Nedan finns texten till låten Love is dead , artist - J7 med översättning
Originaltext med översättning
J7
J’dirais pas ton nom, mais tout l’monde le connais
J’imagine que tu croyais qu’j’allais t'écrire une chanson
Qu’j’t’aurais dis qu’tes la femme de ma vie, qu’toute les nuits j’suis triste
et qu’j’m’enfonce dans le vide et que j’tombe, ça aurais été vraiment con
Ça c’est finit après sept ans, j’ai assez pleuré, dormi sur les planchers,
souvent sur un canapé avec toujours les mêmes t-shirt's
Aucun endroit pour me laver, ou plutôt oui, mais jamais j’me serais rabaisser à
demander autant d’appuis
J'écris pour me rappeler qu’sans mes amis j’me serais suicidé
La chose qu’on appel l’amour est un mystère non élucidé
Quand t’es en couple y s’crée une bulle, abandonne jamais t’es amis proche
parce qu’un jour tu seras seul et s’que t’auras construis sera mort
J’ai compris s’que voulais dire ''No woman, no cry''
J’ai pas trouvé d’autres choix, j’me suis saoulé trop d’fois
J’regrette rien de s’que j’ai vécu, mais l’amour est mort
Love is dead
Love is dead
J’ai compris s’que voulais dire ''No woman, no cry''
J’ai pas trouvé d’autres choix, j’me suis saoulé trop d’fois
J’regrette rien de s’que j’ai vécu, mais l’amour est mort
Love is dead
Love is dead
J'étais plus que déprimé
J’avais d’la neige dans mes idées si tu vois s’que j’veux dire
Bref, j’arrivais plus à maîtriser, mais les choses on changés
J’vais pu pleurer comme une femme, si y’arrive quelque chose j’vais frapper
comme un homme
Accoté sur une table avec une bière à la main, du vécue dans l’creux d’l’autre
en m’disant qui m’aurais cru entouré d’ma bonne vieille gagne de pauvres
Quand on arrête d'être aimé la haine nous gruge en dedans
En dedans on n’en veux à la terre entière, on n’arrête d'être une bonne
personne, mais quand on est seul dans notre coin on s’souviens d’qui on n’est
La base de s’qu’on était et puis les souvenirs qui on fais des heureux
Des bonnes journées, des choses futiles, mais importantes
J’suis fier d’pas être stupide, de pas avoir fais le saut de l’ange
J’ai compris s’que voulais dire ''No woman, no cry''
J’ai pas trouvé d’autres choix, j’me suis saoulé trop d’fois
J’regrette rien de s’que j’ai vécu, mais l’amour est mort
Love is dead
Love is dead
J’ai compris s’que voulais dire ''No woman, no cry''
J’ai pas trouvé d’autres choix, j’me suis saoulé trop d’fois
J’regrette rien de s’que j’ai vécu, mais l’amour est mort
Love is dead
Love is dead
Ceux qui sont pas d’accord sont ceux qui l’on pas vécue encore et j’l’ai
comprends, moi aussi j'étais comme eux, naïf sur les bords
Maintenant j’me sent plus fort, mais j’le sais qu'ça va r’commencer un jour
J’serais pas un bon prof pour un enfant qui m’demande comment c’est l’amour
J’t’ai aimé j’le sais pis tu l’sais puis c’est tout
S’t’une chanson qu’j’ai enregistré qu’j’penses pas réécouter avant un bout
Maintenant j’vais bien, mais j’veux plus m’attacher, j’suis barricadé
J’ai assez braillé, j’ai des amis, ma famille, des admiratrices
Des gens qui m'écoute, j’fais danser les foules
Même si j’vais tomber dans l’ombre dans quelques ans comme tout c’est artistes
ratés
J’penses à moi en premier, j’ai réussis à accepter ça
Yes, c’est me, myself and I
Ensuite amis, famille et rap
J’ai compris s’que voulais dire ''No woman, no cry''
J’ai pas trouvé d’autres choix, j’me suis saoulé trop d’fois
J’regrette rien de s’que j’ai vécu, mais l’amour est mort
Love is dead
Love is dead
J’ai compris s’que voulais dire ''No woman, no cry''
J’ai pas trouvé d’autres choix, j’me suis saoulé trop d’fois
J’regrette rien de s’que j’ai vécu, mais l’amour est mort
Love is dead
Love is dead
Jag skulle inte säga ditt namn, men alla vet det
Antar att du trodde att jag skulle skriva en låt till dig
Att jag skulle ha sagt till dig att du är kvinnan i mitt liv, att jag är ledsen varje kväll
och att jag sjunker ner i tomrummet och att jag ramlar, det hade varit riktigt dumt
Det är över efter sju år, jag har gråtit tillräckligt, sovit på golvet,
ofta i en soffa med alltid samma t-shirt
Ingen plats att tvätta på, eller rättare sagt ja, men jag skulle aldrig sänka mig till
be om så mycket stöd
Jag skriver för att påminna mig själv om att utan mina vänner skulle jag ha begått självmord
Det som kallas kärlek är ett olöst mysterium
När du är i ett förhållande skapas en bubbla, ge aldrig upp, du är nära vänner
för en dag kommer du att vara ensam och det du har byggt kommer att vara dött
Jag förstod vad ''Ingen kvinna, inget gråt'' betydde
Jag kunde inte hitta något annat val, jag blev full för många gånger
Jag ångrar ingenting att jag levde, men kärleken är död
Kärleken är död
Kärleken är död
Jag förstod vad ''Ingen kvinna, inget gråt'' betydde
Jag kunde inte hitta något annat val, jag blev full för många gånger
Jag ångrar ingenting att jag levde, men kärleken är död
Kärleken är död
Kärleken är död
Jag var mer än deprimerad
Jag hade snö i mina idéer om du förstår vad jag menar
Hur som helst, jag kunde inte kontrollera det längre, men saker förändrades.
Jag skulle kunna gråta som en kvinna, om något händer kommer jag att slå
som en man
Lutad på ett bord med en öl i handen, bodde i den andras hålighet
genom att berätta för mig vem som skulle ha trott att jag var omgiven av min goda gamla kvinna vinner fattiga
När vi slutar vara älskade äter hat oss inuti
Inuti skyller vi inte på hela jorden, vi slutar inte vara bra
ingen, men när vi är ensamma i vårt hörn kommer vi ihåg vilka vi är
Grunden för vilka vi var och sedan minnena som gör oss lyckliga
Bra dagar, triviala men viktiga saker
Jag är stolt över att inte vara dum, över att inte ha tagit ängelsprånget
Jag förstod vad ''Ingen kvinna, inget gråt'' betydde
Jag kunde inte hitta något annat val, jag blev full för många gånger
Jag ångrar ingenting att jag levde, men kärleken är död
Kärleken är död
Kärleken är död
Jag förstod vad ''Ingen kvinna, inget gråt'' betydde
Jag kunde inte hitta något annat val, jag blev full för många gånger
Jag ångrar ingenting att jag levde, men kärleken är död
Kärleken är död
Kärleken är död
De som inte håller med är de som inte har upplevt det än och det har jag
förstå, jag var också som dem, naiv på kanterna
Nu känner jag mig starkare, men jag vet att det kommer att börja igen en dag
Jag skulle inte vara en bra lärare för ett barn som frågar mig hur kärlek är
Jag älskade dig jag vet det och du vet det då är det allt
Om du har en låt som jag spelat in som jag inte tror att jag kommer att lyssna på snart igen
Nu mår jag bra, men jag vill inte fästa mig längre, jag är barrikaderad
Jag har skrikit nog, fått vänner, familj, fans
Människor som lyssnar på mig, jag får publiken att dansa
Även om jag ska hamna i skuggan om några år som att allt är artister
feltänds
Jag tänker på mig själv först, det lyckades jag acceptera
Ja, det är jag, jag och jag
Sedan vänner, familj och rap
Jag förstod vad ''Ingen kvinna, inget gråt'' betydde
Jag kunde inte hitta något annat val, jag blev full för många gånger
Jag ångrar ingenting att jag levde, men kärleken är död
Kärleken är död
Kärleken är död
Jag förstod vad ''Ingen kvinna, inget gråt'' betydde
Jag kunde inte hitta något annat val, jag blev full för många gånger
Jag ångrar ingenting att jag levde, men kärleken är död
Kärleken är död
Kärleken är död
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder