Nedan finns texten till låten Sorry to Bother You , artist - Jack Be med översättning
Originaltext med översättning
Jack Be
Hm-hm-hm, hm-hm, hm-hm… heh
Yeah
Yo
Dang it feels like 2nd Grade
Out here passing notes
Have the bros all laughing, jokes in passing at my passion for
Your face, your soul — YO, shush!
Or she might pick up on the fact I’ve got a massive crush
Rush and I blush as I try to say 'hi'
Stutter and mutter and mush on my mind
What a commotion behind me!
Really you guys?
Well, I guess the jig is up, what a shame
And since I’m already here I may as well just say:
I’m sorry to bother you
But I’m so in love with you
Hey
I know this is something I do
But that don’t mean that it’s not true
I’m in love with you
If I could fall in love with every single girl in the world
I think I might
See I like the feeling of just not knowin'
The all-or-nothing, the wondering, the 'hand-touch-moment'
The eye-lock, that second that you go in-
Hoping they do the same;
Everything you’re saying
And the way you look at me…
Girl it drives me crazy!
And that’s a matter of fact, don’t think it’s not, girl
I can fall in love even if I fall in love a lot, yo!
I’m sorry to bother you
But I’m so in love with you
Hey
I know this is something I do
But that don’t mean that it’s not true
I’m in love with you
And you might think I’m slick
Or it’s all a big trick
Or that I’m playing you
But my heart’s playing me
And I mean what I say
It is what it is
And girl I’ve got a crush
So right now let’s be kids I-
I’m sorry to bother you (Woah, I)
But I’m so in love with you (In love, no no no, ho-oh)
Hey
I know this is something I do (I know, I know!)
But that don’t mean that it’s not true (That don’t, that don’t)
I’m in love with you
Hm-hm-hm, hm-hm, hm-hm... heh
Ja
Yo
Fan det känns som andra klass
Här ute och skickar anteckningar
Låt bröderna skratta, skämt i förbigående åt min passion för
Ditt ansikte, din själ — YO, shush!
Eller hon kanske inser att jag är väldigt förälskad
Rush och jag rodnar när jag försöker säga "hej"
Stammar och muttrar och myser i mig
Vilket tumult bakom mig!
Verkligen ni?
Tja, jag antar att jiggen är uppe, vad synd
Och eftersom jag redan är här kan jag lika gärna bara säga:
Förlåt att jag stör dig
Men jag är så kär i dig
Hallå
Jag vet att det här är något jag gör
Men det betyder inte att det inte är sant
Jag är kär i dig
Om jag kunde bli kär i varenda tjej i världen
Jag tror att jag kan
Jag gillar känslan av att bara inte veta
Allt-eller-inget, undrandet, 'hand-touch-ögonblicket'
Ögonlåset, den sekunden som du går in-
Hoppas de gör detsamma;
Allt du säger
Och hur du ser på mig...
Tjej, det gör mig galen!
Och det är en sak, tro inte att det inte är det, tjejen
Jag kan bli kär även om jag blir förälskad mycket, yo!
Förlåt att jag stör dig
Men jag är så kär i dig
Hallå
Jag vet att det här är något jag gör
Men det betyder inte att det inte är sant
Jag är kär i dig
Och du kan tycka att jag är smart
Eller det är ett stort trick
Eller att jag spelar dig
Men mitt hjärta spelar mig
Och jag menar vad jag säger
Det är vad det är
Och tjejen jag är kär
Så låt oss just nu vara barn jag-
Jag är ledsen att jag stör dig (Woah, jag)
Men jag är så kär i dig (förälskad, nej nej nej, ho-oh)
Hallå
Jag vet att det här är något jag gör (jag vet, jag vet!)
Men det betyder inte att det inte är sant (det gör det inte, det gör det inte)
Jag är kär i dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder