bra barn, drömmar, gåvor, njöt av ett ljud
Jag brukade flyga en liten drake och nu är jag nästan läkare
För min herres kärlek
Se om du förstår min ilska
Titta på mig
Vänd inte på ansiktet, spring inte iväg, skrik inte
Kalla mig en apa nu din skitstövel
Du vill inte möta den skada du har orsakat
Mödrar från maj till maj gråter i sorg
Din fega rasism är det som motiverade mig
Det är terrorn
Systemets mardröm
som förkroppsligade
Din kärlek här omkring gör ett dike
Din tillgivenhet på min stickhud
Kommer inte att passera, kommer inte att passera
Rasister kommer inte att passera, kommer inte att passera
Dölj det inte, höj huvudet nu
Ditt gäng hjälper dig inte idag
Dina smutsiga pengar finansierar vårt blod på gatan
Du började så be mig inte sluta
Och, från smula till smula, lider vårt liv
Claudia, Amarildo, Zulmira, Flavio Santana, Da este
Mer än 80 per dag
Ett folkmord som räknas
Med medias förakt
Din sanning kränker mig
Pedro Henrique frågade om han var jagad
14 år och redan orolig
Att vara svart och ung är en risk
Det rasistiska samhället blundar för detta
Är du rädd, doktor?
Systemets mardröm
som förkroppsligade
Din kärlek här omkring gör ett dike
Din tillgivenhet på min stickhud
Kommer inte att passera, kommer inte att passera
Rasister kommer inte att passera, kommer inte att passera
Är du rädd, doktor?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder